Lonza PyroTec PRO Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 119

Return to TOC

PyroTec™ PRO Hardw are User’s Manual, V1.2

RT-MN024-1.2 02/21

4 Technical Data

Purpose of

This Chapter

This chapter introduces the reader to the PyroTec™ PRO and its main components. It con-

tains technical data, requirements, and performance data.

4.1 Introduction

What is
PyroTec™

PRO?

The PyroTec™ PRO is a precision instrument designed for automating routine laboratory

tasks in the domains of life science and bio pharma. The PyroTec™ PRO is an open and

flexible platform.

Delivery

The PyroTec™ PRO is delivered only to Lonza authorized field service engineers, who take

responsibility for assessing and investigating each installation at an end-user site to com-

ply with local requirements.

4.1.1 PyroTec™ PRO Overview

Illustration 1: PyroTec™ PRO instrument overview

Содержание PyroTec PRO

Страница 1: ...Return to TOC PyroTec PRO Hardw are User s Manual V1 2 1 RT MN024 1 2 02 21 Hardware User s Manual...

Страница 2: ...r Use Improper Use PyroTec PROmustnot be usedwithoptionsorcomponentsthatare not approvedby Lonza WARNING The use of non approvedoptionsmayimpairthe safetyconceptof the PyroTec PRO Thismeansthat the sa...

Страница 3: ...adio lectriques Veuilleznoterqu il s agitd une exigenceconcernantuni quementlesg n rateursfonctionnantau del de 10 000 Hz 0 5 FCC Rules Radio Interference Accordingto the rulesof the US governmentagen...

Страница 4: ...11 2 Safety 12 2 1 Warning Notices Used in This Manual 12 2 2 Product Safety 13 2 2 1 Instrument Related Hazards and Safety Measures 14 3 Operating Company 17 3 1 User Qualification 17 3 1 1 Operator...

Страница 5: ...34 4 5 Chemical Resistance 35 4 5 1 Resistance of Special Materials 36 5 Description of Function 37 5 1 Introduction 37 5 2 Structure 37 5 2 1 The PyroTec PRO Worktable 37 5 3 Function 38 5 3 1 Air Di...

Страница 6: ...kaging 56 8 Operation 63 8 1 Operating and Display Elements 63 8 1 1 Operating Elements 63 8 1 2 Display Elements 64 8 2 Operating Modes 65 8 3 Operating in Routine Operation Mode 66 8 3 1 Safety Inst...

Страница 7: ...9 3 2 DiTi Waste Bag 92 9 3 3 DiTi Waste Station Unit 94 9 3 4 Worktable 96 9 3 5 Safety Panels 97 9 3 6 Lower DiTi Eject Option 97 9 3 7 Arm Guide 97 9 4 Precision and Function Tests 98 9 4 1 Liquid...

Страница 8: ...l Requirements People s Republic of China 111 13 SpareParts and Accessories 112 13 1 Software 112 13 2 Documentation 112 13 3 PyroTec PRO Basic Accessories Kit 112 13 4 Tools Gauges 114 13 5 Optional...

Страница 9: ...ntmaynotexactlymatchthe productpicturesshowninthisoper atingmanual Target Group Thismanual is intendedforeveryonewhowantstolearnaboutthe safe operationand maintenance of the PyroTec PRO Laboratorypers...

Страница 10: ...edpartof a PyroTec PRO instrument PyroTec PROUser Manual Application Software Man uals Accordingto yourorder configurationandthe applicationsyouplantorun the following documentsare supplied WinKQCL En...

Страница 11: ...uoroethylene copolymer FEP Tetrafluoroethylene Perfluoropropylene copolymer FFPM Perfluoroelastomer FSE Fieldservice engineer LH Liquidhandling LiHa Liquidhandlingarm MCA Multichannel arm MCA96 Multic...

Страница 12: ...ficance of These Safety Instructions The safety of users and personnel can only be ensured if these safety instructions and the safety related warnings in the individual chapters are strictly observed...

Страница 13: ...ons are not followed Other symbols indicate significance of the ATTENTION more specifically ATTENTION Wear protective gloves ATTENTION Disturbance by electromagnetic RF waves Do not use a cellular pho...

Страница 14: ...systemmayonlybe performedbyanFSE cer tifiedforthe repairandupgradingof the PyroTec PRO o Lonza will rejectanyclaimresultingfromunauthorizedmodifications Fire hazard can be causedby the improperuse of...

Страница 15: ...larphone mayaffectthe functionof the liquid detection o Faultydetectionof the liquidsurfacemaybe the consequence whichcauses the systemto produce incorrectresults o Keepa distance of at least2 m from...

Страница 16: ...law orto regulationswithregardtohealth environment or safety Strictlyobserve the correspondingprovisions Causticsubstancescancause burnsand eye injury o Avoidexposure tocausticsubstances o Use appropr...

Страница 17: ...rsonnel mustbe fullyqualifiedandtrainedtooperate the PyroTec PRO The workdescribedinthisUser sManual mustonlybe performedbyauthorizedper sonnel withthe qualificationsprescribedbelow Laboratory personn...

Страница 18: ...osedwhenthe instrumentisrunning 3 2 3 Modifications on the Safety Panels Some optionsforthe PyroTec PROrequire modificationsonthe safetypanels These modificationsmustbe performedbyaLonzaapprovedFAS fi...

Страница 19: ...rd open frontsafety panel PyroTec PRO with Closed Front Safety Panel Option Safety elements closed frontsafety panel option A Standard front safety panel B Door lock C Side safety panel D Top safety p...

Страница 20: ...ow option 3 3 General Removal of Safety Ele ments The protective andsafetydevicesinstalledonthe PyroTec PROmustnotbe removedor disabledduringoperation In the eventsuchelementswere removed e g formaint...

Страница 21: ...ec PROinstrument Italso showstheirlocations Fig 2 6 Safety notices attached to the product The followingtable explainsthe significanceof the notices Tab 2 1 Significance of the safety notices Symbol S...

Страница 22: ...rto the source Do not touchthe source duringoperation 3 4 DecontaminationDeclaration Whento De contaminate Apart fromregulardecontamination the usermustthoroughlydecontaminate the instru mentaccording...

Страница 23: ...template forsucha declarationathand Contact the Lonza ScientificSupportforfurtherinformation Note Lonza reservesthe right to refuseany instrumentora partof it or will chargean extra fee if the deconta...

Страница 24: ...What is PyroTec PRO The PyroTec PROis a precisioninstrumentdesignedforautomatingroutine laboratory tasksin the domainsof life science andbiopharma The PyroTec PROisan openand flexible platform Delive...

Страница 25: ...oufindthe followinginformation Identificationdata o Model o REF Orderinginformation material number revisionlevel o Productiondate o SN Serial number Technical data o Supplyvoltage Volts frequency Her...

Страница 26: ...le phase 100 120 220 240 V AC 15 10 Frequency 50 60 Hz Power 1200 VA Fuses 2 x T10A instrumentpower x T2A mainpoweredop tions Electrical Safety Note Consideringpossibleundervoltageonthe mainssupply th...

Страница 27: ...witchedUPStype thatswitchesovertobatteriesonlyafternetworkbreakdownisnot recommended Status Lamp The status lampislocatedabove the dilutersinthe centerof the instrumentfrontsurface It displaysthe inst...

Страница 28: ...se emission EN61010 1 85 dBA 61 3 dBA sound pressure measured at a dis tance of 1 m from the instrument 4 2 Configuration Data Upgradeability An existingPyroTec PROinstrumentcanbe upgradedwithaFront L...

Страница 29: ...rt No 25 A11 1 Plate instrumentwithloadingID PyroTec PRO Part No 25 A21 2 Plate instrumentwithloadingID 1 PyroTec PRO Part No 25 A10 1 Plate instrumentwithoutloadingID 2 PyroTec PRO Part No 25 A20 2 P...

Страница 30: ...r chamberfor aspirationanddispensing The AirLiHaisdesigned for use withdisposabletipsonly General Data Usable tips Disposable tips Conductive With filter 1000 l Number of channels 8 Tip spreading Dist...

Страница 31: ...he positioningaccuracyof the Air LiHa allowsforthe followingapplications AirLiHa can be usedincombinationwith96 well microplates Axis Repeatability X 0 15 mm 0 006 in Y 0 15 mm 0 006 in Z 0 3 mm 0 012...

Страница 32: ...tothe AirLiHa tipadaptermay interfere withthe reedswitchin the tip adapterandleadto unexpectedswitchingwiththe resulte g of a DiTi not fetched error PipettingPrecision Prerequisites Basedon Lonza qua...

Страница 33: ...dinthe table below are typical valuesthatcanbe achievedinEVOware withdefaultliquidclasseswithoutfurtheroptimization The data below isbasedonthe poorestCV or accuracy value of at leastthree tested inst...

Страница 34: ...channel calibrationrequired Wetted Materials In normal operation the disposabletipsare the onlywettedparts Otherparts are not ex posedtothe pipettedliquidsexceptincase of a malfunction toomuchliquidas...

Страница 35: ...cone POM PVDF PP PTFE FFPM PCTFE ETFE Acetone o o x o o o o o Acetonitrile C2H3N o x o nd nd nd o Formic acid 100 o x x x o o x o o Ammonium hy droxide 25 o x o o o o nd o o Chloroform o x o x o x x D...

Страница 36: ...not resistant unsuitable for use nd not determined 4 5 1 Resistance of Special Materials 4 5 1 1 Air LiHa Tip Cone The Air LiHa tipcone and the inline filtermaybe moistenedwithaerosolsfromthe sample...

Страница 37: ...ntLoadingIDisavailable toidentifycarriersandcontainersonthe worktable by meansof a barcode scanner Standard StandardcomponentswithPyroTec PRO e g Multichannel pipettingoption MultiSense option Incubat...

Страница 38: ...ion InY direction equidistant tipspreadingispossible Thisenablesthe armtopipette e g fromvesselswithasmall cav ityspacing suchas a microplate tovesselswithalargercavityspacing suchas a tube rack witha...

Страница 39: ...r moving the Z rods completely together to minimum spreading distance x while the drives overlap each other Z Brake Since eachZ rodof the Air LiHa hasits ownplungerdrive the Z rod sweightmaycause the...

Страница 40: ...le of the Air LiHa plunger drive PlungerDrive A motordrivesa threadedspindleviaagear pair To aspirate liquid the spindlerotates and the threadmovesthe nutand the attached plungerupwards The vacuuminth...

Страница 41: ...hamberand the pressure sensorcausesthe plunger movementtostop If the inline filtergotcontact withsample liquid itneedstobe replaced DiTi Eject Device The lowerDiTi ejectdevice allowstoejectdisposable...

Страница 42: ...gap betweenthe sampleand the systemliquidduringaspirationanddispense PMPisable to detecterrors suchas clotsand air aspiration bycomparingrecordedandmodeled real time simulated pres sure signals 5 3 3...

Страница 43: ...stomovingparts movingparts mechanical hazards Protectionfromspillingsampleorreagent How do the Door Locks Work Door Locks The door locksactivelylockthe frontsafetypanel duringoperationof the PyroTec P...

Страница 44: ...ion The liquidleveldetectionevaluatesboththe liquiddetectionsignal whenthe tipmoves intothe sample liquid andthe exitsignal whenthe tipretracts Each channel has an individual liquiddetection Influenci...

Страница 45: ...he liquidlevel 2 The tip movesdownintothe liquidto the specifiedsubmerge depth S 3 The tip aspiratesasample while con tinuouslymaintainingthe submerge depth called tracking The application softwarecal...

Страница 46: ...of the limit An errormessage will be generated Expected Volume not Aspirated Situation 2 Alternatively acloggedtiporother problemsmaybe the cause forthe fact that noor too little liquidisaspirated No...

Страница 47: ...naspirated the expecteddifferenceof the liq uidsurface level beforeandafteraspirationistoosmall forproperfunctioningof the clot detection IMPORTANT For that reasonitis veryimportantthatthe samplesare...

Страница 48: ...equirements DeliveryRoute Take the followingpointsintoconsiderationwithregardtotransportof the instrument withinasite Loadingplatform Is there a loadingplatformorsimilarde vice Is itsuitable forunload...

Страница 49: ...failurescausedbyvibrationsof the instrumentorotherdevicesonthe workbench Place the instrumentona rigidvibration free workbenchthatisable tocarry the weightof the instrument Make sure that the surface...

Страница 50: ...itioning If the cabinetneedstobe screweddowntothe floor if a centrifuge isused thisisal waysthe case Use the drillingtemplateandsetthe requiredscrew anchors If applicable Place the cabinetinitsproperp...

Страница 51: ...ywithoutanyjerking Note The LiHa and RoMa armsare equippedwithZ brakes Therefore theseaxescannot be checkedwhenthe instrumentisoff Checkthe screw terminalsof the powersupplyasfollows Openthe leftacces...

Страница 52: ...lesexactlymustbe terminatedde pendsonthe positionof the module To check the termination use the special cable tomeasure the resistance of the CAN bus string Measuringcable A withRJ45 connector B to PC...

Страница 53: ...1 jumper missing Local CAN RJ45 on Optibo DCU corresponding test points on PCBs 50 65 W 40 W 120 W Correct number ofjumpers 1 jumper redundant 1 jumper missing 6 5 Installing Options How to install t...

Страница 54: ...rconnectingoptions proceedasfollows Connecting Optionsto Mains Outlet Openthe top cover Remove the fourscrews A Remove the rightcover B Connectthe optionstothe mainsout lets A Note The space behindthe...

Страница 55: ...k due to overloadcanoccur Injuriescanbe causeddue to a fallinginstrument Alwaysuse the liftinghandleswhenliftingthe instrument Four trainedrelocationstaff are neededtoliftthe instrument Dependingonthe...

Страница 56: ...ransport device proceedasfollows Attach all fourtransporthandles Shiftbarsthrough the handles Secure the bars withthe pins 7 2 Storage Protectthe instrumentagainstdustanddebriswithacover For long term...

Страница 57: ...X bay The outside woodenbox withalid packagingstraps Transport lockdevices Cardboardstripsto blockthe axes Cardboardstripsto protectthe worktable Foam blocksasshowninthe figure A Foam blockfor RoMa ar...

Страница 58: ...the PyroTec PRO proceedas follows Put the PyroTec PROon the palletasshowninthe figure Transport Locks Mount the transportlocks B oneither side of the PyroTec PRO o Lowerpart Fix the transport lockwit...

Страница 59: ...nedtomove the PnPheadand the CGM rotator into theirposition Arrange all arms withfoamblocksas showninthe figure Note The arms mustbe placedonthe leftside Insertthe short cardboardstrips A be tweenthe...

Страница 60: ...ing the Accessory Box Prepare the packagingstrapas follows o Cut twopiecesof packaging strap to a lengthof approx 1m 40 in o Insertone side of the straps in the bracketsas showninthe figure o Engage t...

Страница 61: ...re Fastenthe accessorybox as follows o Attach the strapsto the buckle A as showninthe figure o At the cornerof the accessory box applyedge protection A betweenthe strapandthe box as showninthe figure...

Страница 62: ...s Manual V1 2 62 RT MN024 1 2 02 21 Place the outerwoodenbox B onthe pallet Put cornerprotectionblocks A intoplace Place the lid A ontop of the packaging Apply3 packingstraps Stickthe dispatchlabel to...

Страница 63: ...onthe PyroTec PROinstrument The powerON OFFswitchislocatedat the instrument slowerrightcorner A statuslight inthe switchindicatesif the instrumentisswitchedon Power ON OFF switch and pause button Note...

Страница 64: ...nedfrontsafetypanel mightclose automatically Openthe frontsafetypanel completely morethan180 Internal Com munication Communicationwithinthe PyroTec PROandthe communicationbetweenthe instru mentand its...

Страница 65: ...yworkon or withPyroTec PRO firstreadthisUser sManual care fully The PyroTec PROcan be run inthree differentoperatingmodes Routine operationmode operator o Thisis the normal operatingmode inwhichthe ap...

Страница 66: ...orframe Hazardousliquids or samplescanbe spilledontothe worktable due tothe failureof the liquidsystemora handlingmodule suchasthe RoMa Visuallyinspectall hardware components e g the worktable the RoM...

Страница 67: ...unctionof the AirLiHamightremainundetectedif the maintenance has not beenperformedproperly Make sure to performthe necessarymaintenance andtestsaccordingtothe maintenance schedule Applications For all...

Страница 68: ...l environmental health andsafetylawsandregulations Use appropriate protectiveclothing safetygogglesandgloves 8 3 2 Enclosed Work Area WARNING Unexpected fastmovementsof armsand tips Interferingwiththe...

Страница 69: ...sure thatthere are noair bub blesinthe tubingandno liquiddropletsonDiTi adaptersortips Start up the runtime controllerof the applicationsoftware The instrumentisnow readyto receive commandsfromone of...

Страница 70: ...disposable tiprackandadd tipsif necessary Make sure that all carriersand labware are properlypositionedinaccordance withthe Lonza PyroTec PROdecklayout Ensure that the dailymaintenance hasbeencarried...

Страница 71: ...1 Carriers Carrier Positioning Slide carriersoverthe positioningpinsuntiltheyabutonthe lockpins Make sure that the barcode on the carrier correspondstothe settingsinthe Application Software Carrier Fi...

Страница 72: ...4 2 Racks and Containers WARNING If a rack is damaged replace itimmediately Make sure that the correct barcode is usedforthe rack ATTENTION Microplates Microplatesmustbe positionedcorrectlyonthe carr...

Страница 73: ...ge In creasedrelative humidityusuallyresultsinlesscharge surroundingsof the instru ment DiTi storage conditions Alternatively the DiTiscanbe treatedwithanionizerthatneutralizesthe electrostatic charge...

Страница 74: ...eparation of Samples ATTENTION Visuallyinspectthe samplesbeforepipettingTheymustbe free of Clots Form Dropletsonthe tube wall Dropleton wall The sample tubesmustnotcontainany additional non conductive...

Страница 75: ...the pipettingheadisinitializedwiththe fixedtipblockorDiTismountedtoit the re mainingliquidinthe tipsmaybe drawnintothe headand thuscontaminate the head Alwaysdropthe DiTisbefore initializingthe pipett...

Страница 76: ...ntsonPyroTec PROis onlyallowedaftervalidationbyLonza the kitmanufactureror operatorof the system For all applicationsof PyroTec PRO the usermustensure thatthe requirementsof each protocol are carefull...

Страница 77: ...sure that all testtubesare positionedcorrectlyinthe rackand touch the rack bottom Settingof Z heights Z travel A carrier sZ travel isthe Z heightabove anyobstaclesthatgowiththiscarrier Z dispense Z d...

Страница 78: ...le tube Z heights Reagenttrough Z heights Microplate Z heights Note The use of deviatingparametervaluesmustbe discussedwiththe responsible appli cationspecialist A Z travel B Z start Z dispense C Z ma...

Страница 79: ...oughsatmaximumtothe specifiedvolume e g 100 ml trough 100 ml equalsapproximately90 of the total trough volume 8 4 2 2 Liquid Handling with LiHa LiquidConductivity Whenconfiguringsamplesthatwill be tes...

Страница 80: ...ocal service organization In suchapplications where the mechanical precisionisverycritical speedandaccelera tionof the arm movementsmaybe adaptedaccordingly 8 4 3 Maintenance Make sure that yourinstru...

Страница 81: ...nd Consumables 9 1 1 Cleaning Agents WARNING Workingwithcleaningagentsmaybe hazardous Alwaysobserve the safetymeasuresgivenbythe manufacturer WARNING Fire hazard Do not use flammable liquidswithoutsup...

Страница 82: ...pecifications Cleaning agents specifications Agent Specification Water Distilled or deionized water Alcohol 70 ethanol or 100 isopropanol 2 Propanol Decon Contrad Liquid concentrate for dilution with...

Страница 83: ...e Material Neededfor Maintenance To performthe maintenance onthe AirLiHa the followingtoolsandconsumablesmustbe available Special toolsandconsumables o Inline FilterkitAirLiHa incl filterremovaltool o...

Страница 84: ...ecessaryto perform the maintenance taskmentionedbefore Containsreferencestothe sectionsinthismanual orto otherdocumentswhere the correspondinginstructionscanbe found General Guideline Note The dailyan...

Страница 85: ...hen it is full At End of Day Instrument Component Maintenance Task Air displacement pipetting arm Air LiHa Clean and inspectDiTi cones Carriers and racks Clean using a detergentor antiseptic solution...

Страница 86: ...displacementpipetting arm Air LiHa Perform liquid handling performance verification test Colorimetric QC Kit test or Gravimetric test Complete PyroTec PRO Clean system Frontal arm guide Clean Worktab...

Страница 87: ...WARNING Automaticallymovingparts Injuring crushing piercing possibleif the safetypanelsare notinplace Alwaysswitchoff the instrumentformaintenance tasksortocleanthe instrument surfaces e g worktable...

Страница 88: ...sare moistenedwithsample liquidcontainingcertainsubstances ahard coatingcan buildup Eventuallythe DiTisdonotfitany more and pickup problemsorleakagesare the re sult Depositscanclog the tubingextension...

Страница 89: ...ument Spreadthe Z rodsall the way Removal To remove the DiTi adapter proceedasfollows Holdthe tipejectortube while unscrewingthe DiTi cone usingthe suppliedcone wrench Remove the tipejectortube Unscre...

Страница 90: ...f the disposabletipconesare moistenedwithsampleliquidcontainingcertainsub stances a hard coatingcan buildup Thismay renderthe DiTi cone incompatible with disposable tips resultinginpickupproblems Depo...

Страница 91: ...ter 9 3 1 4 Note Irrespectiveof the regularmaintenanceschedule the filterneedsreplacedif mois tenedbecause of anerroneousaspiration toomuchliquidaspirated WARNING DiTi cone can be contaminated Deconta...

Страница 92: ...urface Move the DiTi cone downwardsonto the filter Pressthe filterintothe DiTi cone in such a way thatit doesnotstick out fromthe DiTi cone any more Test and Settings To ensure operatingreadiness the...

Страница 93: ...e slide andchange the DiTi waste bagat leastonce at the endof the day Removal Follow the procedure below tochange the DiTi waste bag Changing the DiTi waste bag Liftthe fastenertoremove the bag housin...

Страница 94: ...dprecautions Wear appropriate personal protectiveequipment suchasgloves labcoatsandpro tective eyewear 9 3 3 1 Cleaning the DiTi Waste Slide The discardedDiTiscontainresiduesof sample andreagents whic...

Страница 95: ...erfromthe DiTi waste slide asdescribedabove Remove the DiTi waste slide insetfromitsholderasdescribedabove Put the DiTi waste slide insetandthe coverintoa basinfilledwithcleaningagentand allow soaking...

Страница 96: ...e tubing o Wipe the surface of the DiTi waste stationunitwitha suitable cleaningagent e g water alcohol disinfectant toremove anyspilledreagent You can now cleanthe DiTi waste stationandthe worktable...

Страница 97: ...rthercleanthe surface withwateroralcohol 9 3 6 Lower DiTi Eject Option Cleaningthe Rocker Performthe followingproceduretocleanthe rockerof the lowerDiTi ejectoption Wipe the surface of the rocker A wi...

Страница 98: ...ingthe PyroTec PROplatform The QC Kit isbasedon Artel spatentedRatiometric Photometrictechnology andisbeing made available forLonza scustomers Customerbenefitsinclude Traceabilityof testresultstothe i...

Страница 99: ...gents Certainagentscanbe usedassystemliquidsadditives Theywillnot affectmostimmunologicalassays Eliminationof NucleicAcid Residues Nucleicacidresiduesinstandardtipsandpipettingtubingcanusuallybe elimi...

Страница 100: ...nsertedmanually Note Whenreplacingpositioningpins take note tothe following Make sure to onlyreplace apin byone of exactlythe same type andpay attentionto the orientation Do not leave uncoveredgridhol...

Страница 101: ...erforminyourcurrentcircumstance contact Lonza ScientificSupport Troubleshooting table Problem error Possible cause Corrective measures Problem error on instrument level Communication error Power not O...

Страница 102: ...k parameter in the application software Dirty DiTi cone Clean DiTi cone See InstrumentParts and Cleaning Agents MultiSense option Pres sure measurementbad Contact Lonza Scientific Support Not enough l...

Страница 103: ...lter moistened too much liquid aspirated Replace inline filter See Air LiHa Inline Filter Initialization error in Z axis Z rods are blocked in the uppermostZ position Manually reposition the Z rods by...

Страница 104: ...ly If the problem cannotbe solved contact Lonza Scientific Support The DiTi box is lifted up with the DiTis after picking up Di Tis The carrier is not adjusted correctly X and or Y offsets are specifi...

Страница 105: ...ally proceedasfollows WARNING Movingparts of the AirLiHa Injuryof fingerspossiblewhenreleasingthe Z brake manuallyorif instrumentstartsunex pectedly Switchthe instrumentoff beforeactuatingthe Z brake...

Страница 106: ...tandif theyare parallel If necessary differenceinheight a adjustthe heightof the gripperfingers by slackeningthe screws B andmov ingthe gripperfingersinthe correct position Make sure that the gripperf...

Страница 107: ...he waste material fromthe processrunon the PyroTec PRO Treat these substancesanddisposables suchasDiTis etc inaccordance withgoodlabora tory practice guidelines Inquire aboutappropriate collectingpoin...

Страница 108: ...taccessdoor Alternatively Disconnectthe RS 232interface cable fromthe Te CUboard Cleanand if necessary decontaminate the entire instrument 11 1 2 Reporting Fill outa copy of the decontaminationformand...

Страница 109: ...be done bya qualifiedLonzaservice persononly Packaing materials The instrumentpackaginghasbeendesignedtopreventdamage toinstrumentandparts duringnormal transportconditions Keepthe packagingmaterialsfo...

Страница 110: ...processedbythe PyroTec PROisunknowntoLonzadetailedinfor mationon how to dispose of itcannotbe givenhere WARNING Chemical biological andradioactive hazardscanbe associatedwiththe waste material fromthe...

Страница 111: ...ired Product Infor mation The People sRepublicof ChinaElectronicIndustryStandardSJ T11364 2014 Marking forthe Restrictionof the Use of Hazardous SubstancesinElectronicandElectri cal Products requirest...

Страница 112: ...placedbythe operatorhim her self Toorderspare partsother thanlistedhere please contactLonzaScientificSupport Ordering Address Orderthe partsfrom Lonza 13 1Software Plain Text Designation P N Label Des...

Страница 113: ...3 30017613 TOOL REF ERENCE ROMA 3 TIP REFERENCE PMP 30013574 TIP REFER ENCE PMP TOOL MOUNTING X RING 0 74 1 02 30013576 TOOL MOUNTING X RING 0 4 1 2 TOOL MOUNTING O RING PMP 30041341 TOOL MOUNTING O R...

Страница 114: ...W 10900333 SCREWFIL HEX M4 8 A2 BN1593 no pic 30157222 DONGLE EVOWARE USB PYRO TEC PRO 10619517 WRENCH CONE DITI OPTION 5 PCE 10619103 COVER SCREW 20 PCE WORK TABLE GEN ESIS 13 4Tools Gauges Plain Tex...

Страница 115: ...TRIC ROMA 3 13 6Carriers Racks Troughs 13 6 1 Carriers for Reagents and Troughs Plain Text Designation P N Label Designation Width Carrier for 3 reagenttroughs In use with 100 ml 10613049 or 3 trough...

Страница 116: ...w are User s Manual V1 2 116 RT MN024 1 2 02 21 DiTi waste station unit Carrier for DiTi racks 3 DiTi racks 1000 l C D E A A Container for DiTi waste bag B Trough holder C Wash station D Slot of lower...

Страница 117: ...h Carrier for tubes 13 mm 6 x 16 pos Set of 6 carriers 10613002 RACK STRIP 16 POS TUBE 13MM 6 PCE 1 25 mm 0 98 in Carrier for tubes 13 mm 6 x 16 pos 10613004 CARRIER 6 16 POS TUBE 13MM 6 150 5 91 in C...

Страница 118: ...h nical Service If your Lonza productfailstofunctionproperly if youhave questionsabouthow touse or maintainourproducts or if you needtosendan instrumenttoLonzafor repairor other service pleasecontacto...

Страница 119: ...PyroTec PRO Hardw are User s Manual V1 2 119 RT MN024 1 2 02 21 Return to TOC...

Результаты поиска

Содержание PyroTec PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PyroTec PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Lonza PyroTec PRO, Руководство пользователя по оборудованию

Результаты поиска

Содержание PyroTec PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для PyroTec PRO

Бренды по названию

Популярные бренды