Mit der Hilfe vieler Freunde, einschließlich
Ernst Paul Lehmann Patentwerk, hat sich
die RhB entschlossen, ihre vier luxuriösen
Pullman-Salonwagen zu restaurieren.
Die 1931 im Art Deco-Stil gebauten Wagen
sind an ihren eleganten ovalen Seiten-
fenstern zu erkennen.
(Foto: LGB-Telegram)
With the assistance of many friends,
including Ernst Paul Lehmann Patentwerk,
the Rhätische Bahn has begun a campaign
to restore four of its luxurious, Pullman
”Salon” cars. These Art Deco cars originally
went into service in 1931, and they can
be identified here by their elegant oval
end windows.
(Photo courtesy of
LGB Telegram
magazine.)
Grâce à l’aide de beaucoup d’amis, y
compris Ernst Paul Lehmann Patentwerk,
les Chemins de fer Rhétiques ont organisé
une campagne de restauration de quatre
voitures-salons Pullman de luxe. Ces
voitures de style Art Deco furent mises
en service pour la première fois en 1931,
et on peut les reconnaître à leurs fenêtres
ovales élégantes en bout.
(Photo reproduite avec la permission du
magazine LGB Telegram).
