background image

  

5

EMPFEHLUNGEN 

Beim Kochen auf der Herdplatte

•  Für die meisten Kochvorgänge empfehlen 

wir niedrige bis mittlere Hitzeeinstellungen� 

Die CeramiTech-Beschichtung verteilt 

die Hitze effizienter und gleichmäßiger� 

Dadurch werden manche eiweißreichen 

Nahrungsmittel rascher gegart�

•  Die CeramiTech-Beschichtung braucht keine 

Zugabe von Butter oder Speiseöl� Wenn 

Sie Öl oder Butter verwenden möchten, 

empfehlen wir Öl oder Butter mit einem 

hohen Rauchpunkt, wie z�B� Erdnussöl, 

Maiskeimöl oder (geklärte) Butter�

•  Olivenöl oder Ölsprays sollten nicht zum 

Anbraten oder Frittieren verwendet werden, 

denn Olivenöl hat einen niedrigeren 

Rauchpunkt als andere Pflanzenöle und 

kann Rückstände auf Ihrem Kochgeschirr 

hinterlassen� Olivenöl kann jedoch zum 

Würzen Ihrer Rezepte verwendet werden� 

Richtige Küchengeräte

Damit ein Verkratzen der Beschichtung 

verhindert wird, empfehlen wir die Verwendung 

von nicht metallischen Geräten mit Ihrem 

Livington Copperline WonderCooker� 

Schneiden Sie keine Lebensmittel auf dem 

Livington Copperline WonderCooker und 

verwenden Sie keine scharfen Geräte, wie 

Gabeln, Messer, Stampfer oder Rührbesen, 

welche die Kochfläche verkratzen können�  

TIPPS

Entfernen von hartnäckigen Rückständen 

Wenn Nahrungsmittel am Livington 

Copperline WonderCooker anbrennen, kann 

ein hartnäckiger Rückstand zurückbleiben� 

Falls dieser durch eine normale Reinigung 

nicht gelöst werden kann, weichen Sie das 

Geschirr in heißem Wasser mit einem Esslöffel 

Reinigungsmittel ohne Zitronenzusatz 15 

Minuten lang ein� Lassen Sie das Wasser 

lauwarm werden, bevor Sie das Geschirr 

leeren und abspülen� Wischen Sie es mit einer 

Kunststoffspatel oder einem nicht scheuernden 

Schwamm ab, um den Rückstand abzulösen� 

Wiederholen Sie den Vorgang nötigenfalls�

Kochen mit Gas

Achten Sie beim Kochen über einem 

Gasbrenner darauf, dass die Flamme nur die 

Bodenfläche des Kochgeschirrs berührt� Ihr 

Kochgeschirr kann sich sonst verfärben, wenn 

die Flamme an den Seiten des Kochtopfs 

hochkommt� 

HINWEIS: Der Livington Copperline 

WonderCooker hat eine außerordentlich 

hohe Wärmeleitfähigkeit� Selbst eine 

niedrige Einstellung könnte auf manchen 

Gasbrennern ein Überhitzen verursachen und 

möglicherweise Nahrungsmittel, wie etwa 

dünn geschnittene Zwiebel, anbrennen�

Frittieren

•  Benutzen Sie ein 

Öl mit einem hohen 

Rauchpunkt� Der Rauchpunkt ist die 

Temperatur, auf die ein Öl erhitzt werden 

kann, bevor es zu rauchen und zu brennen 

beginnt� Rapsöl, Sonnenblumenöl und 

Pflanzenöl sind zu bevorzugen�

•  Füllen Sie den WonderCooker 

nie über 

zwei Drittel (ca. 6 l) mit Öl, denn das Öl 

kann hochkochen und übergehen, wenn 

Lebensmittel hineingegeben werden�

•  Vergewissern Sie sich, dass Sie einen 

gut 

sitzenden Deckel, wie etwa den Glasdeckel 

des WonderCookers, gleich zur Hand haben

falls das Öl in Brand geraten sollte� Wenn der 

Glasdeckel nicht in der Nähe liegt, kann ein 

großes, flaches Backblech als Ersatz benutzt 

werden�

• 

Prüfen Sie die Temperatur Ihres Öls. Wenn 

Sie einen Nahrungsmittel-Thermometer 

haben, erhitzen Sie das Öl auf 160° C für 

niedrige, auf 175° C für mäßige und auf 190° 

C für hohe Temperatur� Vermeiden Sie ein 

Erhitzen des Öls auf über 190° C, da es sonst 

in Brand geraten könnte� Wenn Sie keinen 

Nahrungsmittelthermometer haben, testen 

Sie das Öl mit einem Brotwürfel� Der sollte 

bei mäßiger Temperatur in 30-40 Sekunden 

braun werden�

•  Geben Sie 

nie nasse oder tiefgefrorene 

Lebensmittel in die Grillpfanne� Die 

überschüssige Flüssigkeit bringt das Öl zum 

Spritzen, was Verletzungen verursachen 

kann� Trocknen Sie besonders feuchte 

Nahrungsmittel mit einem Geschirrtuch ab, 

bevor Sie sie anbraten bzw� frittieren�

• 

Lassen Sie ein Kochgeschirr mit heißem Öl 

nie unbeaufsichtigt. Öl kann zu heiß werden 

und in nur einer oder zwei Minuten in Brand 

geraten�

•  Nehmen Sie Lebensmittel mit einem 

großen Löffel mit Schlitzen oder mit einer 

hitzebeständigen Zange heraus, bzw� mit 

etwas, bei dem das Öl abtropfen kann, wenn 

Sie die Lebensmittel aus den Frittierkörben 

(optional erhältlich oder im Deluxe-Set 

enthalten) nehmen�

•  Um das Öl sicher entsorgen zu können, 

lassen Sie es im 

WonderCooker vollständig 

abkühlen, gießen Sie das Öl in einen Krug und 

aus diesem zurück in seine Originalflasche� 

LivingtonCopperlineWonderCooker_Manual_20200529_CP.indd   5

29.05.20   10:55

Содержание COPPERLINE WonderCooker

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung 3 Instructions for Use 6 Mode d emploi 9 Manuale di utilizzazione 12 Gebruiksaanwijzing 15 WonderCooker LivingtonCopperlineWonderCooker_Manual_20200529_CP indd 1 29 05 20 10 55...

Страница 2: ...gril plate dessous B Po le gril plate C Couvercle en verre D Copper Crisper E WonderCooker de 9 L F 2 pani res de friteuse comprises dans le set Deluxe uniquement IT Fornitura e descrizione dei compo...

Страница 3: ...das Kochsystem w hrend der Benutzung nicht unbeaufsichtigt 7 Reinigen Sie vor der ersten Benutzung beide Kochmodule mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser 8 Hei e Oberfl chen nicht mit der blo...

Страница 4: ...pfanne ein HINWEIS Der Copper Crisper ist w hrend und nach dem Kochvorgang hei Benutzen Sie Topfhandschuhe wenn Sie mit dem Copper Crisper hantieren Benutzung der Frittier und Pastak rbe optional erh...

Страница 5: ...e WonderCooker hat eine au erordentlich hohe W rmeleitf higkeit Selbst eine niedrige Einstellung k nnte auf manchen Gasbrennern ein berhitzen verursachen und m glicherweise Nahrungsmittel wie etwa d n...

Страница 6: ...nnten Kratzer entstehen Wir empfehlen ein Kochgeschirr Regal oder eine gelochte Platte um f r eine angemessene sichere Lagerung zu sorgen Wenn Sie Ihr Kochgeschirr mit Antihaft Beschichtung stapeln m...

Страница 7: ...take care and use oven gloves when removing them from the oven 4 Allow the pan and pot to cool completely 5 Now remove the excess oil using kitchen roll or a dry tea towel 6 Your Livington Copperline...

Страница 8: ...Cooking with gas When cooking over a gas hob make sure that the flame only touches the bottom surface of the cookware Your cookware may otherwise become discoloured if the flame reaches the sides of...

Страница 9: ...L UTILISATION DANS LE DOMAINE PRIV UNIQUEMENT 1 Lisez les instructions d utilisation int gralement avant utilisation Si vous transmettez votre Livington Copperline WonderCooker un tiers ces instructi...

Страница 10: ...de la po le gril et de la cocotte avec un peu d huile v g tale 2 Mettez pr sent la po le gril et la cocotte l une c t de l autre dans un four pr chauff 145 C pendant 20 minutes 3 Merci d tre prudent e...

Страница 11: ...asserole Vous pouvez cependant utiliser l huile pour assaisonner vos plats Ustensiles de cuisine adapt s Afin d viter de rayer le rev tement nous vous recommandons de ne pas utiliser d ustensiles m ta...

Страница 12: ...isine dans l eau froide elle pourrait se d former irr m diablement Le nettoyage de votre batterie de cuisine Livington Copperline est rapide et facile Rincez la soigneusement apr s chaque utilisation...

Страница 13: ...aderente sono anche difficili da rimuovere 15 Solo per brevi cotture a 450 C non utilizzare per pi di 10 minuti a questa temperatura 16 Non pulire con la funzione Pirolisi PRIMA DELL USO Rimuovere il...

Страница 14: ...ad es per stufare costolette o cuocere pane CONSIGLI Per la cottura su fornello Per la maggior parte dei procedimenti di cottura consigliamo calore da basso a medio Il rivestimento in CeramiTech dist...

Страница 15: ...l olio in un bricco e da questo di nuovo nella sua bottiglia originale Non riversare mai l olio nello scarico Se l olio inizia ad emettere fumo disattivare il calore e fare raffreddare l olio Se l oli...

Страница 16: ...Cooker wordt heet Tijdens het gebruik kunnen spetters uit de pan springen Gebruik daarom altijd het meegeleverde deksel of neem de gepaste maatregelen om het gevaar op brandwonden vuur en of andere sc...

Страница 17: ...zodat deze openspringt en leidt het vlechtwerk aan de zijkant in de leuf 4 Nu moet de greep goed vastzitten aan de korf 5 De frituurkorven mogen alleen worden gebruikt samen met de smoortop TIP tijden...

Страница 18: ...om een goed zittend deksel zoals het glasdeksel van de WonderCooker zelf bij de hand te hebben om de pan te sluiten wanneer de olie in brand vliegt Wanneer u het glasdeksel niet heeft klaarliggen kan...

Страница 19: ...et een mild spoelmiddel en vervolgens af te drogen met een droge keukenhanddoek Gebruik geen staalwol of andere metalen sponsjes Deze kunnen diepe krassen achterlaten BEWAREN Bewaar uw Livington Coppe...

Страница 20: ...nstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Austria DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 HU 36 96 961 000 office mediashop group com www mediashop...

Отзывы: