•DAS MODELL
Dieses einmalige Set enthält eine Ge 6/6-
Lokomotive und zwei Alpine Classic-
Salonwagen. Die Lokomotive ist reichhaltig
ausgestattet:
- wetterfeste Ausführung
- vorbildgetreue Lackierung
und Beschriftung
- Führerstandstüren zum Öffnen
- andere Nummer
- digitale Geräuschelektronik:
- Motorengeräusch
- Pfeife
- Hauptschalter
- Vakuumpumpe
- Hauptgebläse
- Kompressor
- Bremsgeräusch
- magnetgesteuerte Auslösung der Pfeife
- Fernbedienung der Sound-Funktionen
(mit Mehrzugsystem)
- zwei Betriebsartenschalter
- Fahrstrom kann aus den Schienen oder
aus der Oberleitung bezogen werden
- zwei gekapselte Getriebe mit sieben-
poligen Bühler-Motoren
- sechs angetriebene Achsen
- ein Haftreifen
- acht Stromabnehmer
- zwei Dachstromabnehmer
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- zwei Mehrzwecksteckdosen mit Sicherung
- Länge: 560 mm
- Gewicht: 3820 g
•THE MODEL
This Special Edition Set includes a
Ge 6/6 locomotive and two Alpine Classic
passenger coaches.
The locomotive features:
- weather-resistant construction
- prototypical livery and lettering
- different loco number
- detailed cabs with opening doors
- digital electronic sound:
- motor noise
- whistle
- main switch
- air pump
- main fan
- vacuum pump
- braking sound
- magnetic whistle trigger
- remote control of sound features
(with Multi-Train System)
- two power control switches
- track or catenary power operation
- two protected gearboxes with
two seven-pole Bühler motors
- twelve powered wheels
- one traction tire
- automatic directional lighting
(exterior and interior)
- reliable "flat" lighting sockets
(1 front, 1 rear) with fuse
- eight track power pick-ups
- two catenary power pick-ups
- length: 560 mm (22.0 in)
- weight: 3820 g (8.4 lb)
•LE MODÈLE RÉDUIT
Ce coffret, objet d’une édition spéciale
comprend une locomotive Ge 6/6 et deux
voitures Alpine Classic. Les caractéristiques
de la locomotive sont les suivantes :
- construction résistante aux intempéries
- livrée et lettrage du prototype
- numéro de locomotive différent
- cabine avec intérieur détaillé et
portes ouvrantes
- système d’effets sonores
électronique numérique :
- bruit du moteur
- sifflet
- disjoncteur principal
- pompe à air
- souffleur
- pompe à vide
- bruit de freinage
- déclenchement magnétique du sifflet
- télécommande des différents effets
sonores (avec système multitrain)
- deux sélecteurs d’alimentation
- alimentation par voie ou caténaire
- deux boîtes de vitesses protégées avec
deux moteurs Bühler à sept pôles
- douze roues motrices
- un pneu de traction
- éclairage directionnel automatique
(extérieur et intérieur)
- douilles pour ampoules «plates» fiables
(1 à l’avant, 1 à l’arrière) avec fusible
- huit capteurs pour capter l’énergie
de la voie
- deux capteurs pour capter l’énergie
des caténaires
- longueur : 560 mm (22 po)
- poids : 3820 g (8,4 lb)
