background image

  

15

causare un surriscaldamento� Di conseguenza 

è possibile che alcuni alimenti si attacchino, ad 

esempio le cipolle tagliate a fette sottili�

Frittura

•  Usare un 

olio con punto di fumo elevato� Il 

punto di fumo è la temperatura alla quale 

si può riscaldare un olio prima che inizi ad 

emettere fumo e a bruciare� Sono preferibili 

l‘olio di colza, l‘olio di semi di girasole e l‘olio 

vegetale�

•  Non riempire mai il WonderCooker 

per oltre 

due terzi (circa 6 l) d‘olio, poiché l‘olio può 

bollire e salire di livello, traboccando quando 

si aggiungono gli alimenti�

•  Assicurarsi di avere a portata di mano un 

coperchio che si adatti bene, ad esempio 

il coperchio di vetro del WonderCooker

per il caso in cui l‘olio dovesse incendiarsi� 

Se il coperchio di vetro non si trova nelle 

vicinanze, si può usare come sostituzione una 

grande teglia piatta�

• 

Controllare la temperatura dell‘olio� Se 

si dispone di un termometro per alimenti, 

scaldare l‘olio a 160 °C per una temperatura 

bassa, a 175 °C per una temperatura 

moderata e a 190 °C per una temperatura 

elevata� Evitare di scaldare l‘olio oltre i 190 

°C, poiché altrimenti potrebbe incendiarsi� 

Se non si dispone di un termometro per 

alimenti, provare l‘olio con un dadino di pane� 

A temperatura moderata dovrebbe dorarsi in 

30-40 secondi�

•  Non aggiungere 

mai alimenti bagnati o 

surgelati alla padella per grigliare� Il liquido 

in eccesso provoca schizzi d‘olio che possono 

causare lesioni� Asciugare gli alimenti 

particolarmente umidi con uno straccio da 

cucina prima di rosolarli o friggerli�

• 

Non lasciare mai incustodita una stoviglia 

con olio caldo. L‘olio può riscaldarsi troppo e 

incendiarsi in appena uno o due minuti�

•  Per estrarre gli alimenti dai cestelli per 

friggere (compresi solo nel set Deluxe), 

usare un mestolo con fessure o una pinza 

resistente al calore o qualcosa che consenta 

all‘olio di sgocciolare�

•  Per poter smaltire l‘olio in sicurezza, 

farlo raffreddare completamente nel 

WonderCooker, versare l‘olio in un bricco 

e da questo di nuovo nella sua bottiglia 

originale� Non riversare mai l‘olio nello 

scarico�

• 

Se l‘olio inizia ad emettere fumo, disattivare 

il calore e fare 

raffreddare l‘olio. 

• 

Se l‘olio si incendia, disattivare il calore ed 

estinguere le fiamme con un coperchio, una teglia 

grande, una coperta antincendio o un estintore�  

CAUTELA: non spruzzare mai acqua sul 

fuoco, poiché in questo modo le fiamme si 

estenderebbero� 

CURA E PULIZIA

•  Fare raffreddare completamente le stoviglie 

prima di lavarle� Non immergere mai le 

stoviglie roventi in acqua fredda, poiché si 

deformerebbero irrimediabilmente�

•  La pulizia delle stoviglie Livington Copperline 

è rapida e facile� Lavarle accuratamente 

dopo l‘uso e asciugarle subito con uno 

straccio morbido� Se sono rimasti residui 

di alimenti, riempire le stoviglie con acqua 

calda e un detersivo per piatti liquido e 

lasciare ammorbidire i residui finché l‘acqua 

non diventa tiepida, poi usare una spugna o 

uno straccio morbido per rimuovere i residui 

di alimenti rimasti� In alternativa è anche 

possibile lavare tutti i pezzi in lavastoviglie� 

Consigliamo di lavarli a mano in acqua calda 

con un detersivo per piatti delicato e di 

asciugarli con uno straccio da cucina asciutto�

•  Non usare lana d‘acciaio o altre spugnette 

metalliche� Potrebbero lasciare graffi 

profondi� 

CONSERVAZIONE

Per conservare le stoviglie Livington 

Copperline, evitare di impilarle in armadi o 

cassetti o di collocarle troppo vicine le une alle 

altre, poiché potrebbero graffiarsi� Per una 

conservazione adeguata e sicura, consigliamo 

uno scaffale per stoviglie o una piastra 

perforata� Qualora si rendesse necessario 

impilare le stoviglie con rivestimento 

antiaderente, collocare con cautela le stoviglie 

le une dentro le altre�

 Per uso alimentare

Fabbricato in Cina

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING 

ZORGVULDIG - DIT APPARAAT IS 

UITSLUITEND BEDOELD VOOR 

HUISHOUDELIJK GEBRUIK.  

1.  Lees de bedieningshandleiding volledig 

door voor u het apparaat in gebruik 

neemt. Indien de Livington Copperline 

WonderCooker aan derden wordt 

LivingtonCopperlineWonderCooker_Manual_20200529_CP.indd   15

29.05.20   10:55

Содержание COPPERLINE WonderCooker

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung 3 Instructions for Use 6 Mode d emploi 9 Manuale di utilizzazione 12 Gebruiksaanwijzing 15 WonderCooker LivingtonCopperlineWonderCooker_Manual_20200529_CP indd 1 29 05 20 10 55...

Страница 2: ...gril plate dessous B Po le gril plate C Couvercle en verre D Copper Crisper E WonderCooker de 9 L F 2 pani res de friteuse comprises dans le set Deluxe uniquement IT Fornitura e descrizione dei compo...

Страница 3: ...das Kochsystem w hrend der Benutzung nicht unbeaufsichtigt 7 Reinigen Sie vor der ersten Benutzung beide Kochmodule mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser 8 Hei e Oberfl chen nicht mit der blo...

Страница 4: ...pfanne ein HINWEIS Der Copper Crisper ist w hrend und nach dem Kochvorgang hei Benutzen Sie Topfhandschuhe wenn Sie mit dem Copper Crisper hantieren Benutzung der Frittier und Pastak rbe optional erh...

Страница 5: ...e WonderCooker hat eine au erordentlich hohe W rmeleitf higkeit Selbst eine niedrige Einstellung k nnte auf manchen Gasbrennern ein berhitzen verursachen und m glicherweise Nahrungsmittel wie etwa d n...

Страница 6: ...nnten Kratzer entstehen Wir empfehlen ein Kochgeschirr Regal oder eine gelochte Platte um f r eine angemessene sichere Lagerung zu sorgen Wenn Sie Ihr Kochgeschirr mit Antihaft Beschichtung stapeln m...

Страница 7: ...take care and use oven gloves when removing them from the oven 4 Allow the pan and pot to cool completely 5 Now remove the excess oil using kitchen roll or a dry tea towel 6 Your Livington Copperline...

Страница 8: ...Cooking with gas When cooking over a gas hob make sure that the flame only touches the bottom surface of the cookware Your cookware may otherwise become discoloured if the flame reaches the sides of...

Страница 9: ...L UTILISATION DANS LE DOMAINE PRIV UNIQUEMENT 1 Lisez les instructions d utilisation int gralement avant utilisation Si vous transmettez votre Livington Copperline WonderCooker un tiers ces instructi...

Страница 10: ...de la po le gril et de la cocotte avec un peu d huile v g tale 2 Mettez pr sent la po le gril et la cocotte l une c t de l autre dans un four pr chauff 145 C pendant 20 minutes 3 Merci d tre prudent e...

Страница 11: ...asserole Vous pouvez cependant utiliser l huile pour assaisonner vos plats Ustensiles de cuisine adapt s Afin d viter de rayer le rev tement nous vous recommandons de ne pas utiliser d ustensiles m ta...

Страница 12: ...isine dans l eau froide elle pourrait se d former irr m diablement Le nettoyage de votre batterie de cuisine Livington Copperline est rapide et facile Rincez la soigneusement apr s chaque utilisation...

Страница 13: ...aderente sono anche difficili da rimuovere 15 Solo per brevi cotture a 450 C non utilizzare per pi di 10 minuti a questa temperatura 16 Non pulire con la funzione Pirolisi PRIMA DELL USO Rimuovere il...

Страница 14: ...ad es per stufare costolette o cuocere pane CONSIGLI Per la cottura su fornello Per la maggior parte dei procedimenti di cottura consigliamo calore da basso a medio Il rivestimento in CeramiTech dist...

Страница 15: ...l olio in un bricco e da questo di nuovo nella sua bottiglia originale Non riversare mai l olio nello scarico Se l olio inizia ad emettere fumo disattivare il calore e fare raffreddare l olio Se l oli...

Страница 16: ...Cooker wordt heet Tijdens het gebruik kunnen spetters uit de pan springen Gebruik daarom altijd het meegeleverde deksel of neem de gepaste maatregelen om het gevaar op brandwonden vuur en of andere sc...

Страница 17: ...zodat deze openspringt en leidt het vlechtwerk aan de zijkant in de leuf 4 Nu moet de greep goed vastzitten aan de korf 5 De frituurkorven mogen alleen worden gebruikt samen met de smoortop TIP tijden...

Страница 18: ...om een goed zittend deksel zoals het glasdeksel van de WonderCooker zelf bij de hand te hebben om de pan te sluiten wanneer de olie in brand vliegt Wanneer u het glasdeksel niet heeft klaarliggen kan...

Страница 19: ...et een mild spoelmiddel en vervolgens af te drogen met een droge keukenhanddoek Gebruik geen staalwol of andere metalen sponsjes Deze kunnen diepe krassen achterlaten BEWAREN Bewaar uw Livington Coppe...

Страница 20: ...nstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Austria DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 HU 36 96 961 000 office mediashop group com www mediashop...

Отзывы: