manualshive.com logo in svg

LG Phoenix, Руководство пользователя

Программное руководство "V2 Phoenix" доступно для загрузки бесплатно на нашем сайте. Этот ручной метод предоставляет всю необходимую информацию о программировании продукта. Пользователи могут легко скачать его с manualshive.com и начать использование "V2 Phoenix" сразу после прочтения.

Поделиться
Скачать
background image

13

Características del teléfono

Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear por 3 segundos.
Para apagar el teléfono, presione la Tecla de encender/bloquear por 3 segundos y toque Apagar y 

Aceptar para confirmar.

Vista frontal

Tecla de inicio 

-  Vuelve a la pantalla principal 

desde cualquier pantalla.

Tecla de menú 

-  Muestra las opciones 

disponibles para la pantalla 

actual.

Auricular

Tecla Atrás 

- Vuelve a la pantalla anterior.

Tecla de búsqueda 

-  Permite buscar en la Web y en 

los contenidos del teléfono.

Tecla de encender/bloquear 

-  Enciende y apaga el teléfono 

al mantenerla presionada.

-  Enciende y apaga la pantalla y 

la bloquea.

Sensor de proximidad

n

 

ADVERTENCIA:

Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla 

LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD 

con una cubierta protectora. Eso puede causar el mal funcionamiento del sensor.

n

 

Sugerencia:

 

- Toque la 

Tecla de menú

 en una aplicación a fin de ver las opciones disponibles.

- Su teléfono no admite llamadas de video.
-  Si el teléfono presenta errores al usarlo o si no es posible encenderlo, retire la batería, vuelva a 

instalarla y encienda el teléfono después de 5 segundos.

Содержание Phoenix

Страница 1: ...pending on the software of the phone or your service provider AT T marks contained herein are trademarks of AT T Intellectual Property and or AT T affiliated companies 2011 AT T Intellectual Property All rights reserved Actual color of the phone may vary User Manual ...

Страница 2: ...owever the AT T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your AT T phone may be used to access the Internet and to download and or purchase goods applications and services from AT T or elsewhere...

Страница 3: ...ce Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauth...

Страница 4: ...E LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusive of limi...

Страница 5: ...User Manual ...

Страница 6: ... up 26 Creating your Google account 26 Signing into your Google account 26 Calls 28 Making a call 28 Calling your contacts 28 Answering and rejecting a call 28 Adjusting the In call call volume 28 Making a second call 29 Viewing your call logs 29 Call settings 29 Contacts 30 Searching for a contact 30 Adding a new contact 30 Favorite Contacts 30 AT T Address Book Native Sync AAB 31 Messaging Email...

Страница 7: ...mages options menu 45 Sending a photo 45 Sending a video 46 Using an image 46 Creating a slideshow 46 View photo details 46 Transferring files using USB mass storage devices 46 Music 47 How to save music video files to the phone 47 How to play music video files on the phone 47 Playing a song 47 Working with Playlists 48 To remove a song from a playlist 48 To rename or delete a playlist 49 Google a...

Страница 8: ... 59 Using options 59 Accessing bookmarks 60 Adding bookmarks 60 Changing Web browser settings 60 Settings 61 Wireless networks 61 Airplane mode 61 Bluetooth 61 Wi Fi 62 Turn on Wi Fi 63 To connect to a Wi Fi Network 63 Data Tethering 64 Mobile Hotspots 64 Call settings 65 Sound 65 Display 65 Location Security 65 Using the Unlock Pattern PIN or Password 66 Applications 67 Accounts sync settings 67 ...

Страница 9: ...ou want to uninstall the desired application 2 Optimizing Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio communications that you aren t using such as Wi Fi Bluetooth or GPS...

Страница 10: ...hone and not using the operating system provided by the manufacturer can cause your phone to malfunction 4 Using the Unlock Pattern PIN or Password Set an unlock Pattern PIN or Password to secure your phone To set the screen lock follow the process below Press the Menu Key touch Settings Location security Set up screen lock and select between Pattern PIN or Password n Warning Take precautions when...

Страница 11: ...creen press and hold the Menu Key Your main screen will then be displayed with the words Safe mode in lower left corner From the Home screen press the 2 Menu Key and touch Manage app Touch the tabs at the top of the screen 3 choose the application you wish to uninstall and touch Uninstall and OK to confirm After uninstalling the application turn off 4 and reboot your phone Using Hard Reset Factory...

Страница 12: ...B port on your computer You ll receive a notification that the USB is connected Touch 2 Turn on USB storage and OK to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the computer When the phone is connected as USB storage you receive a notification Your phone s microSD card is installed as a drive on your computer You can now copy files to and from the microSD card n ...

Страница 13: ...eceiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located It may affect call quality 10 When the screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes Remove the battery insert it again and power on the phone If it still does not work please contact the Customer Service Center 11 Do not connect your phone when ...

Страница 14: ... Lock Key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns your screen on and off and locks it Proximity Sensor n Warning Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities Do not cover the LCD s proximity sensor with a protective film This can cause the sensor to malfunction n TIPS Press the Menu Key whenever you open an applicat...

Страница 15: ...et Jack Volume Keys From the Home screen Controls ringer volume During a call Controls your earpiece volume When playing a track Controls volume continuously Power Lock Key Microphone Side View Battery Cover Battery SIM Card Slot microSD Card Slot Camera Lens ...

Страница 16: ...d and battery Hold the phone on your hand firmly With the 1 other hand firmly press your thumb on the back and lift off the battery cover with your forefinger using the fingertip cutout at the top of the phone Slide the SIM card into the SIM card slot 2 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Getting Started ...

Страница 17: ...the battery cover clicks into place Charging your phone Plug the USB cable as shown below into the phone s accessory charger port Make sure the B side is facing upwards n NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime n NOTE Your phone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage this rear area as that will cause loss of performance Getting Started ...

Страница 18: ...o insert a microSD card n NOTE This device supports up to a 32GB microSD card Turn the phone off before inserting or 1 removing the microSD card Remove the battery cover Slide the slot protector upwards to unlock 2 it and flip it open Then insert the microSD card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards Getting Started ...

Страница 19: ...y be formatted If it isn t you must format it before you can use it n NOTE All files on the card are deleted when you format the microSD card From the Home screen press the 1 Menu Key Touch 2 Settings Touch 3 SD card phone storage Touch 4 Unmount SD card and OK to confirm Touch 5 Erase SD card twice If you set an unlock pattern enter it and 6 touch Erase Everything The card will then be formatted ...

Страница 20: ...roid manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily Switching between applications Press and hold the Home Key A list of recently used applications will be displayed Then touch the application you want to access To stop exit an application From the Home screen press the 1 Menu Key and touch Manage app Touch the t...

Страница 21: ...off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls Lock your phone When you are not using the LG Phoenix press the Power Lock Key to lock your phone This helps prevent accidental presses and saves battery power Also if you do not use the phone for a while the Home screen or o...

Страница 22: ...eft to right to unlock the screen When the screen is locked you can quickly turn off your ringer and put the phone in silent mode by sliding finger from right to left Silent Mode To set phone to silent when screen is unlocked open the Notifications panel and touch The icon will change to To take it off Silent touch button again or if the lock screen is displayed simply drag to the left Home Simply...

Страница 23: ...thout opening the full application Folders Add folders to organize contacts and shortcuts To do so use the following steps From the Home screen press the 1 Menu Key and touch Add Or touch and hold an empty part of the Home screen On the 2 Add to Home screen menu touch the type of item you want to add For example touch Folders from the list and touch the folder you wish to add to the Home screen Yo...

Страница 24: ...creen Ring Airplane Mode GPS Bluetooth Wi Fi Touch and slide the Notifications panel down with your finger Or from the Home screen press the Menu Key and touch Notifications From here you can check and manage Wi Fi Bluetooth GPS Airplane mode Ringer and view other notifications Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messa...

Страница 25: ...ce System warning Alarm is set New voicemail Airplane mode is set Silent mode is set Vibrate mode is set Icon Description No microSD card installed Battery is fully charged Battery is charging Data in Data out Data in and out The phone is connected to a PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is on GPS is receiving location data USB tethering is active Mobile Hotspot is active Your Ho...

Страница 26: ... keypad that you can use the Android keyboard and the LG Keyboard Selecting the type of keyboard you want Touch and hold a text field 1 Touch 2 Input method Choose between 3 Android Keyboard and LG Keyboard You will now be able to enter text using the new keyboard Both keyboards show a letter for each key similar to on a computer keyboard You can also use the keyboards in landscape mode Turn phone...

Страница 27: ...change to 123 Mode and enter numbers and symbols Enter Key Adds another line when entering text Hide Keypad Key Removes the keypad from the screen Delete Key Deletes any text you have entered To enter a space touch 123 Mode This mode allows you to enter numbers in a text message a telephone number for example more quickly Touch the keys corresponding to the required digits before manually switchin...

Страница 28: ... for username availability Enter and re enter your password Then 5 follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account Enter your email address and password 1 then touch Sign in After signing in you can use Gmail and 2 take advantages of Google services on your phone Once you have set ...

Страница 29: ...gle Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Android Market If you want to use the backup feature to restore your settings to this phone from another phone that was running Android release 2 0 or later you must sign into your Google Account during setup If you wait until after setup...

Страница 30: ...4 number you wish to call Answering and rejecting a call When the screen is locked When your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to the left to reject an incoming call Drag the Excuse msg bar upwards if you want to send a message to the caller If the caller is unknown this Excuse msg bar is not available When the screen is unlocked When your phone rings touch the An...

Страница 31: ...ll it will end the call on Hold n NOTE You will be charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen touch and the Call log tab View a complete list of all dialed received and missed voice calls n TIP Touch any single call log entry to view the date time and duration of the call n TIP Press the Menu Key then touch Clear call log to delete all the recorded items Call settin...

Страница 32: ...ntact type by touching 3 Touch a category of contact information 4 and enter the details about your contact Touch 5 Done to save the contact entry Favorite Contacts You can classify frequently called contacts as favorites To add a contact to your favorites From the Home screen touch 1 to open your contacts Touch a contact to view its details 2 Touch the star to the right of the contact s 3 name Th...

Страница 33: ...cts the AAB application is displayed after copying the SIM card information to your phone After signing up for this service your information is synced on a regular basis You can find more information on this service and access your online address book at www att com addressbook You can find the synchronization menu for the service by pressing the Menu Key and touching Settings Accounts sync AT T A...

Страница 34: ...age for every person you send the message to Touch the text field to start entering your 3 message Press the 4 Menu Key to open the options menu Choose from Call Attach Insert Smiley Discard Templates All threads Touch 5 Send to send your message The message screen opens with your 6 message after your name Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is ...

Страница 35: ...o help you add an Email account Email Accounts screen The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your Email accounts Open the Email application If you re not on 1 the Account screen press the Menu Key and touch Accounts Touch to open your Combined Inbox with messages sent to all of your accounts Touch to open a list of just your starred messages Touch the folder ...

Страница 36: ... reading a message press the Menu Key and touch Delete For many types of accounts deleted messages are moved to a Trash folder so you can retrieve them in case they were deleted by mistake Other options To reply the message touch the message you received from the Inbox and touch the Reply button Touch and hold the received message until the pop up appears From the pop up you can reply forward dele...

Страница 37: ...they will however be saved on the Exchange server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder you will often need to open the Sent folder and touch Refresh from the options menu Working with Account Folders Each account has Inbox Outbox Sent and Drafts folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Adding and Editi...

Страница 38: ...n touch the 1 Applications Launcher Key to view your installed applications and choose any social networking application you want to use If you don t have an account yet touch Sign up now and create an account Enter your email address and password 2 that you set up for your social networking account then touch Log in n NOTE If you add a social networking widget on your Home screen the widget will ...

Страница 39: ...able From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Accounts sync Add account Choose the account you want to synchronize and enter the necessary information Removing accounts on your phone From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Accounts sync Touch the account s you want to delete then touch Remove account twice Messaging Email ...

Страница 40: ...us mode Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Video mode Slide this icon down to switch to video mode Capture Allows you to take a photo Gallery This enables you to access your saved photos and videos within the camera mode Simply touch and your Gallery will appear on the screen n NOTE You need to insert a microSD card first to take a picture Without inserting a mi...

Страница 41: ...tton lightly 3 and a focus box will appear in the center of the viewfinder screen Position the phone so you can see the 4 subject in the focus box When the focus box turns green the camera 5 has focused on your subject Release the Capture button 6 Once you ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen Share Touch to share your photo as Bluetooth Email Facebook Gmail Messaging Pi...

Страница 42: ...ot change a black and white or sepia picture to color Timer The self timer allows you to set a delay after the shutter is pressed Select Off 3 secs 5 secs or 10 secs This is ideal if you want to be included in a photo Shot mode Choose from Normal Continuous shot Smile shot Beauty shot Art shot Panorama Face effect and Cartoon Image Quality Choose from Super fine Fine and Normal The finer the quali...

Страница 43: ...ithin the camera mode Just touch and your Gallery will be displayed n TIP Flick left or right to view other photos or videos Slideshow Touch to see a slide show Menu Touch to Share the contents or Delete Touch More for the following options below Details View information about the photo Set as Set the photo as a Contact icon or Wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to s...

Страница 44: ... higher brightness Video Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Choose your video image size from VGA 640x480 QVGA 320x240 or QCIF 176x144 Scene mode Set the camera to adjust to the environment Choose from Auto Portrait Landscape Sports Night and Sunset Camera mode Slide this icon up to s...

Страница 45: ...ing YouTube or any other applications that are supported n NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Rename Touch to edit the name of the selected video Touch to record another video right away Your current video will be saved Touch to delete the video you just recorded Confirm by touching OK The viewfinder will reappear Touch to view the Gallery of your save...

Страница 46: ...e Fine and Normal Audio recording Choose Mute to record a video without sound Auto review If you turn Auto review on it will play back the video you just recorded automatically Reset Restore all video camera default settings Camcorder help Touch whenever you want to know how a function operates This will provide you a quick guide n TIP You can change a video shot in color to black and white or sep...

Страница 47: ...nd videos From the Grid view mode drag to the right The date you took your photos will be displayed starting with the most recent If you select a specific date all the photos you took on that day will be grouped over a white background My Images options menu Touch a photo and press the Menu Key twice to see the following available options Share Delete and More Details Set as Crop Rotate Right Left...

Страница 48: ...uch the screen to see the menu Touch Slideshow to begin the slideshow of all your photos View photo details You can view a photo s detailed information such as the name date time size and type While viewing a photo touch Menu More Details Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using a USB device Connect the phone to a PC using a USB 1 cable If you haven t installed the...

Страница 49: ...For more information refer to Transferring files using mass storage devices Save music or video files from the PC to the phone s removable storage You may copy or move files from the PC to the phone s removable storage using a card reader If there is a video file with a subtitle file smi file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically w...

Страница 50: ...r in a shuffle To create a playlist When viewing a list of songs in the 1 library touch and hold the first song you want to add to the new playlist Touch 2 Add to playlist Touch 3 New Enter a name for the playlist then touch 4 Save The new playlist is added to the Playlists library You can also add the song that is playing in the Playback screen as the first song in a playlist by pressing the Menu...

Страница 51: ...y be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Multimedia ...

Страница 52: ...ld a location on the map A balloon with the address and a thumbnail from Street View if available opens over the location Touch the balloon to access additional options To view map satellite or traffic layers Touch the Layers icon on the map and select a layer option You can choose from Traffic Satellite Terrain Latitude and more Searching For Locations and Places You can search for a location and...

Страница 53: ...ults include locations along your route rather than locations that are near your current location Press the Search Key and search for locations of interest The results are displayed as markers along your route the first result is labeled You can use the left and right arrow buttons to move from result to result zoom in and out or touch a label for more information about the marker When you re fini...

Страница 54: ...e privacy policy After you ve joined Latitude the Join Latitude item changes to Latitude To open Latitude After you join Latitude you can open it to find your friends and view their updates While viewing a map press the Menu Key and touch Latitude To invite friends to share their locations After you join Latitude you can start sharing your location with your friends Only friends whom you have expl...

Страница 55: ...Apps To download applications and games From the Android Market home page touch 1 a category near the top of the screen Touch 2 Apps Games or Books to explore those subcategories Touch an application to open its details 3 screen or further sort the subcategory by swiping the screen left or right Touch the application you desire to install 4 The descriptions and the prices of the application will b...

Страница 56: ... It lets you communicate with other people who also use Google Talk Press the Menu Key for the following available options All friends Displays all friends you can communicate with Add friend Send invitations to chat Search It searches for contacts to chat with or any chat records that contain the word s you entered Sign Out Sign out from chat When you touch the Talk icon from the Home screen you ...

Страница 57: ...mobile indicator to friends From the Friends list press the 1 Menu Key then touch Settings Checkmark or uncheck 2 Mobile indicator If Mobile indicator is checkmarked your friends see an outline of an AndroidTM next to your name in their Friends list when you are signed into Google Talk on an Android phone To set whether you sign into Google Talk automatically From the Friends list press the 1 Menu...

Страница 58: ...ss the 4 Menu Key touch the Advanced panel then choose an option Adding an event to your calendar n NOTE You must create a Google account to use Calendar From the Home screen touch the 1 Applications Launcher Key and touch Calendar To view an event touch the date If you 2 want to add an event touch and hold a date then touch New event Touch the 3 What field and enter the event name Check the date ...

Страница 59: ...p of Go to Note to self Directions to For a Go to web query the search results 3 will be displayed in the web browser Touch the result you want or continue searching Voice Dialer You can search for and dial a contact by speaking rather than by manually dialing a contact This feature may be unavailable depending on your region Your device can recognize only American English commands Recognized lang...

Страница 60: ...dio clip by pressing the Menu Key and touching Share Choose from 2 Bluetooth Email Gmail and Messaging When you select Email Gmail or Messaging the voice recording will be added to a message that you can write and send normally Using Car Home You can use the Car Home application whether or not you have a phone car dock the optional accessory Insert the phone into the car dock OR Touch the Car Home...

Страница 61: ...ess and touch Using options Press the Menu Key to view the following options New window Open a new window Bookmarks Displays your bookmarks and allows you to add new ones You can also view a list of your most visited sites and your web browsing history Windows Displays all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Used in conjunction with the Back Key This allows you to go ba...

Страница 62: ...s To access the bookmark simply touch the 2 bookmark Adding bookmarks Press the 1 Menu Key and touch Bookmarks From Thumbnail view touch Add enter a name and URL and touch OK From List view touch Add bookmark enter a name and URL and touch OK Changing the Browser settings Press the Menu Key and touch More Settings The web ...

Страница 63: ...to turn it off 3 Bluetooth Using Bluetooth From the 1 Wireless networks screen touch Bluetooth to turn on the Bluetooth setting Touch 2 Bluetooth settings Scan for devices Touch the name of the device you wish to 3 pair with and then touch Pair to pair and connect n TIP Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode typically 0 0 0 0 four z...

Страница 64: ...lace a checkmark and make the phone visible to other Bluetooth devices Then search for other devices Find the service you want and connect to the FTP server n TIP The supported Bluetooth version is Bluetooth 2 1 EDR and certified by Bluetooth SIG It is compatible with other Bluetooth SIG certified devices If you want to search for this phone from other devices from the Home screen press the Menu K...

Страница 65: ... list of available Wi Fi networks will be displayed Secured networks are indicated by a lock icon Touch a network to connect to it 3 If the network is open you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect If the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details The Status Bar at the top of...

Страница 66: ...heck mark will appear indicating 3 that the function is activated n NOTE Data Tethering requires an appropriate DataPro data plan Devices connected by tethering use data from your DataPro plan Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if the included data allowance is exceeded Performance may vary depending on the number of devices connected and other factors You cannot acces...

Страница 67: ...ay Brightness Adjust the brightness of the screen Auto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Animation Set to allow animations Screen timeout Set the time delay before the screen automatically turns off Location security Use wireless networks If you check Use wireless networks your phone will determine your approximate location by using Wi Fi and mobile ne...

Страница 68: ...from your microSD card Set password Set or change the credential storage password Clear storage Clear credential storage of all contents and reset its password Using the Unlock Pattern PIN or Password Set an unlock Pattern PIN or Password to secure your phone To set the screen lock follow the process below Press the Menu Key touch Settings Location security Set up screen lock and select between Pa...

Страница 69: ...rd reset Turn the power off 1 Press and hold the following keys at the 2 same time for 10 seconds Power Lock Key Home Key Up Volume Key When the power turns on release the keys 3 Applications You can manage applications Manage Applications Manage and remove installed applications Running services Check currently running services Development Set options for application development Accounts sync All...

Страница 70: ...put method and keyboard settings Voice input output Set Voice recognizer settings and use the Text to Speech settings to configure the Android text to speech synthesiser for applications that can take advantage of it Accessibility Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug ins you have installed on your phone n NOTE Requires additional plug ins to become selectable Date and...

Страница 71: ...ery during the upgrade may seriously damage your mobile phone DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchas...

Страница 72: ...there are too many users a connection may be cut off even after it was established Please try again later or attempt again after relocating to other areas Q Why won t the LCD turn on A Remove the battery then replace it Then turn on the power If there is no change fully charge the battery and try again Q Why does the phone heat up A The phone may get hot when there is a very long call duration whe...

Страница 73: ...ur personal communication requirements Visit your local AT T store or ww att com wirelessaccessories for specific offerings n NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries Accessories ...

Страница 74: ...me weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and...

Страница 75: ...or moisture Use the accessories like an earphone cautiously Do not touch the antenna unnecessarily microSD card information and care The microSD card cannot be used for recording copyright protected data Keep the microSD card out of the small children s reach Do not leave the microSD card in extremely hot location Do not disassemble or modify the microSD card FCC RF Exposure Information WARNING Re...

Страница 76: ...ssories that cannot maintain 0 79 inches 2cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device...

Страница 77: ...acture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or othe...

Страница 78: ...ng battery charger could damage your phone and void your warranty The adapter or battery charger is intended for indoor use only Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity such as the bathroom Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that...

Страница 79: ... by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 America...

Страница 80: ... certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and rec...

Страница 81: ...otor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To...

Страница 82: ...ry could result Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life ...

Страница 83: ...rmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may shor...

Страница 84: ...er to replace the damaged antenna Do not immerse your phone in water If this happens turn it off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text me...

Страница 85: ... such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold...

Страница 86: ...working group activities as well The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wire...

Страница 87: ...few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF...

Страница 88: ...his measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF The FDA is working with the U S National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the ef...

Страница 89: ...EE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsa...

Страница 90: ... in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically with distance For example you could use a headset and carry the wireless phone away fro...

Страница 91: ... Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponso...

Страница 92: ... valuable features most phones offer including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker p...

Страница 93: ...al while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary...

Страница 94: ...red or a vehicle You know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number For more information please call to 888 901 SAFE or visit our website http www ctia org Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate This model phone meets the government s requirements for exposure to radio waves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is desig...

Страница 95: ...ed by the FCC for each model The highest SAR value for this phone when tested for use at the ear is 1 23 W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 0 43 W kg Body worn measurements differ among phones models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet t...

Страница 96: ......

Страница 97: ...del teléfono o del proveedor del servicio Todas las marcas de AT T contenidas aquí son marcas comerciales de AT T Intellectual Property y o compañías afiliadas a AT T 2011 AT T Intellectual Property Todos los derechos reservados El color actual del teléfono puede variar Guía del Usuario ...

Страница 98: ...s herramientas de privacidad de AT T no se aplican a las aplicaciones disponibles fuera de AT T Por favor revise los términos y condiciones y la política de privacidad asociados a cada servicio de ubicación para saber cómo la información de ubicación será utilizada y protegida Además el teléfono AT T puede ser utilizado para acceder al Internet y descargar y o comprar productos aplicaciones y serv...

Страница 99: ...gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada 2 ESTA GARANTÍA NO CUBRE 1 Defectos o daños ocasionados por usar el producto de una manera diferente del modo normal y habitual 2 Defectos o daños ocasionados por uso anormal condiciones an...

Страница 100: ...CLUIDA EN EL PRESENTE LG INFOCOMM INC NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE DESPRENDA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O POR CUALQUIER INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓS...

Страница 101: ...Guía del usuario ...

Страница 102: ...ración de la cuenta de Google 28 Crear una cuenta de Google 28 Iniciar sesión en su cuenta de Google 28 Llamadas 30 Hacer una llamada 30 Llamar a los contactos 30 Responder y rechazar una llamada 30 Ajustar el volumen de la llamada 30 Hacer una segunda llamada 31 Ver los registros de llamadas 31 Configuración de llamada 31 Contactos 32 Buscar un contacto 32 Agregar un nuevo contacto 32 Contactos f...

Страница 103: ...mágenes 48 Enviar una foto 49 Enviar un video 49 Usar una imagen 49 Crear una presentación de diapositivas 49 Ver detalles de la foto 49 Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo USB 50 Música 50 Cómo guardar archivos de música o video en el teléfono 50 Cómo reproducir archivos de música o video en el teléfono 51 Reproducir una canción 51 Usar las listas de reproducción 52 Par...

Страница 104: ...64 Usar opciones 64 Agregar favoritos 65 Cambiar la configuración del Navegador 65 Configuración 66 Controles de red inalámbrica 66 Modo de vuelo 66 Bluetooth 66 Wi Fi 68 Encender Wi Fi 68 Para conectarse a una red Wi Fi 68 Anclaje de datos 69 Zonas Wi Fi portátiles 69 Ajustes de llamada 70 Sonido 70 Pantalla 70 Ubicación y seguridad 70 Usar el Patrón PIN o Contraseña de desbloqueo 71 Aplicaciones...

Страница 105: ...ra confirmar que desea desinstalar la aplicación 2 Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas apagando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano Además puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería Para ampliar la vida útil de la batería Desactive las comunicaciones d...

Страница 106: ...la pantalla aparecerán las aplicaciones o servicios que usan energía de la batería desde los que más la usan hasta los que menos la usan 3 Instalar un sistema operativo de código abierto Si instala un sistema operativo de código abierto en el teléfono y no usa el sistema operativo suministrado por el fabricante es posible que el teléfono funcione mal 4 Usar el Patrón PIN o Contraseña de desbloqueo...

Страница 107: ...a se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Apague el teléfono 1 Presione y mantenga presionadas las 2 siguientes teclas al mismo tiempo por 10 segundos Tecla de encender bloquear Tecla de inicio Tecla de volumen superior Cuando el teléfono en enci...

Страница 108: ...ablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes 6 Usar una tarjeta microSD Las fotos así como los archivos de música y video sólo se pueden guardar en la memoria externa Antes de usar la cámara deberá insertar una ta...

Страница 109: ...mputadora como una unidad Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella n SUGERENCIA No podrá acceder la tarjeta microSD desde su teléfono mientras está conectado como almacenamiento USB Entonces no podrá usar las aplicaciones que dependen en la tarjeta microSD como Cámara Galería y Música Para desconectar su teléfono de la computadora siga las instrucciones de su computadora p...

Страница 110: ... envíe o reciba datos evite colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono donde se encuentra la antena Cubrir esa zona puede afectar la calidad de la llamada 10 Cuando la pantalla se congela Si el teléfono no responde cuando presiona las teclas si la pantalla se congela presenta errores al usarlo o si no es posible encenderlo retire la batería vuelva a insertarla y encienda el teléfono Si n...

Страница 111: ...teléfono Tecla de encender bloquear Enciende y apaga el teléfono al mantenerla presionada Enciende y apaga la pantalla y la bloquea Sensor de proximidad n ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él se pueden dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una cubierta protectora Eso puede causar ...

Страница 112: ...a el volumen del timbre Durante una llamada controla el volumen del auricular Durante la reproducción de una canción permite controlar el volumen continuamente Tecla de encender bloquear Puerto para accesorios cargador Micrófono Tapa de la batería Batería Ranura para tarjeta SIM Ranura para tarjeta microSD Lente de la cámara ...

Страница 113: ...ono firmemente con una 1 mano Con la otra mano presione con el pulgar la tapa posterior y levante la tapa de la batería con el dedo índice utilizando la abertura de dedo en la parte superior del teléfono Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en 2 la ranura para tarjeta SIM Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede orientada hacia abajo Introducción ...

Страница 114: ... su lugar Cargue el teléfono Enchufe el cable USB como se muestra a continuación dentro del Puerto para accesorios cargador del teléfono Asegúrese que el lado B esté orientado hacia arriba n NOTA La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil n NOTA Su teléfono tiene una antena interna Tenga cuidado de no rayar o dañar esta área posterior ...

Страница 115: ...croSD de hasta 32 GB Apague el teléfono antes de insertar o 1 retirar la tarjeta microSD Retire la tapa de la batería Deslice el protector de ranura hacia arriba 2 para desbloquearlo y levántelo para abrirlo Luego inserte la tarjeta microSD en la ranura Asegúrese de que el área de contacto dorada quede orientada hacia abajo Cierra el protector de ranura y deslícelo 3 hacia abajo para bloquearlo Lu...

Страница 116: ...rjeta SD dos veces Si configuró un patrón de bloqueo ingrese 6 el patrón de bloqueo y toque Borrar todo La tarjeta se formateará y estará lista para ser utilizada n NOTA Si la tarjeta microSD contiene archivos la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla ya que todos los archivos se habrán borrado Alternar entre y salir de aplicaciones Es fácil realizar varias tareas co...

Страница 117: ...ostrará Toque la aplicación que desea acceder Para detener una aplicación Desde la pantalla principal presione 1 la Tecla de menú y toque Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones Toque las fichas en la parte superior 2 de la pantalla toque la aplicación que desea desinstalar y luego toque Forzar detención para detenerla Introducción ...

Страница 118: ... otras teclas o iconos Sensor de proximidad Cuando recibe y realiza llamadas este sensor apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea el teclado táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído Esta acción extiende la vida útil de la batería y evita que el teclado táctil se active de manera involuntaria durante las llamadas Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono presion...

Страница 119: ... estableció n Precaución Si hay más de 5 errores de entrada de patrón seguidas tendrá que esperar 30 segundos para intentar nuevamente Pantalla de bloqueo Cuando el teléfono no esté en uso volverá a la pantalla de bloqueo Toque la Tecla de encender bloquear y pase el dedo de izquierda a derecha para desbloquear la pantalla Cuando la pantalla está bloqueada puede apagar el timbre rápidamente y pone...

Страница 120: ... Toque para abrir el Navegador de web Agregar accesos directos y widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla de inicio agregando elementos de acceso rápido como accesos directos widgets o carpetas Accesos directos Agregue accesos directos de aplicaciones favoritos de web contactos correo electrónico y listas de reproducción a la pantalla principal Widgets Agregue widgets dinámic...

Страница 121: ... presionado el icono de atajo que desea eliminar y arrástrelo hasta en la parte inferior de la pantalla n Sugerencia No es posible eliminar las aplicaciones precargadas Solamente se pueden eliminar los iconos de la pantalla Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque y mantenga presionada la 1 Tecla de inicio Aparecerá en la pantalla una ventana emergente con los iconos de aplicaciones ut...

Страница 122: ...os A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado Barra de estado Icono Descripción No hay tarjeta SIM instalada Sin señal Conectado a una red Wi Fi Icono Descripción Auricular alámbrico conectado Llamada desviada Llamada en espera El altavoz está activado El micrófono del teléfono está silenciado Llamada perdida Blueto...

Страница 123: ...Además puede introducir texto mediante el teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo Para mostrarlo en forma manual toque el campo de texto en donde desea introducir texto Hay dos tipos de teclado que puede usar el Teclado Android y Teclado de LG Seleccionar el tipo de teclado que desea Toque y mantenga presionado un campo 1 de texto Toque ...

Страница 124: ... para que todas las letras se pongan en mayúscula La flecha pintada le indica si la letra en mayúscula está bloqueada o si sólo está activada para un carácter Tecla de configuración le permite establecer la configuración del teclado Tecla de números y símbolos Toque para cambiar a modo 123 e introducir números y símbolos Tecla Ingresar Agrega otra line al introducir texto Tecla para ocultar teclad...

Страница 125: ... le permite escribir números en un mensaje de texto un número de teléfono por ejemplo con mayor rapidez Toque las teclas correspondientes a los dígitos deseados antes de regresar manualmente al modo adecuado de entrada de texto tocando la tecla ...

Страница 126: ...cional sobre la cuenta Espere mientras el servidor crea su cuenta Iniciar sesión en su cuenta de Google Introduzca la dirección de correo electrónico 1 y contraseña y toque Acceder Después de iniciar sesión puede usar 2 Gmail y aprovechar los servicios de Google en el teléfono Una vez que haya configurado su cuenta 3 de Google en su teléfono el teléfono se sincronizará automáticamente con su cuent...

Страница 127: ...como Gmail o Android Market Si desea usar la función de copia de seguridad para restaurar la configuración en este teléfono desde otro teléfono que ejecutaba a Android versión 2 0 o posterior debe iniciar sesión en la cuenta de Google ahora durante la instalación Si espera hasta que finalice la instalación no se restablecerá la configuración Si tiene una cuenta Google empresarial a través de su em...

Страница 128: ... que desea llamar En la pantalla de información del contacto 4 toque el número de teléfono al cual desea llamar Responder y rechazar una llamada Con la pantalla bloqueada Cuando el teléfono suene arrastre el icono hacia la derecha para contestar la llamada Arrastre el icono hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante Con la pantalla desbloqueada Cuando el teléfono suene toque el icono pa...

Страница 129: ...en espera n NOTA Se le cobrará cada llamada que realice Ver los registros de llamadas Desde la pantalla principal toque y la ficha Registro Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas recibidas y perdidas n SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha la hora y la duración de la llamada n SUGERENCIA Presione la Tecla de menú y toque Borrar ...

Страница 130: ...la galería Seleccione el tipo de contacto tocando 3 Toque una categoría de información de 4 contacto e introduzca los detalles acerca del contacto Toque 5 Listo Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos Para agregar un contacto a los favoritos Desde la pantalla principal toque 1 para abrir sus contactos Toque un contacto para ver sus detalles 2 Toque la ...

Страница 131: ...o por primera vez o cambiar la tarjeta SIM y después de copiar la información de la tarjeta SIM aparece la aplicación de inicio de AAB en el teléfono Después de inscribirse a este servicio su información se sincroniza regularmente Puede encontrar el menú de sincronización para el servicio presionando la Tecla de menú y tocando Ajustes Cuentas y sincronización AT T Address Book Contactos ...

Страница 132: ...sona a la que le envíe el mensaje Toque el campo de texto para empezar a 3 escribir el mensaje Toque la 4 Tecla de menú para abrir el menú de opciones Elija entre Llamar Adjuntar Insertar emoticono Descartar Plantillas Todas las cadenas Toque 5 Enviar para enviar el mensaje Se abrirá la pantalla de mensaje con 6 el mensaje después de su nombre Las respuestas aparecerán en la pantalla Al ver y envi...

Страница 133: ...mail La primera vez que abra la aplicación E mail un asistente de configuración lo guiará para agregar una cuenta de correo electrónico Pantalla de cuentas de correo electrónico Pantalla Cuentas La pantalla Cuentas muestra la Combinación de recibidos y cada una de las cuentas de correo electrónico Abra la aplicación Correo electrónico Si 1 no está en la pantalla Cuentas presione la Tecla de menú y...

Страница 134: ...cos más antiguos toque Cargar más mensajes al final de la lista de correos electrónico Leer mensajes Toque el mensaje que desea abrir El mensaje se abre en la pantalla con la información sobre quién lo envía la fecha de envío y otros datos relacionados Responder un mensaje Puede responder reenviar o sólo eliminar Para borrar un mensaje Mientras lee un mensaje toque el botón Borrar O Mientras lee u...

Страница 135: ...a carpeta Borradores para continuar trabajando en él El mensaje también se guarda como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo Toque el botón Descartar para abandonar y borrar un mensaje incluidos todos los borradores guardados Si no está conectado a una red por ejemplo si está trabajando en el Modo de avión los mensajes que envía se almacenan en la carpeta Enviados hasta que se vuelva a...

Страница 136: ...resionada la cuenta que desea 2 borrar Toque 3 Eliminar cuenta en el menú que se abre Toque el botón 4 OK en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta Red social Con su teléfono puede disfrutar de redes sociales y administrar su microblog en comunidades en línea Puede actualizar su estado actual cargar fotografías y ver actualizaciones sobre el estado de sus amigos en tiempo r...

Страница 137: ... o cargar fotografías n SUGERENCIA Puede usar la información de sus amigos sólo en las redes sociales o sincronizar toda la información en Contactos Sincronizar cuentas a su teléfono Puede sincronizar información de sus cuentas de redes sociales con sus Contactos y otras funciones en su teléfono si corresponde Desde la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Ajustes Cuentas y sincroni...

Страница 138: ...figuración avanzada Enfoque toque este icono para seleccionar el menú de opciones Consulte la sección Usar el modo de enfoque Modo de escena permite elegir entre Automática Retrato Paisaje Deportes Noche y Puesta del sol Modo de video deslice este icono hacia abajo para pasar al modo de video Capturar permite tomar una foto Galería permite acceder a las fotos guardadas desde el modo de cámara Simp...

Страница 139: ...tomáticamente los rostros humanos Manual le permite configurar la cámara para que enfoque manualmente Tomar una foto rápida Desde la pantalla principal toque 1 Cámara Mantenga el teléfono en posición horizontal 2 y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea fotografiar Presione el botón Capturar suavemente y 3 aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor Coloque...

Страница 140: ... píxeles de la foto que tome Seleccione un valor de píxeles de las siguientes opciones disponibles 3 2M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 VGA 640x480 QVGA 320x240 ISO este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cámara Cuanto más alto sea el valor ISO más sensible será la cámara Es muy útil en condiciones de poca luz Seleccione entre los valores ISO Automática 400 200...

Страница 141: ...icación Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de ubicación con etiqueta podrá ver las fotos en un mapa n NOTA Esta función sólo está disponible cuando el GPS está activado Restablecer permite restaurar todas las opciones de configuración predeterminada de la cámara Ayuda de cámara Toque esta opción para saber cómo opera esta función Esto le brinda una guía rápida n SUGER...

Страница 142: ...rmite establecer la foto como Fondo de pantalla o Icono de contacto Recortar permite recortar la foto Mueva el dedo por la pantalla para seleccionar el área Girar permite girar la foto a la izquierda o a la derecha Ajustar el volumen al ver un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo utilice las Teclas de volumen ubicadas en el lado derecho del teléfono Establecer u...

Страница 143: ...l menú de configuración Consulte la sección Opciones de configuración avanzada Tamaño del video permite configurar el tamaño en píxeles del video grabado Le permite elegir el tamaño de la imagen del video entre VGA 640x480 QVGA 320x240 o QCIF 176x144 Modo de escena permite configurar la cámara para que se ajuste al entorno Le permite elegir entre Automática Retrato Paisaje Deportes Noche y Puesta ...

Страница 144: ...oth E mail Facebook Gmail Mensajes YouTube u otras aplicaciones admitidas n NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming Renom Toque esta opción para editar el nombre del video seleccionado Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente Se guardará el video grabado Toque esta opción para borrar el video que recién grabó y se...

Страница 145: ...ermite elegir entre Super fino Fino y General Voz seleccione Silencio para grabar un video sin sonido Revisión automática si activa esta función le mostrará de inmediato el video que acaba de tomar Restablecer permite restaurar todas las opciones de configuración predeterminada de la videocámara Ayuda de videocámara Toque esta opción para saber cómo opera esta función Esto le brinda una guía rápid...

Страница 146: ...ta las fotos estarán en Vista de cuadrícula Cuando toque una foto de la Vista de cuadrícula la foto se mostrará en la Vista completa Vista cronológica La Galería del teléfono ofrece una Vista cronológica de las fotos y los videos En el modo Vista de cuadrícula arrastre hacia la derecha para que aparezca la fecha en que tomó las fotografías desde la más reciente hasta la más antigua Si selecciona u...

Страница 147: ...aciones admitidas Cuando elija 3 E mail Gmail o Mensajes se adjuntará el video a un mensaje y luego podrá escribir y enviar el mensaje normalmente Usar una imagen Elija imágenes para utilizar como fondo de pantalla o para identificar las personas que llaman Mantenga presionada una foto y luego 1 toque Más Fijar como Elija entre 2 Fondo de pantalla o Icono de contacto Crear una presentación de diap...

Страница 148: ...oSD no puede utilizar el almacenamiento masivo USB n NOTA Si instaló el controlador de la plataforma Android de LG aparecerá de inmediato una ventana emergente con el mensaje Activar almacenamiento USB Música El teléfono viene con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas Para acceder al reproductor de música desde la pantalla principal toque la Tecla de inicio...

Страница 149: ...ga en cuenta que usar un archivo dañado o un archivo con una extensión incorrecta puede dañar el teléfono Cómo reproducir archivos de música o video en el teléfono Reproducción de archivos de música video Busque el archivo deseado en la Galería o aplicación Música y tóquelo para reproducirlo Reproducir una canción Desde la pantalla principal toque la 1 Tecla de inicio de aplicaciones y toque Músic...

Страница 150: ...anción que se está reproduciendo en la pantalla Reproducir como primera canción de una lista presione la Tecla de menú luego toque Agregar a lista de reproducción o toque Guardar como lista de reproducción para guardar las canciones del álbum que se está reproduciendo como una lista de reproducción Para eliminar una canción de la lista de reproducción Abra una lista de reproducción 1 Toque y mante...

Страница 151: ...permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla En algunos países las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor Antes de descargar o copiar el archivo compruebe las leyes nacionales del país pertinente respecto del uso de ese tipo de material ...

Страница 152: ...flecha indica que su ubicación real esta dentro del círculo Para obtener una dirección e información adicional para una ubicación Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa Un globo con la dirección y una miniatura de vista de la calle si está disponible se abre sobre la ubicación Toque el globo para acceder opciones adicionales Para ver las capas de mapa satélite y tráfico Toque el icon...

Страница 153: ...s indicaciones a su destino aparecen en una lista Para ver las indicaciones detalladas en una lista Puede ver cada vuelta de la ruta como una lista de indicaciones escritas Mientras ve una lista de indicaciones toque el icono Navegar para ver indicaciones de vuelta a vuelta en la vista de navegación Para buscar ubicaciones a lo largo de la ruta Puede buscar negocios puntos de interés y otros lugar...

Страница 154: ... se comparte de forma automática Debe unirse a Latitude y después invitar a sus amigos a que vean su ubicación o aceptar sus invitaciones Para unirse a Latitude Mientras está viendo un mapa presione la Tecla de menú y toque Unirme a Latitud La primera vez que se une a Latitude se le solicitará que acepte o rechaze la política de privacidad de Google Después de unirse a Latitude la opción de la tec...

Страница 155: ...as de ubicación y hasta añadir el icono Lugares a la pantalla principal n SUGERENCIA Mientras está viendo un mapa presione la Tecla de menú y toque Más para las siguientes opciones Labs Acceder Configuración de caché Ayuda Términos privacidad y avisos y Acerca de Market Android Market le permite navegar y descargar miles de aplicaciones y juegos divertidos y útiles Puede ver los comentarios de otr...

Страница 156: ... Finalizando aplicaciones en ejecución en el fondo después de regresar a la pantalla principal le ayudará a conservar la vida de la batería y reducir el uso de datos no necesario n NOTA La precisión de la brújula digital puede ser afectada negativamente por interferencias magnéticas o ambientales No dependa únicamente en la brújula digital para determinar su ubicación o dirección Sólo úsela para l...

Страница 157: ... cuales puede comunicarse o conversaciones que contienen la s palabra s que introdució Salir cierra la sesión de chat Cuando toca el icono Google Talk desde la pantalla principal iniciará sesión automáticamente al activar la opción Acceso automático Ajustes permite ajustar varias configuraciones Más elija entre Cerrar todos los chats para cerrar todas las conversaciones actuales Invitados para ver...

Страница 158: ...os Desde la lista de amigos presione la 1 Tecla de menú y luego toque Ajustes Seleccione o anule o anule la opción 2 Indicador móvil Al seleccionar Indicador móvil los amigos ven el perfil de un Android al lado de su nombre en la lista de amigos cuando inicia sesión en Google Talk a través del teléfono Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talk automáticamente Desde la lista de amigos ...

Страница 159: ...que la función que 3 desee x seguida del signo Para cálculos más complejos presione la 4 Tecla de menú toque Panel avanzado y luego elija una opción Agregar un evento al calendario n NOTA Debe crear una cuenta de Google para usar Calendario Desde la p 1 antalla principal toque la Tecla de inicio de aplicaciones y toque Calendar Para ver un evento toque la fecha Si desea 2 agregar un evento nuevo t...

Страница 160: ...aliza comandos en inglés Diga los comandos en inglés Desde la pantalla principal toque la 1 Tecla de inicio de aplicaciones y toque Búsqueda por voz Espere el mensaje de 2 Hablar ahora luego diga su consulta Los comandos disponibles incluyen Send text Enviar texto Navigate to Navegar a Call Llamar Send email Enviar correo electrónico Map of Mapa de Go to Ir a Note to self Nota para si mismo Direct...

Страница 161: ... para finalizar la grabación n NOTA Toque Ir a lista para acceder sus grabaciones de voz Podrá escuchar las grabaciones guardadas Enviar una grabación de voz Una vez finalizada la grabación puede 1 enviar la grabación de audio tocando la Tecla de menú y luego Compartir Elija entre 2 Bluetooth E mail Gmail y Mensajes Al seleccionar E mail Gmail y Mensajes la grabación de voz se agregará al mensaje ...

Страница 162: ...vo para alejar Para visitar otro sitio web toque la barra de dirección web en la parte arriba de la página introduzca una dirección y toque Usar opciones Presione la Tecla de menú para ver las siguientes opciones Nueva ventana se abre una nueva ventana Favoritos permite agregar y mostrar los favoritos mostrar el sitio más visitado y ver el historial Ventanas permite mostrar todas las ventanas abie...

Страница 163: ...egresar a la página web anterior presione la Tecla Atrás Agregar favoritos Presione la 1 Tecla de menú y toque Favoritos Desde la Vista en miniatura toque Agregar introduzca un nombre y dirección URL y toque Aceptar Desde la Vista de lista toque Agregar favorito introduzca un nombre y dirección URL y toque Aceptar Cambiar la configuración del Navegador Presione la Tecla de menú y toque Más Ajustes...

Страница 164: ...ificaciones Toque 2 para encender el Modo de vuelo Tóquela otra vez para apagar la función 3 Bluetooth Usar Bluetooth Desde la pantalla 1 Controles de red inalámbrica toque Bluetooth para encender la función Bluetooth Toque 2 Config de Bluetooth Buscar dispositivos Toque el nombre del aparato con cual 3 desear vincular y toque Vincular para vincular y conectar n SUGERENCIA Por favor consulte la do...

Страница 165: ...ste teléfono solamente es compatible con servidores FTP Desde la pantalla principal presione la Tecla de menú y toque Ajustes Controles de red inalámbrica Config de Bluetooth Asegúrese que Bluetooth esté encendido Toque Detectable para marcar la casilla de verificación y hacer que el teléfono sea visible para otros aparatos Bluetooth Luego busque otros aparatos Encuentre el servicio que desee y co...

Страница 166: ...es de red inalámbrica Wi Fi Para conectarse a una red Wi Fi Apague Wi Fi cuando no lo esté usando para extender la vida de su batería Para encender Wi Fi y conectar a una red Wi Fi Desde la pantalla principal presione 1 la Tecla de menú y toque Ajustes Controles de red inalámbrica Configuraciones de Wi Fi Toque 2 Wi Fi para encenderlo e iniciar la búsqueda de redes Wi Fi disponibles Una lista de r...

Страница 167: ...je de datos y conectar con un cable USB Para usar Anclaje de USB con su teléfono Conecte el teléfono a su computadora 1 con un cable USB Desde la pantalla principal presione 2 la Tecla de menú y toque Ajustes Controles de red inálámbrica Anclaje a red y zona Wi Fi Anclaje de USB Una marca de verificación verde 3 aparecerá indicando que la función está habilitada n NOTA El anclaje de datos requiere...

Страница 168: ... incluyendo Modo TTY Send Messages Desvío de llamada Duración de llamada y Configuración adicional Sonido Ajuste el sonido notificaciones predeterminadas y el modo de vibrar También puede administrar tonos táctiles audibles y respuestas táctiles Respuesta táctil marque esta opción para que el teléfono vibre brevemente cuando toca los botones táctiles y realiza otras acciones Pantalla Brillo permit...

Страница 169: ... las escribe o anule la selección cuando desee ocultarlas Seleccionar administradores de dispositivo permite agregar o eliminar administradores Utilizar credenciales seguros permite acceder a certificados seguros Instalar desde la tarjeta SD permite instalar certificados encriptados desde la tarjeta microSD Establecer contraseña permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de crede...

Страница 170: ...eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Apague el teléfono 1 Presione y mantenga presionadas las 2 siguientes teclas al mismo tiempo por 10 segundos Tecla de encender bloquear Tecla de inicio Tecla de volumen superior Cuando el teléfono en enciende ...

Страница 171: ...eleccione el idioma y personalice el método de introducción de texto y la configuración del teclado Entrada y salida de voz Establezca la configuración del Reconocimiento de voz y utilice la Configuración de síntesis de voz para configurar el sintetizador de texto a voz de Android en las aplicaciones que pueden aprovecharlo Accesibilidad La configuración de Accesibilidad se utiliza para configurar...

Страница 172: ...o la batería durante la actualización DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo oficial con la certificación DivX que reproduce videos DivX Visite www divx com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO BAJO DEMANDA DIVX Este dispositivo c...

Страница 173: ...s una conexión puede cortarse incluso después de haberse establecido Inténtelo nuevamente más tarde o desde otra área P Por qué no se enciende la pantalla LCD R Retire la batería y después reemplácela Luego encienda el teléfono Si el problema persiste cargue completamente la batería e inténtelo de nuevo P Por qué el teléfono se calienta R El teléfono puede calentarse si se pasa mucho tiempo con un...

Страница 174: ...requisitos de comunicación en particular Visite su tienda AT T local o www att com wirelessaccessories para ofertas específicas n NOTA Siempre utilice accesorios LG originales Si no lo hace puede invalidar la garantía Los accesorios pueden variar según la región para más información consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región Accesorios ...

Страница 175: ...nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes...

Страница 176: ...amente Información y cuidado de las tarjetas de memoria La tarjeta de memoria no puede usarse para grabar datos protegidos por derechos de reproducción Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente calientes No desarme ni modifique la tarjeta de memoria Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA L...

Страница 177: ...79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC La operación está sujeta a las do...

Страница 178: ...ara el sistema especificado Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema en función de este estándar El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería ...

Страница 179: ... usados en ambientes cerrados No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Evite daños en el oído Los daños en el oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su...

Страница 180: ... lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de salud gu...

Страница 181: ...su primera responsabilidad Use la operación de manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono i...

Страница 182: ...ue haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo También de...

Страница 183: ...o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico del i...

Страница 184: ...entación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono La vida útil real de la batería dependerá de la configuración de la red de las configuraciones del producto los patrones de uso la batería y las condiciones del medioambiente Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el ...

Страница 185: ... usa durante mucho tiempo déjelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado El uso del teléfono cerca de equipo receptor como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena da...

Страница 186: ...xposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investig...

Страница 187: ...nen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency Agencia de protección medioambiental Administración de la Segurida...

Страница 188: ... los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente Los llamados teléfonos inalámbricos que tienen...

Страница 189: ...efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un rie...

Страница 190: ... desde su creación en 1996 Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF La FDA y la Asociación de Internet y telecomunicaci...

Страница 191: ... capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el n...

Страница 192: ...te momento no sabemos que ocurra es probablemente muy pequeño Pero si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar algunas medidas simples para minimizar la exposición a la energía de radiofrecuencia RF Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la expo...

Страница 193: ...e teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud 11 Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico La energía de radiofrecuencia RF proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos Por este motivo la FDA...

Страница 194: ...te los recursos siguientes La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos http www fda gov haga clic en la letra C el índice y luego en Cell Phones Teléfonos celulares Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante http www icnirp de Proyecto EMF internacional de la O...

Страница 195: ...ta la carretera Si recibe una llamada en un momento inoportuno si es posible deje que el correo de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatol...

Страница 196: ... números lo separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para se...

Страница 197: ...ica y exhaustiva de los estudios científicos Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pru...

Страница 198: ...con el requisito del Gobierno para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet f...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Phoenix

Facom F400 Quick Start Manual preview
F400
Бренд: Facom Страницы: 13
Panasonic G600 Technical Manual preview
G600
Бренд: Panasonic Страницы: 45
Yealink SIP-T56A User Manual preview
SIP-T56A
Бренд: Yealink Страницы: 361
Yealink T32G User Manual preview
T32G
Бренд: Yealink Страницы: 7
Yealink T26P Instructions preview
T26P
Бренд: Yealink Страницы: 4
Yealink T33G Quick Reference Manual preview
T33G
Бренд: Yealink Страницы: 2
Yealink T20P Basic Phone Manual preview
T20P
Бренд: Yealink Страницы: 7
Alcatel Pop S7 704SY Manual preview
Pop S7 704SY
Бренд: Alcatel Страницы: 73
Carson HookUpz Smartphone Telescope Adapter Instructions For Use Manual preview
HookUpz Smartphone Telescope Adapter
Бренд: Carson Страницы: 16
Tadiran Telecom Aeonix T200M Series Installation Manual preview
Aeonix T200M Series
Бренд: Tadiran Telecom Страницы: 98
Etisalat Smartphone E-11 User Manual preview
Smartphone E-11
Бренд: Etisalat Страницы: 75
EASY3CALL GIP300 User Manual preview
GIP300
Бренд: EASY3CALL Страницы: 40
Avaya 1150E User Manual preview
1150E
Бренд: Avaya Страницы: 237
Alcatel OT-S319 User Manual preview
OT-S319
Бренд: Alcatel Страницы: 36
Profoon PM-778 User Manual preview
PM-778
Бренд: Profoon Страницы: 56
ZTC ZT658 User Manual preview
ZT658
Бренд: ZTC Страницы: 168
DSC GS3055-IG User Manual preview
GS3055-IG
Бренд: DSC Страницы: 32
AU Urbano L02 Basic Manual preview
Urbano L02
Бренд: AU Страницы: 72

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды