6
6
17
15
10
15
Einstellmarke für Filmvorlauf (Bezugsposition Dreieck für
Filmvorlauf)
16
Richtungspfeil für Entriegelungsstaste (
18
)
17
Einstellring, links-rechtseitig drehbar für Entfernung
18
Entriegelungstaste, rechtsseitig schiebbar
(zur jeweiligen Transportfreigabe nach Auslösung,
Infomarke (
16
) an Kameraoberseite)
19
Präzisions-Filmtransportwalze (empfindliche Oberfläche)
20
Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen biegbar
(Leerspule eingelegt)
21
Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen biegbar
(zur Aufnahme der unbelichteten Filmspule)
22
Gravierte Bezugsmarke für Filmaufgabe, Startposition
(Anfangsmarkierung am Filmschutzpapier sowie
Bezugsmarke liegen bei Filmaufgabe nebeneinander)
15
Reference arrow on counterdisk to indicate the start
position of film travel.
16
Direction indicator for sliding film transport release
knob (
18
)
17
Easy-to-grip focusing ring
18
Sliding film transport release knob
19
Rubber transport roller
20
Empty spool
21
Film supply with leaf spring
22
Red triangle: reference mark for correct positioning of
paper leader.
14
L
R
22
21
18
19
20
13
11
16
17
15
10
15
Einstellmarke für Filmvorlauf (Bezugsposition Dreieck für
Filmvorlauf)
16
Richtungspfeil für Entriegelungsstaste (
18
)
17
Einstellring, links-rechtseitig drehbar für Entfernung
18
Entriegelungstaste, rechtsseitig schiebbar
(zur jeweiligen Transportfreigabe nach Auslösung,
Infomarke (
16
) an Kameraoberseite)
19
Präzisions-Filmtransportwalze (empfindliche Oberfläche)
20
Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen biegbar
(Leerspule eingelegt)
21
Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen biegbar
(zur Aufnahme der unbelichteten Filmspule)
22
Gravierte Bezugsmarke für Filmaufgabe, Startposition
(Anfangsmarkierung am Filmschutzpapier sowie
Bezugsmarke liegen bei Filmaufgabe nebeneinander)
15
Reference arrow on counterdisk to indicate the start
position of film travel.
16
Direction indicator for sliding film transport release
knob (
18
)
17
Easy-to-grip focusing ring
18
Sliding film transport release knob
19
Rubber transport roller
20
Empty spool
21
Film supply with leaf spring
22
Red triangle: reference mark for correct positioning of
paper leader.
14
L
R
22
21
18
19
20
13
11
16
