Linn Sizmik 10.25, Руководство пользователя

Страница: 15 / 38

5
LINN SIZMIK
LINN SIZM
IK
English English English English
Français
Français Français
Français
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch
Italiano Italiano Italiano Italiano
Español Español Español Español
Nederlands
Nederlands Nederlands
Nederlands
Check you have
Speaker Mains Lead (a,b or c)
a - Europe
b - USA
C- UK
Phono Lead
To connect the SIZMIK to a stereo
pre-amp 2 phono leads are required.
To order contact your Linn retailer/
distributor and ask for part No CONN
903. Warranty card.
Complete the warranty card and
return it to Linn or your Linn dealer.
Vérifiez que vous avez
Enceintes.
Câble d'alimentation secteur (a, b
ou c)
a - Europe
b - USA
c - UK câbles d'alimentation phono. Pour
connecter le SIZMIK aux 2 câbles
d’alimentation phono de pré-amp
stéréo. Pour passer une commande,
contactez votre détaillant/distributeur
Linn et demandez la pièce N° CONN
903.
Fiche de garantie.
Compléter la fiche de garantie et
renvoyez-la à Linn ou à votre
détaillant Linn.
Zubehör prüfen
Lautsprecher Netzkabel (a,b oder c)
a - Europa
b - USA
C- UK
Phonokabel. Zum Anschluss des
SIZMIK an einen Stereo-Vorverstärker
sind 2 Phonokabel erforderlich. Zum
Bestellen dieser Kabel bitte Ihren Linn
Händler kontaktieren und Teil Nr.
CONN 903 angeben. Garantiekarte.
Garantiekarte bitte ausfüllen und an
Linn oder Ihren Linn Händler
schicken.
Verificare di avere disponibili
Diffusore Cavo di alimentazione (a, b o c)
a - Europa
b - USA
C- GB
Cavi fono
Per collegare SIZMIK ad un
preamplificatore stereo, sono
necessari 2 cavi fono. Per ordinarli,
rivolgersi al distributore Linn, citando il
codice parte CONN 903. Tagliando di garanzia.
Compilare il tagliando di garanzia e
inviarlo a Linn o al distributore
autorizzato Linn.
Compruebe que tiene
Caja acústica Conector de red (a,b o c)
a - Europa
b - USA
C- UK
Conectores de audio. Para conectar
el SIZMIK a un preamplificador
estéreo, se necesitan 2 cables de
audio. Para perdirlos, póngase en
contacto con su distribuidor/minorista
Linn y solicite el número de pieza Nº
CONN 903.
Tarjeta de garantía.
Rellene la tarjeta de garantía y
envíela a Linn o a su distribuidor
autorizado Linn.
Controleer of het volgende
aanwezig is:
Luidspreker
Netsnoer (a,b or c)
a - Europa
b - USA
C- UK
Phono-kabels Om de SIZMIK aan te
sluiten op een stereo voorversterker
zijn twee phonokabels
(onderdeelnummer CONN 903)
vereist. Om deze te bestellen kunt u
contact opnemen met uw Linn-dealer. Garantiebewijs.
Vul het garantiebewijs volledig in en
verzend het naar Linn of uw Linn-
dealer.
a
b
c