LINET 1WIS0309060007 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 65

LINET 1WIS0309060007 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Danger!

When moving the bed to different positions, it must be ensured that no persons,

body parts or objects are in the adjustment area or between the head / foot end

and under the patient surface.

The adjustment is made via the corresponding buttons of the handset.The back rest moves

towards the head end of the bed during the upward motion. This function enables patients/

residents to find a comfortable position without the feeling of becoming restricted in the upper

body area. The natural movement of the body is thus supported by this technology.

Auto contour (AC)

The adjustment is made via the corresponding buttons of the handset.

+

\

+

\

Height adjustment (HA)

The adjustment is made via the corresponding buttons of the handset.

+

\

Backrest (BR)

Caution!

However, as two drives independent of each other are used for the height adjust-

ment for the sentida 03 model, it is necessary, depending on the adjustment cycle,

to move the patient surface to the end position (highest or lowest position) at least

once per day. This evens out potential height differences in the patient surface.

Caution!
Since the system can be run in battery operation (optional), it is not enough just to pull
out the plug in case of a malfunction of the motors. If a malfunction
occurs, please switch off the functions via the control box and contact our customer
service (battery operation option).

If an error tone occurs during the height adjustment and the height of the bed (in-

cluding the sitting- and prophylaxis-position) can not be adjusted further, contact

the customer service!

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 1WIS0309060007

Страница 1: ...ription sentida 03 D9U001WIS 0110 Version 01 Publication Date 2017 06 Manual shall be given to the User of this bed and should be read completely before putting the bed into service Keep this manual a...

Страница 2: ...on 01 Publication date 2017 06 Copyright LINET s r o 2017 Translation LINET 2017 All rights reserved All trademarks and brands are the property of the appropriate owners The manufacturer re serves the...

Страница 3: ...Battery 22 5 Handset 23 5 1 Making adjustments using the handset 23 5 2 Alternative functions 26 5 3 Locking functions of the handset 28 5 4 Replacing handset holding hook 28 5 5 Function test handes...

Страница 4: ...f wooden parts 48 10 Service 49 10 1 Maintenance and servicing 49 10 2 Wear 50 10 3 Castors 50 10 4 Repairs 50 10 5 Spare parts 50 11 Troubleshooting 51 12 Storage and transport 52 13 Disposal 53 14 W...

Страница 5: ...5 17 1 Symbols used 62 17 2 Bed nameplate with UDI 64 18 Metamerism 65...

Страница 6: ...ny questions 2 2 Symbols used in the text In these instructions for use the following terms and symbols are used for important notes Danger Safety notes on people being in danger are marked with this...

Страница 7: ...ns This nursing bed is a medical product in the sense of the regulations and standards named in the chapter Applied standards Accordingly this product may only be used under medical supervision The de...

Страница 8: ...can guarantee correct handling because of their training or knowledge and practical experience Before operating the bed the person doing this must be satisfied with the functional safety and the prope...

Страница 9: ...l box For the power source 100 230V AC 60 Hz mains plug in accordance with electro technical standard VDE stipulations must be used Do not touch the plug with wet hands Only hold the mains connection...

Страница 10: ...e beds Electrical components on hospital and nursing home beds may only be repaired and serviced by the manufacturer or by specialist personnel trained specifically by the man ufacturer Otherwise ther...

Страница 11: ...with the above mentioned parameters with a non critical state of health and capable of acting independently at least to a certain extent can occupy the bed without additional risks or restrictions in...

Страница 12: ...ti Trendelenburg layered bedding or relative lowered head position as a shock position is explicitly allowed only by medical su pervision staff These functions must be locked for patients and resident...

Страница 13: ...r key boards If there is damage to the mechanics or from dampness the remote control must be replaced immediately The cables must also be checked at frequent regular intervals The mains connection cab...

Страница 14: ...should be avoided Danger The bed may only be used by persons who can guarantee correct handling on the basis of their training or knowledge and practical experience The user of the com fort bed must h...

Страница 15: ...so that no unauthorized persons can manipulate the height adjust ment of the bed Danger The use of accessories and combinations of products not authorised for the product can lead to serious hazards T...

Страница 16: ...undercarriage cladding when moving the bed When moving the bed make sure that your foot does not get caught in the moving castors or the undercarriage cladding Warning Always leave the bed in a fully...

Страница 17: ...t for the sentida 03 model it is necessary depending on the adjustment cycle to move the patient surface to the end position highest or lowest position at least once per day This evens out potential h...

Страница 18: ...Caution Other devices that emit electromagnetic radiation e g DECT radio telephones can have an influence on electrical bed functions Therefore bed functions that are not required must be locked for s...

Страница 19: ...core mattresses Caution When the sentida 03 was stored or transported at low temperatures it needs to ad just to the temperature for a certain time When the adjustment time was too short or the tempe...

Страница 20: ...right have to be seen from the perspective of the person lying in bed 1 2 5 6 7 8 4 9 10 1 Head section 2 Backrest 3 Handset 4 Calf section 8 Thigh section 9 Side panel 10 Side guard 5 Foot section 6...

Страница 21: ...ount as protection from entrapment The safety clearance of the head end from objects walls and installations is at least 20 cm Check for the existence of mechanical and electrotechnical protective mea...

Страница 22: ...e of its location Nominal data 24V 1 2Ah The life time of the battery depends on the usage Disposal is only permitted at special collection points Warning Harmful chemicals can leak from opened batter...

Страница 23: ...Making adjustments using the handset In order to perform adjustment functions with the handset a function key must first be activated before the adjustment can be performed using the Up Down action bu...

Страница 24: ...ent is made via the corresponding buttons of the handset Backrest BR Caution However as two drives independent of each other are used for the height adjust ment for the sentida 03 model it is necessar...

Страница 25: ...ons The handset keys are released via the safety key A Trendelenburg position is not required due to the intended use Caution Without the release via the safety key no individual functions for the com...

Страница 26: ...mended that the backrest is raised by about the width of a hand simultaneously with the legs up position It is important that the head of the resident remains higher than the orthostatic point of the...

Страница 27: ...This playing around contributes to wear and tear and possibly to overheating automatic switch off of the drives Once it is detected that a user is playing around the handset will initiate an automati...

Страница 28: ...mall key that is attached at the bottom on the hand set must be used to lock and release the various modes on the handset The following modes can be set by turning the lock on the top rear side of the...

Страница 29: ...res a clear height of less than 150 mm Prior to every height adjustment of the bed you must make sure that there are no persons objects or anything else in the entrapment area beneath the bed Always l...

Страница 30: ...ree space beneath the sen tida 03 is sufficient for the movable lifting equipment In any other case adjust the height before using movable lifting equipment 1 Remove the mattress from the patient surf...

Страница 31: ...or other body parts get caught in the moving castors or the undercarriage cladding when moving the bed When moving the bed make sure that your foot does not get caught in the moving castors or the un...

Страница 32: ...gs on the bed for signs of damage in order to rule out hazards Where the integrity of the external protective conductor in the installation or its arrangement is in doubt operate the bed from internal...

Страница 33: ...cedure perform with 2 persons Hold the thigh rest firmly in the set position and slightly relieve the load Turn the red lever on the motor in the direction of the thigh rest Lower the thigh rest caref...

Страница 34: ...in relation to the body shape of the patient or resident must be taken into account so that entrapment or slipping through is ruled out If necessary additional side guard cushioning must be used which...

Страница 35: ...multaneously and lower the SafeFree side guard at its handrail to the desired position 4 level Safety Complete protection at a height of 400 mm 3 level Mobilization 3 4 protection at a height of 340 m...

Страница 36: ...ard at the lower edge of the bar lift it until the side guard audibly clicks into place If you want to lower the 09 side guard Lift the side guard and push the release button in direction of narrow Ca...

Страница 37: ...drives or other components can fail and cause accidents by exceeding the working load Always observe the safe working load Caution Replace Linet mattresses only with equivalent mattresses with identi...

Страница 38: ...ard Ensure the secure attachment of the extension on the SafeFree side guard If you want to attach an extension to the SafeFree side guard Completely lift the SafeFree side guard Place the extension c...

Страница 39: ...a function test of the side rail including the assembled side rail extension If you want to remove the side guard extension Make the above points in reverse order Warning The side safety clearance fr...

Страница 40: ...e grab handle and belt can break or tear and cause injuries Only use a lifting pole for a maximum load of 750 N approx 75 kg 8 4 Lifting pole The holder for the lifting pole is located at the head end...

Страница 41: ...so that the bolt of the holder sleeve lies in one of the notches provided in the lifting pole holder 8 6 Patient surface extension The sentida 03 offers two methods to extend the patient surface A per...

Страница 42: ...er You can find the address at the end of these instructions for use Temporary extension of the patient surface If the bed is equipped accordingly the patient surface of the bed can be extended and sh...

Страница 43: ...e foot end slightly upwards The foot end is now unlocked Pull on the foot end until you hear a clicking sound at the desired position with the rope being loose In order to shorten the sentida 03 again...

Страница 44: ...aximum permitted load of the accessory holder is 2 kg 4 41 lb For continous side guards As can be seen in the illustration on the right it is attached on the upper bar of the side guards and gets fixe...

Страница 45: ...ding light soluna LED The reading light soluna LED is inserted like the lifting pole or the IV rod into the accessory holder on the head side of the bed Switching function LED output To switch the LED...

Страница 46: ...hed on the handrail of the side guard Warning Since the handset holder is flexible it may not be used as assistance in standing up or as a handle For continous side guards The handset holder is used t...

Страница 47: ...e real wood and veneer surfaces when in use and when being cleaned Wood is a natural product which has the property of absorbing moisture and which expands when it does so This can cause damage to the...

Страница 48: ...al parts of the bed we recommend the following detergents which can only be substituted by equal agents Terralin Perform Sagrotan Med These agents may only be used in accordance with the manufacturer...

Страница 49: ...hnicians can ensure proper handling and use of the beds Linet s technical customer service offers servicing and necessary training on all aspects of the product If a function check an inspection measu...

Страница 50: ...s with original spare parts 10 4 Repairs If the paintwork or surface sealing is damaged by bumps scratches or incisions the surface must then immediately be protected against the ingress of moisture u...

Страница 51: ...ng the height adjustment and the height of the bed including thesitting and prophylaxis posi tion can not be adjusted further Faulty circuit in the motor Contact customer service The SafeFree side gui...

Страница 52: ...the temperature for a certain time When the adjustment time was too short or the temperature is not suitable the sentida 03 can be damaged and fail After strong temperature fluctuations let the senti...

Страница 53: ...The metal and plastic parts that accumulate during service and repairs must be disposed of properly and professionally in accordance with the applicable laws and regulations Specifically the electric...

Страница 54: ...n Protection type IP 54 Protection class II Operating time INT 2 min 18 min The device is not designed for continuous op eration After 2 minutes of operation at full load a break of 18 minutes is reco...

Страница 55: ...tment speed ca 5 4 mm sek Compression force before redirection max 6 000 N Motor without emergency release max 4 500 N Motor with emergency release 15 2 Height adjustment electric motors Max voltage i...

Страница 56: ...urface min 500 mm min 500 mm min 150 mm Free space un der the bed Symmetry plane Bett Caution To achieve a lower entry height for persons confined to a wheelchair and to minimize the risk of injuries...

Страница 57: ...o verify proper operation Warning Use of the accessories converters and other cables than specified and provided by manufacturer of this bed could lead to increase of electromagnetic emission or lower...

Страница 58: ...uctions electromagnetic emissions Emission test Compliance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions I...

Страница 59: ...e Table 1 Fast electrical transients burst IEC 61000 4 4 2 kV for power line repetition frequency 100 kHz Surge IEC 61000 4 5 1 kV Line to line 2 kV Line to ground Conducted RF IEC 61000 4 6 3 V 0 15...

Страница 60: ...970 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation 217 Hz 28 2 450 2 400 2 570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE band 7 Pulse modulation 217 Hz 28 5 240 5...

Страница 61: ...07 EN 60601 1 6 2010 EN 60601 2 52 2010 according to FDA 6 321 IEC 60601 2 52 Edition 1 0 2009 12 Medical electrical equipment Part 2 52 Particular requirements for basic safety and essential performa...

Страница 62: ...n yellow triangle Caution Possible foot entrapment hazard Black foot in yellow triangle Caution Possible hand entrapment hazard Black hand in yellow triangle Applied Parts Type B Among others the devi...

Страница 63: ...63 Possible risk Switched mode power supply Safe working load Maximum weight of patient Weight of bed Class II equipment double isolation Certification mark NRTL USA Canada of T V S d...

Страница 64: ...1D Bar Code EAN128 Serial Number 3 Manufacturing Date Year Month Day 4 DI Device Identifier GTIN Global Trade item Number 5 2D Bar Code GS1 Data Matrix DI PI UDI 6 Symbols 7 Serial Number 8 Electrica...

Страница 65: ...ed as comparison value between two samples usually from a daylight source to an artificial light source Combined color and gloss measuring instruments are used for this purpose On the other hand a vis...

Отзывы:

Нет отзывов