LINHOF TECHNORAMA 617 S III, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 24

5
5
1. FEATURES AND CONTROLS
TECHNORAMA 617 S III
1 Abnehmbarer Präzisions-Leuchtrahmensucher für Wechselobjektive,
zu jedem Objektiv der entsprechende Sucher.
2 Zubehörschuh für Blitz, Belichtungsmesser etc.
3
Ösen für Umhängeriemen
4 Drehrändelschrauben, links-/rechts-drehend für Objektivwechsel
5 Objektiv in Copal-Verschluss mit Schneckengang
6 Objektiv-Schutzbügel
7 Gesenktes 3/8” Stativgewinde, Unterseite Objektivtubus
(in Abbildung verdeckt)
8 Versenkter Dreh-Schließbügel zum Öffnen/Schließen der
Kamerarückwand (in Abbildung verdeckt)
9
Auf Objektivplatine integrierter Auslöser mit Gewinde für Drahtauslöser
10 Ausklappbarer Kurbeltrieb für Filmtransport, Filmtransportknopf
11 Zählscheibe mit Indexanzeige für Filmtransport.
4 Aufnahmen mit Film 120, 8 Aufnahmen mit Film 220.
12 In Sucher integrierte Wasserwaage (Kontrolle zur Senkrechtausrichtung
der Kamera im Quer- und Hochformat)
13 Präzisions-Verschluss-Spannhebel
14 Blitz-Synchronisationsnippel
1 Detachable, precision bright line frame finder with reference cross and
reflected spirit level visible in finder. For each interchangeable lens an
optical viewfinder is provided.
2 Accessory shoe for flash, exposure meter etc.
3 Eyelets for neck strap
4 Knurled screws for locking and unlocking of lens panels
5 Lens in Copal shutter and focusing mount
6 Lens protector
7 Tripod socket 3/8” (not visible)
8 Recessed, fold-down retaining lock for detachable camera back (not
visible). To close, turn locking key firmly through approx. 180°.
9 Ergonomically placed lens release with cable release socket
(use of Linhof release with extra long release pin recommended).
10 Film transport knob with fold-out crank
11 Rotating film counter with index for 4 exposures on 120 and
8 exposures on 220 film.
12 Spirit level, visible in optical finder, controls the vertical orientation of
the film plane in any camera position.
13 Shutter cocking lever
14 X-sync nipple, shutter fully synchronized to 1/500 sec.
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
TECHNORAMA 617 S III
1. FEATURES AND CONTROLS
TECHNORAMA 617 S III
1 Abnehmbarer Präzisions-Leuchtrahmensucher für Wechselobjektive,
zu jedem Objektiv der entsprechende Sucher.
2 Zubehörschuh für Blitz, Belichtungsmesser etc.
3
Ösen für Umhängeriemen
4 Drehrändelschrauben, links-/rechts-drehend für Objektivwechsel
5 Objektiv in Copal-Verschluss mit Schneckengang
6 Objektiv-Schutzbügel
7 Gesenktes 3/8” Stativgewinde, Unterseite Objektivtubus
(in Abbildung verdeckt)
8 Versenkter Dreh-Schließbügel zum Öffnen/Schließen der
Kamerarückwand (in Abbildung verdeckt)
9
Auf Objektivplatine integrierter Auslöser mit Gewinde für Drahtauslöser
10 Ausklappbarer Kurbeltrieb für Filmtransport, Filmtransportknopf
11 Zählscheibe mit Indexanzeige für Filmtransport.
4 Aufnahmen mit Film 120, 8 Aufnahmen mit Film 220.
12 In Sucher integrierte Wasserwaage (Kontrolle zur Senkrechtausrichtung
der Kamera im Quer- und Hochformat)
13 Präzisions-Verschluss-Spannhebel
14 Blitz-Synchronisationsnippel
1 Detachable, precision bright line frame finder with reference cross and
reflected spirit level visible in finder. For each interchangeable lens an
optical viewfinder is provided.
2 Accessory shoe for flash, exposure meter etc.
3 Eyelets for neck strap
4 Knurled screws for locking and unlocking of lens panels
5 Lens in Copal shutter and focusing mount
6 Lens protector
7 Tripod socket 3/8” (not visible)
8 Recessed, fold-down retaining lock for detachable camera back (not
visible). To close, turn locking key firmly through approx. 180°.
9 Ergonomically placed lens release with cable release socket
(use of Linhof release with extra long release pin recommended).
10 Film transport knob with fold-out crank
11 Rotating film counter with index for 4 exposures on 120 and
8 exposures on 220 film.
12 Spirit level, visible in optical finder, controls the vertical orientation of
the film plane in any camera position.
13 Shutter cocking lever
14 X-sync nipple, shutter fully synchronized to 1/500 sec.
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
TECHNORAMA 617 S III