Lipco GSG-S-VM, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 72

Instructions Saddle-mount unit GSG-S-VM
22 - 72 010710-03-EN BA GSG-S-VM / 13.07.2020
2-way valve:
Fig. 11
Function of the front 2-way valve (Fig. 11)
•
Position:
“Machine cleaning”
Pump conveys fresh water from the fresh water tank
through the spray nozzles to the injectors and via the
recycling filter back into the spray liquid tank.
•
Position:
“Suction tank”
Pump conveys spray liquid from the spray liquid tank
to the spray nozzles.
This 2-way valve is built-in twice.
•
Note:
Set both 2-way valves into the same position, whether in spray-
ing operation or when cleaning the complete machine.
•
So, both in position "Machine cleaning" or both in position "Suc-
tion tank" (during spraying operation).