2.
R
etirer l
ʼ
ensemble de la bande de rem
p
lis-
sage.
(
Voir la Section d
ʼ
Entretien
)
.
3
.
R
etirer l
ʼ
ensemble du tube du
p
istolet.
(
Voir la
Section d
ʼ
Entretien
)
.
4.
R
etirer l
ʼ
ensemble de l
ʼ
entra
î
neur de
f
il.
(
Voir
la Section d
ʼ
Entretien
)
.
5. D
é
brancher la g
â
chette. Utiliser des
p
inces
a
j
ustables
p
our
é
liminer le r
é
ducteur de ten-
sion de la moiti
é
droite de la
p
oign
é
e.
(
Voir la
Figure D.1
3)
.
FIGURE D.13
6. Tirer sur le
f
il endommag
é
du c
â
ble
p
our le
f
aire sortir de la moiti
é
droite de la
p
oign
é
e.
Le connecteur du c
â
ble
p
assera
p
ar l
ʼ
ouver-
ture du r
é
ducteur de tension. Faire une mar-
q
ue sur le nouveau c
â
ble
à
un
p
oint situ
é
entre 4,750 et 4,81
3
p
ouces de l
ʼ
extr
é
mit
é
du connecteur du c
â
ble.
(
Voir la Figure D.14
)
.
FIGURE D.14
ENTRETIEN
D-5
7. Place the strain relie
f
onto the new cable at the mark as
shown in
f
igure D.15.
FIGURE D.15
8. Installer le nouveau c
â
ble du
p
istolet. Faire
p
asser
le connecteur du c
â
ble au travers de l
ʼ
ouverture se
trouvant dans la
p
oign
é
e droite, mettre en
p
lace le
r
é
ducteur de tension,
p
uis s
ʼ
assurer
q
ue le c
â
ble
ne
f
asse
p
as de co
q
ues entre le r
é
ducteur de ten-
sion et le connecteur.
R
emonter le
p
istolet en
inversant les
p
oints 2
à
5.
CORRECTION DES COPEAUX DE FIL
1. Si l
ʼ
admission de l
ʼ
ensemble de la bande de rem
p
lis-
sage
é
barbe le
f
il
(
le
f
il est habituellement
p
el
é
en
co
p
eaux boucl
é
s
)
durant l
ʼ
alimentation, les axes lon-
gitudinaux d
ʼ
alimentation du
f
il de l
ʼ
entra
î
neur de
f
il et
la bande de rem
p
lissage elle-m
ê
me
p
euvent
ê
tre mal
align
é
s.
• Ce d
é
salignement
p
eut survenir lors du change-
ment des ensembles du tube du
p
istolet, de l
ʼ
en-
tra
î
neur de
f
il ou du c
â
ble de soudage.
• Un a
j
ustement limit
é
p
eut
ê
tre e
ff
ectu
é
au moment
du montage du tube du
p
istolet
p
our essa
y
er
d
ʼ
é
liminer les
p
robl
è
mes de co
p
eaux.
2. V
é
ri
f
ier visuellement si le
f
il est centr
é
sur l
ʼ
ouver-
ture d
ʼ
admission de la bande de rem
p
lissage.
Alimenter le
f
il au travers du
p
istolet
à
bobine et
observer de
q
uel c
ô
t
é
les co
p
eaux semblent se
f
or-
mer.
3
.
R
etirer le c
ô
t
é
gauche de la
p
oign
é
e. Voir la Figure
D.10 concernant le Changement du Tube du
Pistolet. Desserrer doucement l
ʼ
é
crou du tube du
p
istolet tel
q
u
ʼ
illustr
é
.
4. Faire glisser le tube du
p
istolet dans l
ʼ
ori
f
ice de la
p
la
q
ue de montage a
f
in de r
é
aligner le
f
il
p
uis
resserrer l
ʼ
é
crou tel
q
u
ʼ
illustr
é
.
R
emonter le
p
isto-
let.
5.
R
é
p
é
ter les
p
oints 2
à
4
j
us
q
u
ʼ
à
ce
q
u
ʼ
il n
ʼy
ait
p
lus
de co
p
eaux. Une accumulation l
é
g
è
re de
p
ous-
si
è
re de
f
eu est
p
ermise a
p
r
è
s avoir aliment
é
1/4
Consumable
parts
Periodic
replacement
parts
Contact tip, 0.030 wire (S19726-2)
Contact tip, 0.035 wire (S19726-3)
Gas diffuser (S19728)
Gas cone assembly (M16294)
Gun tube assembly (S19703-1)
Drive roll assembly (S26236-2)
Liner assembly (S26612)
KP2039-2B1
KP2039-3B1
KP2040-1
KP1938-1
KP2631-1
KP2529-2
KP2632-1
10-pack
10-pack
1-piece
1-piece
1-piece
1-piece
1-piece
TABLE D.2
Consumable
parts
Periodic
replacement
parts
Contact tip, 0.030 wire (S19726-2)
Contact tip, 0.035 wire (S19726-3)
Gas diffuser (S19728)
Gas cone assembly (M16294)
Gun tube assembly (S19703-1)
Drive roll assembly (S26236-2)
Liner assembly (S26612)
KP2039-2B1
KP2039-3B1
KP2040-1
KP1938-1
KP2631-1
KP2529-2
KP2632-1
10-pack
10-pack
1-piece
1-piece
1-piece
1-piece
1-piece
TABLE D.2
M
ar
q
ue de r
é
ducteur
de tension
Содержание K2532-1
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 22: ...NOTES MAGNUM 100SG...
Страница 36: ...MAGNUM 100SG NOTES...
Страница 41: ......
Страница 58: ...NOTAS MAGNUM 100SG...
Страница 72: ...MAGNUM 100SG NOTES NOTAS...
Страница 75: ......
Страница 76: ......
Страница 94: ...NOTES MAGNUM 100SG...
Страница 108: ...MAGNUM 100SG NOTES MAGNUM 100SG NOTES...
Страница 109: ...NOTES NOTAS MAGNUM 100SG...
Страница 115: ...NOTES NOTAS MAGNUM 100SG...