Linn Sizmik 10.25, Руководство пользователя

Страница: 31 / 38

21
LINN SIZMIK
LINN SIZM
IK
Ventilation
The power amplifier must not be
housed in a position that may
obstruct its air vents. The unit must be provided with
sufficient air for cooling.
Ventilation
L’amplificateur ne doit pas être
installé à un endroit qui risque
d’obstruer ses aérations. Un apport d’air suffisant doit être
assuré pour refroidir l’appareil.
Belüftung
Der Leistungsverstärker darf nur so
eingebaut werden, dass die
Lüftungsöffnungen frei liegen. Dem Gerät muss ausreichend Luft
zur Kühlung zur Verfügung stehen.
Ventilazione
L’amplificatore deve essere
collocato in una posizione che ne
lasci libere le bocchette di
ventilazione. Il dispositivo necessita di un flusso
d’aria sufficiente per garantire il
raffreddamento.
Ventilación
El amplificador de potencia no debe
estar colocado en una posición que
obstruya sus ventilaciones de aire. La unidad debe tener suficiente aire
para el enfriamiento.
Ventilatie
De ventilatiesleuven van de
versterkereenheid mogen niet
worden afgedekt. De versterkereenheid moet over
voldoende koellucht kunnen
beschikken.