![LINHOF TECHNORAMA 617 S III Скачать руководство пользователя страница 20](http://html1.mh-extra.com/html/linhof/technorama-617-s-iii/technorama-617-s-iii_operating-instructions-manual_1922993020.webp)
20
20
10. BLITZAUFNAHMEN
10. USE OF FLASH
10.1
Die Verschlüsse der Objektive gestatten eine Blitzsynchronisation von B
bis 1/500 s.
10.2
Beim Einsatz von aufsteckbaren Blitzgeräten mit Mittenkontakt im linken
Aufsteckschuh muss ein Verbindungskabel vom Blitz zur X-Synchro-
nisation (
14
) des Verschlusses verwendet werden.
10.3
Für eine gleichmäßige Ausleuchtung sollten zwei Blitzgeräte (auf jeder
Seite der Kamera ein Blitzgerät) unter Verwendung einer geeigneten
Halteschiene verwendet werden.
10.1
The shutter is fully synchronized from B to 1/500 sec.
10.2
The accessory shoe can be used to mount a compact flash unit. As this
accessory shoe is not equipped with a flash contact, connect flash gun
with the X-sync nipple (
14
) on the shutter by means of a suitable flash
cord.
10.3
When working with the Technorama 617 S III, the use of 2 flash units,
mounted on a suitable flash bracket, is recommended. To avoid a hot
spot in the center, the flash guns should be angled outward.
Linhof Umhängeriemen (022610)
Linhof camera strap (022610)
10. BLITZAUFNAHMEN
10. USE OF FLASH
10.1
Die Verschlüsse der Objektive gestatten eine Blitzsynchronisation von B
bis 1/500 s.
10.2
Beim Einsatz von aufsteckbaren Blitzgeräten mit Mittenkontakt im linken
Aufsteckschuh muss ein Verbindungskabel vom Blitz zur X-Synchro-
nisation (
14
) des Verschlusses verwendet werden.
10.3
Für eine gleichmäßige Ausleuchtung sollten zwei Blitzgeräte (auf jeder
Seite der Kamera ein Blitzgerät) unter Verwendung einer geeigneten
Halteschiene verwendet werden.
10.1
The shutter is fully synchronized from B to 1/500 sec.
10.2
The accessory shoe can be used to mount a compact flash unit. As this
accessory shoe is not equipped with a flash contact, connect flash gun
with the X-sync nipple (
14
) on the shutter by means of a suitable flash
cord.
10.3
When working with the Technorama 617 S III, the use of 2 flash units,
mounted on a suitable flash bracket, is recommended. To avoid a hot
spot in the center, the flash guns should be angled outward.
Linhof Umhängeriemen (022610)
Linhof camera strap (022610)