Doc: I500GBPL07_19 2020-02-03
p. 19 / 38
M09 – TEMPERATURA SILNIKA 1
jm
domy
ś
lnie
Zakres
P09.01
Ź
ród
ł
o odczytu
OFF
OFF
RES1
AINx
RES AN
P09.02
Numer kana
ł
u
1
1..4
P09.03
Typ czujnika rezystancyjnego
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
P09.04
Przesuni
ę
cie dla czujnika
rezystancyjnego
Ohm
0
-30.0 - +30.0
P09.05
Alarm wst
ę
pny temperatury
MAX
° 90 20-300
P09.06
Limit dla alarmu temperatury
maksymalnej
° 100 20-300
P09.07
Limit dla alarmu temperatury
minimalnej
° OFF OFF/20-300
P09.08
Próg aktywacji grza
ł
ki °
OFF
OFF/20-300
P09.09
Próg dezaktywacji grza
ł
ki
° OFF OFF/20-300
P09.10
Opó
ź
nienie dla b
łę
du czujnika
temperatury
min
OFF OFF / 1 – 60
P09.01 –
Okre
ś
la które
ź
ród
ł
o jest wykorzytywane do odczytu temperatury silnika 1.
OFF
= brak.
RES1
=
Pobrano z czujnika rezystancyjnego na wej
ś
ciu analogowym na
zacisku RES1.
AINx
= odczyt przez wej
ś
cie analogowe w module rozszerze
ń
EXP .
RES AN
= odczyt przez wej
ś
cie rezystancyjne w module rozszerze
ń
EXP .
P09.02 –
Numer kana
ł
u (x) je
ś
li w poprzednim parametrze wybrano AINx.
P09.03 –
Je
ś
li u
ż
ywany jest czujnik rezystancyjny, wybierz krzyw
ą
, któr
ą
chcesz
zastosowa
ć
. Krzywe mo
ż
na dowolnie ustawia
ć
za pomoc
ą
oprogramowania Xpress .
P09.04 –
Je
ś
li zastosowany jest czujnik rezystancyjny, pozwala on doda
ć
lub usun
ąć
przesuni
ę
cie w omach z ustawionej krzywej, aby zrekompensowa
ć
na przyk
ł
ad d
ł
ugo
ść
kabli. Warto
ść
t
ę
mo
ż
na równie
ż
ustawi
ć
bez wchodzenia w ustawienia za pomoc
ą
szybkiej funkcji w menu polece
ń
, która umo
ż
liwia przegl
ą
danie pomiarów podczas
kalibracji.
P09.05 – P09.06 –
Okre
ś
la odpowiednio progi alarmowe i przedalarmowe dla
maksymalnej temperatury. Zobacz odpowiednie alarmy.
P09.07 –
Okre
ś
la odpowiednio progi alarmowe i przedalarmowe dla minimalnej
temperatury. Zobacz odpowiednie alarmy.
P09.08 – P09.09 –
Okre
ś
laj
ą
progi dla kontroli za
łą
czania / wy
łą
czania wyj
ś
cia
zaprogramowanego funkcj
ą
grza
ł
ki.
P09.10 –
Opó
ź
nienie dla generowania alarmu uszkodzenia czujnika rezystancyjnego
temperatury.
M09 – ENGINE TEMPERATURE 1
UoM
Default
Range
P09.01
Reading source
OFF
OFF
RES1
AINx
RES AN
P09.02
Channel number
1
1..4
P09.03
Type of resistive sensor
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
P09.04
Resistive sensor offset
Ohm
0
-30.0 - +30.0
P09.05
MAX. temperature warming
° 90
20-300
P09.06
MAX. temperature alarm limit
° 100
20-300
P09.07
MIN. temperature alarm limit
° OFF
OFF/20-300
P09.08
Heater activation threshold
°
OFF
OFF/20-300
P09.09
Heater deactivation threshold
°
OFF
OFF/20-300
P09.10
Temperature sensor fault alarm
delay
min OFF
OFF / 1 – 60
P09.01
– Specifies which source is used for reading the engine temperature 1.
OFF
= not
managed.
RES1
= Read from resistive sensor with analog input on RES1 terminal.
AINx
= Read from analog input of an EXP expansion module.
RES AN
= read from a resistive
input of an EXP expansion module.
P09.02
– Channel number (x) to specify if AINx was selected for the previous parameter.
P09.03
– When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Xpress software.
P09.04
– When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms
from the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be
set without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P09.05 – P09.06
– Define respectively the alarm and warming thresholds for MAX
temperature of the engine. See respective alarms.
P09.07
– Defines the min. engine temperature alarm threshold. See respective alarms.
P09.08 – P09.09
– Defines the thresholds for on-off control of the output programmed
with the preheating function
P09.10
– Delay before a temperature resistive sensor fault alarm is generated.
M10 – TEMPERATURA SILNIKA 2
jm
domy
ś
lnie
Zakres
P10.01
Ź
ród
ł
o odczytu
OFF
OFF
RES1
AINx
RES AN
P10.02
Numer kana
ł
u
1
1..4
P10.03
Typ czujnika rezystancyjnego
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
P10.04
Przesuni
ę
cie dla czujnika
rezystancyjnego
Ohm
0
-30.0 - +30.0
P10.05
Alarm wst
ę
pny temperatury
MAX
° 90 20-300
P10.06
Limit dla alarmu temperatury
maksymalnej
° 100 20-300
P10.07
Limit dla alarmu temperatury
minimalnej
° OFF OFF/20-300
P10.08
Próg aktywacji grza
ł
ki °
OFF
OFF/20-300
P10.09
Próg dezaktywacji grza
ł
ki
° OFF OFF/20-300
P10.10
Opó
ź
nienie dla b
łę
du czujnika
temperatury
min
OFF OFF / 1 – 60
P10.01 –
Okre
ś
la które
ź
ród
ł
o jest wykorzytywane do odczytu temperatury silnika 2.
OFF
= brak.
RES1
= Pobrano z czujnika rezystancyjnego na wej
ś
ciu analogowym na
zacisku RES1.
AINx
= odczyt przez wej
ś
cie analogowe w module rozszerze
ń
EXP .
RES AN
= odczyt przez wej
ś
cie rezystancyjne w module rozszerze
ń
EXP .
P10.02 –
Numer kana
ł
u (x) je
ś
li w poprzednim parametrze wybrano AINx.
P10.03 –
Je
ś
li u
ż
ywany jest czujnik rezystancyjny, wybierz krzyw
ą
, któr
ą
chcesz
zastosowa
ć
. Krzywe mo
ż
na dowolnie ustawia
ć
za pomoc
ą
oprogramowania Xpress .
P10.04 –
Je
ś
li zastosowany jest czujnik rezystancyjny, pozwala on doda
ć
lub usun
ąć
przesuni
ę
cie w omach z ustawionej krzywej, aby zrekompensowa
ć
na przyk
ł
ad d
ł
ugo
ść
kabli. Warto
ść
t
ę
mo
ż
na równie
ż
ustawi
ć
bez wchodzenia w ustawienia za pomoc
ą
szybkiej funkcji w menu polece
ń
, która umo
ż
liwia przegl
ą
danie pomiarów podczas
kalibracji.
P10.05 – P10.06 –
Okre
ś
la odpowiednio progi alarmowe i przedalarmowe dla
M10 – ENGINE TEMPERATURE 2
UoM
Default
Range
P10.01
Reading source
OFF
OFF
RES2
AINx
RES AN
P10.02
Channel number
1
1..4
P10.03
Type of resistive sensor
VDO
VDO
DATCON
VEGLIA
MURPHY
P10.04
Resistive sensor offset
Ohm
0
-30.0 - +30.0
P10.05
MAX. temperature warming
°
90
20-300
P10.06
MAX. temperature alarm limit
°
100
20-300
P10.07
MIN. temperature alarm limit
°
OFF
OFF/20-300
P10.08
Heater activation threshold
°
OFF
OFF/20-300
P10.19
Heater deactivation threshold
° OFF
OFF/20-300
P10.10
Temperature sensor fault alarm
delay
min OFF
OFF / 1 – 60
P10.01
– Specifies which source is used for reading the coolant temperature.
OFF
= not
managed.
RES2
= Read from resistive sensor with analog input on RES2 terminal.
AINx
= Read from analog input of an EXP expansion module.
RES AN
= read from a resistive
input of an EXP expansion module.
P10.02
– Channel number (x) to specify if AINx was selected for the previous parameter.
P10.03
– When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Xpress software.
P10.04
– When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms
from the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be
set without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P10.05 – P10.06
– Define respectively the alarm and warming thresholds for MAX
temperature of the engine. See respective alarms.
P10.07
– Defines the min. engine temperature alarm threshold. See respective alarms.
P10.08 – P10.09
– Defines the thresholds for on-off control of the output programmed
with the preheating function
