Linn Sizmik 10.25, Руководство пользователя

Страница: 22 / 38

12
LINN
SI
ZM
IK
Adjusting the features
Adjusting H
H is external high pass frequency,
By adjusting Parameter H, the
amount of bass content to the
speakers is reduced.
Adjusting U
U is internal high pass frequency,
By adjusting U, the limit of how low
the frequency of the subwoofer will
perform at can be changed.
Adjusting U continued
The lowest frequency the subwoofer
can produce is 2Hz.
Adjusting L
L is the internal highpass frequency,
Adjusting parameter L changes the
low pass frequency of the
subwoofer.
Réglage des fonctions
Réglage de H
H est une fréquence passe-haut
externe,
Le réglage du paramètre H permet
de réduire l’intensité des graves
dans les enceintes.
Réglage de U
U est une fréquence passe-haut
interne,
Le réglage du paramètre U permet
de modifier le seuil des basses
fréquences du subwoofer.
Réglage de U (suite)
La fréquence la plus basse du
subwoofer est de 2 Hz.
Réglage de L
L est une fréquence passe-haut
interne,
Le réglage du paramètre U permet
de modifier le seuil des basses
fréquences du subwoofer.
Regulierung der Einstellungen
H regulieren
H ist die externe Hochpassfrequenz.
Durch Regulierung von Parameter H
wird der Bassumfang an die
Lautsprecher verringert.
U regulieren
U ist die interne Hochpassfrequenz.
Durch Regulierung von U kann die
Untergrenze der
Niedrigfrequenztöne, die der
Tieftöner ausgibt, geändert werden.
U regulieren (Fortsetzung)
Die niedrigste Frequenz, die der
Tieftöner ausgeben kann, ist 2Hz.
L regulieren
L ist die interne Hochpassfrequenz.
Durch Regulierung des Parameters
L wird die Niedrigpassfrequenz des
Tieftöners geändert.
Regolazione delle funzioni
Regolazione di H
H è la frequenza passa-alto esterna;
regolando il parametro H, si
diminuisce l’entità di bassi ai
diffusori.
Regolazione di U
U è la frequenza passa-alto interna;
regolando la U, è possibile
modificare il limite prestazionale del
subwoofer alle basse frequenze.
Regolazione di U (continua)
La frequenza più bassa generata dal
subwoofer è 2Hz.
Regolazione di L
L è la frequenza passa-alto interna;
regolando il parametro L, si modifica
la frequenza passa-basso del
subwoofer.
Ajuste de las características
Ajuste de H
H es la frecuencia de paso alto
externa,
Ajustando el parámetro H, se reduce
la cantidad en el contenido de
graves de las cajas acústicas.
Ajuste de U
U es la frecuencia de paso alto
interna,
Ajustando la U, se puede regular el
límite inferior de la frecuencia a la
que puede reproducir el subwoofer.
Ajustando la U continuación
La frecuencia más baja que puede
generar el subwoofer es 2Hz.
Ajuste de L
L es la frecuencia de paso alto
interna,
Ajustando el parámetro L se
modifica la frecuencia de paso bajo
del subwoofer.
Instellen van de waarden
Instelling van H
H is de externe high pass frequentie,
Door parameter H in te stellen wordt
het basgehalte naar de luidsprekers
afgezwakt.
Instelling van U
U is de interne high pass frequentie,
Door U in te stellen kan de
onderwaarde van de subwoofer
worden aangepast.
Instelling van U, vervolg
De laagste frequentie die de
subwoofer kan voortbrengen is 2Hz.
Instelling van L
L is de interne high pass frequentie.
Door L in te stellen L wijzigt u de low
pass frequentie van de subwoofer.
Gain
Frequency
9 40 60 80 100 120 150 180 220
(Hz)
Gain
Frequency
2 8 12 16 20 25 30 36 44
(Hz)
Gain
Frequency
50 80 120
(Hz)