LG P930 Скачать руководство пользователя страница 168

Страница: 168 / 232

Réglage du volume entrant

Pour régler le volume entrant au cours
d'un appel, utilisez les touches de réglage
du volume situées sur le côté droit du
téléphone.

Établissement d'un deuxième

appel

Au cours de l'appel initial, appuyez sur la

touche Menu

et sélectionnez

Vous pouvez également appuyer sur l'icône

Clavier

Entrez ensuite le numéro à composer.

Composez le numéro ou faites une
recherche dans vos contacts.

Appuyez sur l'icône

Appeler

pour

effectuer l'appel.

Les deux appels seront
indiqués sur l'écran d'appel. Le premier
appel sera verrouillé et mis en attente.

Appuyez sur le contact à l'écran pour
passer d'un appel à l'autre ou appuyez sur

pour fusionner les appels.

Pour mettre fin à un appel,
appuyez sur

Fin

. S'il n'y a pas d'appel

actif, cette fonction met fin à l'appel en
attente.

Appels

Établissement d'un appel

Appuyez sur

pour ouvrir le clavier.

Entrez le numéro sur le clavier. Pour effacer
un chiffre, appuyez sur l'icône

Effacer

Appuyez sur l'icône

Appeler

pour faire

un appel.

Pour mettre fin à un appel, appuyez sur
l'icône

Fin

CONSEIL

Si vous devez entrer le signe « + »
pour faire un appel international,
maintenez enfoncée la touche

Appel d'un contact

Appuyez sur

pour ouvrir votre liste de

répertoire.

Faites défiler la liste de contacts ou
entrez les premières lettres du nom du
contact désiré en appuyant sur la zone

Rechercher

Dans la liste affichée, appuyez sur le
contact que vous désirez appeler.

À l'écran d'informations sur le contact,

entrez le numéro que vous voulez
composer.

Réponse à un appel et rejet

d'un appel

Si l'écran est verrouillé

Lorsque votre téléphone sonne, faites
glisser l'icône

Répondre

vers la droite.

Faites glisser l'icône

Refuser

vers

la gauche pour refuser un appel entrant.
Faites glisser la barre Message d'absence
vers le haut de l'écran si vous voulez

Envoyer msg

à l'appelant. Si l'appelant est

inconnu, la barre Message d'absence n'est
pas disponible.

Si l'écran est déverrouillé

Lorsque votre téléphone sonne, appuyez
sur l'icône

Répondre

. Si vous ne

voulez pas prendre l'appel entrant, appuyez
sur l'icône

Refuser

Faites glisser la barre Message d'absence
vers le haut de l'écran si vous voulez

Envoyer msg

à l'appelant. Si l'appelant est

inconnu, la barre Message d'absence n'est
pas disponible.

Содержание P930

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur LG P930 P N MFL67410901 1 0 www lg com ca ENGLISH Français ...

Страница 2: ... S a s T im C re tr o o G a In This If yo L ...

Страница 3: ...oard Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Maps Gmail YouTube Talk and Android Market are trademarks of Google Inc This guide helps you get started using your phone If you need more information please visit www lg com ca_en LG P93...

Страница 4: ... 43 Getting back to a recently used application 44 Notifications panel 44 Viewing the Status bar 45 On screen Keyboard 46 Entering text 50 123 Mode 50 Entering accented letters 50 Google Account Set up 51 Creating your Google account 51 Signing into your Google account 51 Calls 53 Making a call 53 Calling your contacts 53 Answering and rejecting a call 53 Adjusting the in call volume 53 Making a s...

Страница 5: ...67 Watching your saved videos 68 Adjusting the volume when viewing a video 68 Multimedia 69 Gallery 69 Sending a video 69 Using an image 70 Viewing a slideshow 70 View photo details 70 Transferring files using USB mass storage devices 70 Music 71 How to save music video files to the phone 71 How to play music video files on the phone 71 Playing a song 71 Working with Playlists 72 To remove a song ...

Страница 6: ... Settings 93 Wireless networks 93 Airplane mode 93 Wi Fi 93 Bluetooth 94 Data Tethering 96 Mobile Hotspots 97 Call settings 97 Sound 97 Display 98 Gesture 98 Location security 98 Applications 101 Accounts sync 101 Privacy 101 SD card phone storage 101 Language keyboard 102 Voice input output 102 Accessibility 102 Connectivity settings 102 Date time 102 About phone 102 Software Update 103 Phone Sof...

Страница 7: ...d or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they are susceptible to interference from yo...

Страница 8: ...tery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity such as a bathroom Never store your phone in temperatures less than 4 F 20 C or greater than 122 F 50 C Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not drop strike or shake your phone severely Such actions may harm the int...

Страница 9: ...rgency call make sure that you are within a service area and that the phone is turned on Use accessories such as earphones and headsets with caution Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily Memory card information and care Always insert remove the memory card while the handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a dam...

Страница 10: ...your warranty and or result in violation of FCC regulations Do not use the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 1 cm 0 39 inches between the user s body and the back of the p...

Страница 11: ...ies may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 140 F 60 C Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for re...

Страница 12: ...ommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street ...

Страница 13: ...international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American National Standa...

Страница 14: ...n electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommenda...

Страница 15: ...ufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off t...

Страница 16: ...he user guide in an accessible place at all the times after reading it Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery does not need to be fully discharged before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone ...

Страница 17: ...dirty When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may shortcircuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the battery Metallic articles such as a c...

Страница 18: ... of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it near your ear Your phone is an electronic de...

Страница 19: ...al devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio frequency energy RF at a level that is hazardous to the user In such a case the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not ju...

Страница 20: ...the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with builtin antennas often called cell mobile or ...

Страница 21: ...h certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated th...

Страница 22: ... International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Ass...

Страница 23: ...ine listing 8 What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice f...

Страница 24: ...nes are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency ene...

Страница 25: ...ed by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible in...

Страница 26: ...e an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Position your wireless phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer ...

Страница 27: ...our phone at your side help is only three numbers away Dial 911 or other local emergency number in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crim...

Страница 28: ...tion Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the p...

Страница 29: ...FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID BEJP930 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association CTIA website at http www ctia org In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kg W kg averaged over one...

Страница 30: ...application 2 Optimizing Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to run constantly in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio communications that you aren t using such as Wi Fi Bluetooth or GPS Wi Fi will be set to On the firs...

Страница 31: ...e and not using the operating system provided by the manufacturer can cause your phone to malfunction Warning If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer your phone is no longer covered by the warranty To protect your phone and personal data download applications only from trusted sources such as Android Market If some applications are not properly installed on you...

Страница 32: ...rn If you haven t created a Google account on the phone or you forgot your PIN or Password you need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset 1 Turn the power off 2 Press and hold the following keys at the same time for 8 seconds Power Lock Key Down Vol...

Страница 33: ...ember to back up any important data before performing a Hard Reset 6 Using a micro SD Card Pictures Music and Video files can be saved to external memory Before saving these files to external memory you need to insert a micro SD card If you have not inserted a micro SD card you will not be able to save these items on external memory Warning Do not remove the micro SD card without unmounting it fir...

Страница 34: ... cannot use applications that rely on the micro SD card such as Music To disconnect your phone from the computer carefully follow your computer s instructions to disconnect USB devices correctly to avoid losing information on the card Then follow the instructions below 1 Open the Notifications panel and tap Turn off USB storage 2 Then tap Turn off USB storage on the USB Mass Storage screen and saf...

Страница 35: ...nd hold the Power Lock Key for 10 seconds to turn it off Then press and hold the Power Lock Key again for 3 seconds to reboot the phone 11 Do not connect your phone when you power on off your PC Make sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it might result in PC errors ...

Страница 36: ...oximity sensor with a protective film This can cause the sensor to malfunction Menu Key Displays available options for the current screen Touch and hold to activate the search function Home Key Returns to the Home screen from any screen Earpiece Back Key Returns to the previous screen Power Lock Key Powers your phone on off by pressing and holding the key Turns your screen on and off and locks it ...

Страница 37: ...ode Charger Accessory Port TIPS Tap the Menu Key whenever you open an application to check what options are available If your phone has errors when you use it or you cannot turn it on remove the battery install it again and turn it on after 5 seconds Microphone SIM Card Slot Camera Lens Flash micro SD Card Slot Accommodates the pre installed 8GB micro SD card expandable up to 32GB Battery Speaker ...

Страница 38: ...t the back cover using the fingertip cutout located on the bottom of the cover and remove it 2 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 4 Replace the back cover of the phone as demonstrated below Apply a steady downward pressure until the batte...

Страница 39: ...formance If the phone is turned off as the battery is fully discharged the battery is called a weak battery In this case when the phone connect to the charger TA or USB cable the keypad LED at the bottom of the phone will be blinking This is normal operation in the weak battery to prevent over current flowing because the phone is designed to provide reasonable protection algorithm for against dama...

Страница 40: ...e the back cover 2 Then insert the micro SD card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards 3 Flip the slot protection down to close it Then slide the slot protection to the right to lock it and replace the battery cover Removing the micro SD card To safely remove the micro SD card from your phone first you need to unmount it ...

Страница 41: ... cover 3 Remove the micro SD card from the slot Warning Do not remove the micro SD card without unmounting it first Otherwise it may damage the micro SD card as well as your phone and the data stored on the micro SD card may be corrupted Formatting the micro SD card Your micro SD card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on the card are delet...

Страница 42: ...tap the Menu Key and tap Settings Applications Manage applications 2 Tap the desired application and tap Force stop to exit HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is a compact audio video interface for transmitting uncompressed digital data If your phone is connected to a TV monitor via an HDMI cable you can see the image and video file through the TV monitor when the video player or image...

Страница 43: ...r finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a Web page or a map For example quickly double tap a section of a Web page to adjust tha...

Страница 44: ...o wake up your phone press the Power Lock Key The lock screen will appear Slide the lock screen up The last screen you were working on opens NOTE The automatic screen timeout can be configured manually in Settings If there are any programs running when you lock the phone they may still be running in lock mode It is recommended that you exit all programs before entering the lock mode to avoid unnec...

Страница 45: ...web bookmark contact email and music playlist shortcuts to the Home screen Folders Add folders to organize contacts and shortcuts Wallpaper Change the Home screen wallpaper To add Widgets Shortcuts and Folders on the Home screen 1 Select a location Home screen panels to add an item by swiping the Home screen from left to right or vice versa 2 Tap the Menu Key Add Or touch and hold an empty part of...

Страница 46: ...ey The screen will display the icons of applications that you have used recently 2 Tap an icon to open its application or tap the Back Key to return to the current application Notifications panel Notification icons on the Status Bar report the arrival of new messages calendar events alarms as well as ongoing events such as when you are in a call You can view a list of all recent notifications The ...

Страница 47: ...ted No network signal available Airplane mode is on Connected to a Wi Fi network Wired headset connected Call in progress Call on hold Speakerphone is on Phone microphone is muted Icon Description Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail available Ringer is silenced Vibrate mode is on Battery fully charged Battery is charging Data in and...

Страница 48: ...Wi Fi hotspot are active On screen Keyboard You can enter text using the on screen keyboard The on screen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply tap a text field where you want to enter text There are two types of keypads that you can use Android keyboard and LG keyboard To select the keyboard 1 Tap the Menu Key Settings La...

Страница 49: ...voice Space Key Tap to enter space Emoticon Key Tap to enter various emoticons Delete Key Tap to delete characters to the left of the cursor Android keyboard Numbers and Symbols Entry Alt Key Tap to enter additional symbols The keyboard will change to alternate characters Letters Key Tap to change input to letters entry Settings Key Tap to set various Android keyboard settings Space Key Tap to ent...

Страница 50: ...Keyboard Key Tap to hide the keyboard Enter Key Tap to move the cursor to the next line LG keyboard QWERTY Numbers and Symbols Entry Alt Key Tap to enter additional symbols The keyboard will change to alternate characters Letters Settings Key Tap to change input to letters entry Touch and hold to set various LG keyboard settings Space Key Tap to enter space Delete Key Tap to delete characters to t...

Страница 51: ... to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Space Key Tap to enter space Delete Key Tap to delete characters to the left of the cursor Number and Symbols Settings Key Tap to change input to number and symbol entry Touch and hold to set various LG keyboard settings Enter Key Tap to move the cursor to the next line Hide Keypad Key Tap to hide the keypad T9 Key Tap to turn on the ...

Страница 52: ... any text you have entered To enter a space tap 123 Mode This mode allows you to enter numbers in a text message a telephone number for example more quickly Tap the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode by tapping the key Entering accented letters When you select French as the text entry language you can enter special French cha...

Страница 53: ...vers and check for username availability 5 Enter and re enter your password Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Enter your email address and password then tap Sign in 2 After signing in you can use Gmail and take advantages of Google services on your phone 3 Once...

Страница 54: ...ents and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Android Market If you have an enterprise account through your company or other organization your IT de...

Страница 55: ...umber you wish to call Answering and rejecting a call When the screen is locked When your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to the left to reject an incoming call Drag the Excuse Msg bar upwards if you want to send a message to the caller If the caller is unknown this Excuse Msg bar is not available When the screen is unlocked When your phone rings tap the Answer ...

Страница 56: ... tap End If there is no active call it will end the call on Hold NOTE You will be charged for each call you make Viewing your call logs From the Home screen tap the Applications key tap to open your contacts View a complete list of all dialed received and missed voice calls TIP Tap any single call log entry to view the date time and duration of the call TIP Tap the Menu Key then tap Delete all to ...

Страница 57: ...pe by tapping 4 Tap a category of contact information and enter the details about your contact 5 Tap Save to save the contact entry Favourite Contacts You can classify frequently called contacts as favorites To add a contact to your favorites 1 From the Home screen tap to open your contacts 2 Tap a contact to view its details 3 Tap the star to the right of the contact s name The star turns gold an...

Страница 58: ...on you send the message to 3 Tap the text field to start entering your message 4 Tap the Menu Key to open the options menu Choose from Call Attach Discard Add subject Insert smiley and More All messages Keyboard settings 5 Tap Send to send your message 6 The message screen opens with your message after your name Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thre...

Страница 59: ...first time you open the Email application a setup wizard opens to help you add an Email account Microsoft Exchange Email Account Email address Enter the account email address User name Enter the account username Password Enter the account password Domain Enter the account domain optional Server address Enter the server address Use SSL Choose whether or not to use SSL for Microsoft Exchange Other P...

Страница 60: ...ich you send email is indicated with a checkmark To open your Combined Inbox If you have configured email to send and receive email from more than one account you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox u Tap Email Combined Inbox on the Accounts screen Messages in the Combined Inbox are color coded on the left by account using the same colors used for your accounts in the...

Страница 61: ...hange server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder or with the Sent label you may need to open the Sent folder label and select Refresh from the options menu Working with Account Folders Each account has Inbox Outbox Sent Drafts Trash and Junk folders Depending on the features your account service provider supports you may have additional folders Adding and Editing Email ...

Страница 62: ...count 3 Tap any social networking service you want to use 4 Enter your email address and password that you set up for your social networking account then tap Log in Adding a social networking widget on the home screen If you add a social networking widget on your Home screen the widget will show your status when your phone receives updates from the network You can also access the social community ...

Страница 63: ...out friends only in your social network s or sync all data to Contacts Syncing accounts on your phone You can sync information from your social networking accounts with your Contacts and other functions on your phone if applicable 1 From the Home screen tap the Menu Key Settings Accounts sync Choose the account you want to synchronize and enter the necessary information 2 Check Background data and...

Страница 64: ... a photo Allows you to take a photo Gallery This enables you to access your saved photos and videos within the camera mode Simply tap and your Gallery will appear on the screen Flash Allows you turn on the flash when taking a photo in a dark place Settings Tap this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on page 63 Brightness This defines and controls of the amount of sunlig...

Страница 65: ...aken the photo Your captured photo will appear on the screen Share Tap to share the picture via various methods such as Bluetooth or Messaging NOTE Additional charges may apply when MMS messages are sent while roaming Set as Tap to use the image as Contact icon or Wallpaper Rename Tap to edit the name of the selected picture Tap to delete the image Tap to take another photo immediately Your curren...

Страница 66: ... to detect night landscape ISO Control the camera s sensitivity to light Choose from Auto 400 200 and 100 White balance Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Colour effect Choose a color tone for your new photo Timer The self timer allows you to set a delay after the shutter is pressed Select Off 3 sec 5 sec or 10 sec This is ideal if you want to be included in a photo Shot mo...

Страница 67: ... quality you will see a preview of the image change behind the settings menu Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode Just tap the Gallery button and your Gallery will be displayed TIP Flick left or right to view other photos or videos Tap to see slide show Tap to access the following options Share to share the picture via various methods such as Bluet...

Страница 68: ...ss video Settings Tap this icon to open the settings menu See Using the advanced settings on page 67 Camera mode Slide this icon up to switch to camera mode Start recording Allows you to start recording Gallery This enables you to access your saved photos and videos from within the video camera mode Simply tap and your Gallery will appear on the screen Flash Allows you turn on the flash when recor...

Страница 69: ...o Share Tap to share the picture via various methods such as Bluetooth or Messaging NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Rename Tap to edit the name of the selected video Tap to delete the video you just recorded Tap OK to confirm it The viewfinder will reappear Tap to record another video right away Your current video will be saved Tap to view the Galle...

Страница 70: ...hoose Mute to record a video without sound Auto review If you turn Auto review on it will play back the video you just recorded automatically Restore all video camera default settings Tap whenever you want to know how a function operates This will provide you a quick guide Watching your saved videos 1 In the viewfinder tap 2 Your Gallery will appear on the screen 3 Tap a video to play it automatic...

Страница 71: ...ook your photos will be displayed starting with the most recent If you select a specific date all the photos you took on that day will be grouped together Gallery menu options Tap a photo and tap the Menu Key to see the following available options Share Delete and More Tap More to access Details Set as Crop Rotate and Right Left Sending a photo 1 To send a photo touch and hold the photo you want 2...

Страница 72: ...ew photo details You can view a photo s detailed information such as the name date time size and type While viewing a photo tap Menu More Details Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using a USB device 1 Connect the phone to a PC using a USB cable 2 You can see USB connection mode popup From the Home screen tap the Menu Key and tap Settings Connectivity settings USB ...

Страница 73: ... a subtitle file smi file with the same name as the video file place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file When downloading music or video files copyright must be secured Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone How to play music video files on the phone Playing music video files Locate the fi...

Страница 74: ...y then tapping Add to playlist or tapping Save as playlist to save all the songs in an album that you re playing as a playlist To remove a song from a playlist 1 Open a playlist 2 Touch and hold the song you want to remove then tap Remove from playlist or when viewing the currently playing playlist tap the Menu Key then tap Clear playlist to remove all the songs from the current playlist To rename...

Страница 75: ...ould like to share Choose from Pictures Videos and Music 5 SmartShare is now activated and ready to share contents To share contents from remote content library to other devices Let your renderer device e g TV play multimedia contents from your remote content library e g PC NOTE Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured e g TV and PC 1 Tap the Applications Key Sm...

Страница 76: ...TICE Check that your device is connected with your home network using Wi Fi connection to use this application Some DLNA enabled devices e g TV support only the DMP feature of DLNA and will not appear in the renderer device list Your device might not be able to play some contents To download contents from remote content library 1 Tap the Applications Key SmartShare 2 Tap the top left button and se...

Страница 77: ...lications Key SmartShare 2 Tap the top left button and select My phone 3 You can browse the content library 4 Touch and hold a content thumbnail and then tap the upload menu key 5 Select a device of remote content library to be uploaded NOTICE Some DLNA enabled devices do not support DMS upload functionality and will not be uploaded A few types of contents are not supported ...

Страница 78: ...al information for a location u Touch and hold a location on the map A balloon with the address and a thumbnail from Street View if available opens over the location u Tap the balloon to access additional options To view map satellite or traffic layers u Tap the Layers icon on the map and select a layer option You can choose from Traffic Satellite Terrain Latitude or More Layers Searching For Loca...

Страница 79: ...on icon to view turn by turn directions in Navigation View To search for locations along your route You can search for businesses points of interest and other features along your route When you search while navigating your results include locations along your route rather than locations that are near your current location u Tap the Search Key and search for locations of interest The results are di...

Страница 80: ... to Latitude To open Latitude After you join Latitude you can open it to find your friends and view their updates u While viewing a map tap the Menu Key and tap Latitude To invite friends to share their locations After you join Latitude you can start sharing your location with your friends Only friends whom you have explicitly invited or accepted can see your location 1 Open Latitude tap the Menu ...

Страница 81: ...cations and you can find them by scrolling down with your finger You can open downloaded applications from the Market by tapping the Menu Key My apps To download applications and games 1 From the Android Market home page tap a category near the top of the screen 2 Scroll to view subcategories and tap the one you want to explore 3 Tap an application to open its details screen or further sort the su...

Страница 82: ...send or receive new email and to synchronize your email with your Gmail account on the web Tap the Menu Key for the following additional options Compose Accounts Go to labels Search and More Tap the Menu Key and tap Accounts Add account to add another Gmail account You can also change the settings by tapping the Menu Key More Settings from any screen within an account Google Talk Google Talk is Go...

Страница 83: ... the Menu Key then tap Settings 2 Checkmark notifications to receive a notification in the Status Bar when a new chat message arrives 3 Tap Select ringtone to choose a ringtone that will ring to notify you of a new chat 4 Tap Vibrate to choose the vibration setting when you receive a notification of a new chat To show or hide the mobile indicator to friends 1 From the Friends list tap the Menu Key...

Страница 84: ...From the Friends list tap the Menu Key then tap Settings 2 Checkmark or uncheckmark Automatic away status When Automatic away status is checkmarked your status will automatically be changed to Away when the screen is turned off Google Applications ...

Страница 85: ...OTE You must create a Google account to use Calendar 1 From the Home screen tap the Applications Key and tap Calendar 2 To view an event tap the date The events occurring on that date are displayed below the Calendar Tap the event to view its details If you want to add an event tap at the top right corner of the Calendar 3 Tap the What field and enter the event name Check the date and enter the st...

Страница 86: ... documents on your micro SD card 4 Tap the Menu Key New File to start a new document 5 Tap a document type 6 Enter contents in the document using the tools at the bottom of the screen 7 When you re done working on the document tap the Menu Key File Save or Save as to enter a new document name to save 8 Tap the Back Key to exit View and edit a document on your device 1 From the Home screen tap the ...

Страница 87: ... and use 3 To hide the tool options pop up balloon tap the toolbar icon again Left and right arrows on the toolbar indicate that you can scroll horizontally for more icons The tools in the toolbar vary depending on the document type Manage documents online 1 From the Home screen tap the Applications Key Polaris Office 2 Tap Add account Box net for access to your online account 3 Enter your Email a...

Страница 88: ...ing 3 Tap to end recording NOTE Tap to access your voice recordings You can listen to the saved recordings Sending the voice recording 4 Once you have finished recording you can send the audio clip Tap Share 5 Choose from Bluetooth Wi Fi share Email Gmail and Messaging When you select Email Gmail or Messaging the voice recording will be added to a message that you can write and send normally Utili...

Страница 89: ...u to look at webpages similarly to how you would on a computer Back Moves to the previous web page Forward Used in conjunction with the Back Key This allows you to go back and forth between web pages without opening multiple windows Windows Shows all your open windows New windows Opens a new window Settings Moves to Browser settings Using options Tap the Menu Key to view the following options Read...

Страница 90: ...that starts the subscription process The reader checks the user s subscribed feeds regularly for new content and downloads any updates it finds For unavailable RSS Feed web pages the Add RSS Feed icon menu will be disabled Share page Tap to share the web page Find on page Allows you to find text on the current web page Select text To select text on the web page Highlight the text you want with you...

Страница 91: ...rks 1 Tap next to the URL field From Thumbnail view tap Add enter a name and URL and tap OK From List view tap Add bookmark enter a name and URL and tap OK Changing the Browser settings Tap and set any desired options ...

Страница 92: ...sing the mouse to click and drag on your PC screen Text input with keyboard allows you to compose a text message or note using your computer keyboard File transfer mobile phone to PC sends a file from your mobile phone e g photos videos music and Polaris Office files to your PC Simply right click on the file and drag it to send it to your PC NOTE This feature is only applied in Gallery Music Video...

Страница 93: ... On Screen Phone application Click Connection Wizard and select USB Cable connection then click Next 2 Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click Next 3 Enter the On Screen Phone password and click Next The default password is 0000 You can change the password in Settings Connectivity settings Change Password 4 Click OK to exit the window Wireless connection with Bluetooth 1 On...

Страница 94: ...password is 0000 9 Touch OK to exit To check the phone to PC connection Once the devices have been connected drag down the Status Bar at the top of the Home screen to check the On Screen Phone connection status To disconnect your phone from your PC Click in the top left of the On Screen Phone window Alternatively drag down the Status Bar at the top of the Home screen and select On Screen Phone con...

Страница 95: ...ode 2 Press and hold the Power Lock Key and tap Airplane mode again to turn it off Wi Fi To use Wi Fi on your phone you need access to a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or implement other security features so you must configure your phone in order to connect to them Turn on Wi Fi From the Home Screen open the Notific...

Страница 96: ...dditional data charges may apply NOTE This device supports WEP WPA WPA2 PSK WPA PSK WPA2 Only PSK and 802 1x EAP Some EAP methods are not supported If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security enter the key in the pop up window If encryption is not set this pop up window will not be shown You can obtain the key from your Wi Fi service provider or net...

Страница 97: ...nd tap Share Bluetooth Check if Bluetooth is turned on and tap Scan for devices Then tap the device you want to send data to from the list Sending multi selected contacts Open the Contacts application To select more than one contact tap the Menu Key and tap Share Tap the contacts you want to send or tap Select all Then tap Share Bluetooth Check if Bluetooth is turned on and tap Scan for devices Th...

Страница 98: ...connecting them with a USB cable To tether your phone with your computer using the USB 1 Connect your phone to your computer with a USB cable 2 You can see USB connection mode popup and tap USB tethering and OK to confirm then tap USB tethering 3 A blue check mark will appear indicating that the function is activated NOTE Data Tethering requires an appropriate DataPro data plan Devices connected b...

Страница 99: ...t use a password others will be able to use your Mobile Hotspot connection Call settings You can set Fixed Dialing Numbers Voicemail and Other call settings including TTY mode Hearing aids Call reject Caller ID Additional settings Send Messages Call barring Call duration Sound Adjust sound notification default settings and vibrate mode You can also manage audible and Haptic feedback Silent mode Ch...

Страница 100: ...bration Allows you to reset calibration for motion sensor Gesture Move cursor Checkmark to set the device to move the cursor by tapping on any side of the device to move the cursor while typing Relocate item If you checkmark this you can relocate an item to other home screens by touching and holding an item and tilting the device Mute Checkmark this to mute the incoming call by flipping the phone ...

Страница 101: ... hide passwords as you type them Select device administrators Add or remove administrators Use secure credentials Allows you to access secure certificates Install from SD card Choose to install encrypted certificates from your micro SD card Set password Set or change the credential storage password Clear storage Clear credential storage of all contents and reset its password Using the Unlock Patte...

Страница 102: ...Key to Yes delete all user data and press the Volume Keys to cancel 5 Press the Power Lock Key to confirm delete all user data and press the Volume Keys to cancel PIN Code Request When the PIN code request feature is set you must enter your PIN each time you switch the phone on Consequently any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval Take extra care when using...

Страница 103: ...te correctly and could be illegally used to establish your location and gain access to personal information via the Internet To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Android Market Manage Applications Manage and remove installed applications Running services Check currently running services Storage use View storage used by applications Battery...

Страница 104: ... plug ins you have installed on your phone NOTE Requires additional plug ins to become selectable Connectivity settings USB connection mode Your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted You can set Mass storage as a default setting for USB connection mode On Screen Phone Tap this icon to use On Screen Phone See On Screen Phone on page 90 Date time Set date time...

Страница 105: ...feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device First you can check the software version on your mobile phone Tap the Menu Key Settings About phone You can check the software version at the bottom of the list To perform the phone software update tap the Menu Key Settings About phone Software update Check now for update NOTE LG reserves the...

Страница 106: ...software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 720p in...

Страница 107: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 108: ...the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE T...

Страница 109: ...yright 2011 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques commerciales de Google Inc Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone Pour ob...

Страница 110: ...eux 48 Accueil 48 Personnalisation de l écran d accueil 49 Retour à une application utilisée récemment 50 Panneau de notification 50 Affichage de la barre d état 51 Clavier à l écran 53 Saisie de texte 57 Mode 123 57 Entrée d une lettre accentuée 57 Configuration de compte Google 58 Création d un compte Google 58 Connexion à votre compte Google 58 Appels 60 Établissement d un appel 60 Appel d un c...

Страница 111: ...es avancés 79 Lecture des vidéos enregistrées 79 Réglage du volume pendant le visionnement d une vidéo 79 Multimédia 80 Galerie 80 Envoi d une vidéo 81 Utilisation d une image 81 Affichage d un diaporama 81 Affichage des détails d une photo 81 Transfert de fichiers à l aide de périphériques de stockage de masse USB 81 Musique 82 Enregistrement de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone 8...

Страница 112: ...02 Paramètres 106 Connexions sans fil 106 Mode avion 106 Wi Fi 106 Bluetooth 108 Partage de connexion de données 110 Points d accès mobiles 111 Réglages des appels 111 Son 112 Afficher 112 Mouvement 113 Lieu et sécurité 113 Applications 116 Comptes et synchro 117 Confidentialité 117 Carte SD et memoire 117 Langue et clavier 117 Saisie et sortie vocales 117 Accessibilité 118 Paramètres de connectiv...

Страница 113: ...es sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si vous utilisez l appareil près d autres appareils électroniques Les émissions RF de votre téléphone cellulaire peuvent nuire aux appareils électroniques à proximité lorsque ceux ci ne sont pas...

Страница 114: ...ble Le déploiement du sac gonflable alors que de l équipement sans fil est mal installé pourrait causer de graves blessures N utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit Par exemple dans les avions N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain N exposez jamais l apparei...

Страница 115: ...s produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que dans une zone de s...

Страница 116: ... FCC 96 326 adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux La conception de cet appareil est conforme aux directives de la ...

Страница 117: ... qui n ont pas été testés en vue d une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et par conséquent ne doivent pas être utilisés Antenne externe montée sur véhicule facultative si disponible Selon les exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences on doit maintenir une distance d au moins...

Страница 118: ...batterie qui ne convient pas peut endommager l appareil et annuler la garantie L adaptateur ou chargeur de batterie ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à ...

Страница 119: ... exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de documents scien...

Страница 120: ... la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil Respectez toujours ces règlements Par ailleurs si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez Accordez toute votre attention à la conduite de votre...

Страница 121: ...risques d interférences doivent si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d interférences ÉTEINDRE leur téléphone sur le champ Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives Dans un tel cas vous devez consulter votre fournisseur de services Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil ...

Страница 122: ...vite à Désactivez les communications radio bidirectionnelles Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des b...

Страница 123: ...tateur sont conçus pour être utilisés à l intérieur seulement Information sur la batterie et soins de la batterie Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre mo...

Страница 124: ...itions environnantes Explosion choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur Débranchez le cordon d alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu elles sont sales Lorsque vous utilisez le cordon d a...

Страница 125: ...uire des interférences avec le téléphone N utilisez pas le téléphone si l antenne est endommagée En cas de contact avec la peau une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas le téléphone dans l eau Si cela se produit fermez immédiatement le téléphone et retirez la batt...

Страница 126: ...uelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l usage des téléphones sans fil Toutefois il n existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs Les téléphones sans fil lorsqu on les utilise émettent de faibles niveaux d énergie de radiofréquences RF dans la plage des micro ondes En outre ils émettent en mode attente de très faibles quantités de radiofréquences Bien que l ...

Страница 127: ...vivement conseillé au secteur de la téléphonie sans fil de prendre certaines mesures dont les suivantes soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l exposition de l utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l appareil et fournir aux...

Страница 128: ... des stations de base n est donc pas abordée dans ce document 3 Quels types de téléphones sont visés ici L expression téléphone sans fil désigne les téléphones sans fil portatifs dotés d une antenne intégrée on les appelle également téléphone cellulaire téléphone mobile et téléphone SCP Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer l utilisateur à une énergie de radiofréquences RF mesurable en ...

Страница 129: ...u cancer même en l absence d exposition à des radiofréquences Dans le cadre d autres études les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes pouvant aller jusqu à 22 heures par jour Étant donné que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches s...

Страница 130: ...e développement d une tumeur le cas échéant Par ailleurs l interprétation des études épidémiologiques est gênée par la difficulté qu il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait l...

Страница 131: ... dans le contexte des plus récents développements dans ce domaine partout dans le monde 7 Comment puis je connaître mon propre niveau d exposition aux radiofréquences lorsque j utilise mon téléphone sans fil Tous les téléphones vendus aux États Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission FCC en matière de limites d exposition à l énergie des radiofréquences R...

Страница 132: ...type Cette norme baptisée Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices pratiquerecommandée pour déterminer le début d absorption spécifique DAS spatial et maximal pour le corps humain suite à l exposition à des appareils de communication sans fil Experimental Techniques établit la première méthodologie d...

Страница 133: ...entifiques actuelles n indiquent aucun risque pour la santé associé à l utilisation du téléphone sans fil Si toutefois vous vous préoccupez de l exposition aux RF émises par ces appareils des précautions comme celles décrites ci dessus vous permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger pour les utilisat...

Страница 134: ... de nombreux autres groupes a été achevée fin 2000 Cette norme permet aux fabricants de s assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a partic...

Страница 135: ...hone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n importe où n importe quand Cependant la possession d un téléphone sans fil n est pas sans comporter quelques responsabilités Lorsque vous conduisez vous êtes d abord et avant tout responsable de votre conduite Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant soyez rationnel et rappelez vous des conseils suivants 1 Familiarisez vous...

Страница 136: ... circulation à densité élevée En tant que conducteur vous devez avant tout rester attentif à la route 5 Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez Si vous consultez un carnet d adresses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez vous ne regardez pas où vous allez C est évident Ne vous mettez pas en situation de d...

Страница 137: ...us donne une parfaite opportunité d oeuvrer pour le bien de votre communauté Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train de se produire ou d une autre urgence grave où des vies sont en danger appelez le 911 ou tout autre numéro d urgence local comme vous voudriez que les autres agissent pour vous 10 Appelez l assistance routière ou un numéro d assistance de non urgence sans f...

Страница 138: ...que soient leur âge et leur état de santé La norme d exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d absorption spécifique ou DAS Lalimite DAS fixée par la FCC est de 1 6 W kg Les essais portant sur le DAS sont effectués en utilisant les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les ba...

Страница 139: ...ation pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code BEJP930 D autres renseignements sur...

Страница 140: ...e vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en éteignant les fonctions qui s exécutent en arrière plan et dont vous n avez pas besoin Vous pouvez également surveiller la consommation de la charge de la batterie par les applications et les ressources système Pour augmenter la durée de charge de votre batterie Désactivez les communications radio lorsque vous ne les u...

Страница 141: ...es applications et des services qui consomment de l énergie en commençant par les plus énergivores 3 Installation d un système d exploitation libre L installation d un système d exploitation libre sur votre téléphone et la non utilisation du système d exploitation fourni par le fabricant peuvent entraîner un fonctionnement incorrect de votre téléphone Avertissement Si vous installez et utilisez un...

Страница 142: ...condes avant de réessayer de déverrouiller le téléphone En cas d oubli de votre schéma de déverrouillage code PIN ou mot de passe Si vous vous connectez à votre compte Google sur le téléphone et que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné appuyez sur Schéma oublié Vous serez alors invité à vous connecter à votre compte Google et à créer un nouveau schéma de déverrouillage...

Страница 143: ...antes pendant 8 secondes Touche de mise en marche verrouillage Touche de réduction du volume 3 Lorsque l écran de réinitialisation à froid des paramètres s affiche relâchez les touches 4 Pour supprimer toutes les données utilisateur appuyez sur la touche de mise en marche verrouillage lorsque Oui est sélectionné Pour annuler appuyez sur les touches de réglage du volume 5 Pour confirmer la suppress...

Страница 144: ... que le câble USB est connecté et vous verrez le menu contextuel Mode de connexion USB 2 Appuyez sur Stockage de masse USB puis sur OK pour confirmer que vous voulez transférer des fichiers entre la carte microSD de votre téléphone et l ordinateur Lorsque le téléphone est connecté à un périphérique de stockage USB vous recevez une notification La carte microSD de votre téléphone est installée comm...

Страница 145: ...riez avec un téléphone conventionnel Pendant un appel ou une transmission de données évitez de tenir la partie inférieure du téléphone où est située l antenne Cela pourrait nuire à la qualité des communications 10 Si l écran gèle Si le téléphone ne répond plus aux commandes de l utilisateur ou si l écran gèle Maintenez enfoncée la touche de mise en marche verrouillage pendant 10 secondes pour étei...

Страница 146: ...mité de l écran ACL avec une pellicule de protection Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur Touche Menu Affiche les options disponibles à l écran en cours Gardez le doigt sur l écran pour activer la fonction de recherche Touche d accueil Permet de revenir à l écran d accueil Écouteur Touche de retour Précédent Retour à l écran précédent Touche de mise en marche verrouillage P...

Страница 147: ...argeur d accessoire CONSEILS Appuyez sur la touche Menu lorsque vous ouvrez une application pour savoir quelles options s offrent à vous Si votre téléphone affiche des messages d erreur en cours d utilisation ou que vous ne parvenez pas à l allumer retirez la batterie puis insérez la de nouveau et patientez 5 secondes avant de le rallumer Microphone Logement de carte SIM Objectif Flash Logement de...

Страница 148: ...à l aide de l encoche située au bas du couvercle puis retirez le couvercle 2 Glissez la carte SIM dans son logement Assurez vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas 3 Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l appareil et ceux de la batterie 4 Remettez le couvercle arrière sur le téléphone comme illustré ci dessous Appliquez une pression uniform...

Страница 149: ...ARQUE Votre téléphone est muni d une antenne interne Assurez vous de ne pas égratigner ou endommager cette partie à l arrière car cela réduira la performance de l appareil Si le téléphone s éteint parce que la batterie est totalement déchargée on dit que la batterie est faible Le cas échéant lorsque vous connecterez le téléphone au câble du chargeur de voyage ou USB le voyant DEL du clavier cligno...

Страница 150: ...oSD LG P930 est fourni avec une carte mémoire microSD déjà installée REMARQUE Cet appareil prend en charge des cartes microSD pouvant aller jusqu à 32 Go 1 Éteignez le téléphone avant d insérer ou de retirer une carte microSD Retirez le couvercle arrière 2 Insérez ensuite la carte microSD dans son logement Assurez vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas Pour commencer ...

Страница 151: ...ne erreur si vous ne suivez pas la procédure de désactivation Dans le pire des cas la carte microSD peut être corrompue ou endommagée 1 À l écran d accueil appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres Carte SD et memoire Désactiver la carte SD 2 Retirez le couvercle du compartiment de la batterie 3 Retirez la carte microSD de son logement Avertissement Ne retirez pas la carte microSD sans la dés...

Страница 152: ...d parce que l exécution des applications ouvertes se prolonge après l ouverture d une autre application Il n est pas nécessaire de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l une à l autre Android gère toutes les applications les arrêtant et les redémarrant au besoin pour s assurer que les applications inactives ne consomm...

Страница 153: ...ichiers multimédias peut prendre un certain temps selon le périphérique connecté au téléphone Il est possible que les fichiers ne soient pas lus correctement si vous utilisez un câble ou un périphérique non certifié HDMI L orientation d image définie dans votre téléphone s applique également à l image affichée sur le périphérique Les vidéos protégées par DRM gestion des droits numériques ne s affi...

Страница 154: ...isser des éléments de l écran d accueil pour les repositionner Faire défiler ou balayer Pour faire défiler ou balayer glissez rapidement le doigt sur la surface de l écran d un seul trait après le premier contact de manière à ne pas faire glisser un élément Par exemple vous pouvez balayer l écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste ou parcourir les différents écrans d accueil en d...

Страница 155: ...ions accidentelles sur des touches durant les appels Verrouillage du téléphone Lorsque vous n utilisez pas le téléphone LG P930 appuyez sur la touche de mise en marche verrouillage pour verrouiller votre téléphone Vous éviterez ainsi les pressions accidentelles des touches et préserverez la charge de la batterie En outre si vous n utilisez pas le téléphone pendant un moment l écran d accueil ou d ...

Страница 156: ...quatre points Pour déverrouiller le téléphone effectuez à l écran le schéma que vous avez créé à cet effet Mise en garde Si vous faites plus de cinq erreurs consécutives lorsque vous dessinez le schéma vous devrez patienter 30 secondes avant de pouvoir réessayer Passage rapide au mode silencieux Pour régler rapidement votre téléphone au mode silencieux maintenez enfoncée la touche de réduction du ...

Страница 157: ...riel ou une liste d écoute de musique Dossiers Ajoutez des dossiers pour classer vos contacts et vos raccourcis Fonds Changez le fond d écran de l écran d accueil Pour ajouter des gadgets des raccourcis ou des dossiers à l écran d accueil 1 Sélectionnez un emplacement volets de l écran d accueil pour y ajouter un élément en glissant le doigt vers la gauche ou vers la droite ou vice versa sur l écr...

Страница 158: ...t faites la glisser jusqu à la corbeille au bas de l écran Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées Vous pouvez seulement supprimer les icônes correspondantes affichées sur l écran Retour à une application utilisée récemment 1 Appuyez longuement sur la touche Accueil L écran affiche les icônes des applications récemment utilisées 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir son application...

Страница 159: ... ou le mode avion Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth actives Le tableau ci dessous présente la signification des icônes pouvant s afficher sur la barre d état Barre d état Icône Description Auc...

Страница 160: ...en cours Réception et envoi de données Le téléphone est connecté à l ordinateur par câble USB Téléchargement de données Icône Description Chargement de données GPS activé Réception de données d emplacement du GPS Service On Screen Phone connecté 3 autres notifications non affichées Synchronisation de données en cours Téléchargement terminé Nouveau courriel disponible Nouveau message Gmail disponib...

Страница 161: ... Menu Paramètres Langue et clavier Mode de saisie ou bien maintenez le doigt sur le champ de saisie de texte et appuyez sur Mode de saisie 2 Sélectionnez le clavier désiré soit Android ou LG Clavier Android Saisie de lettres Touche MAJ Appuyez une fois pour taper la lettre suivante en majuscule Appuyez deux fois pour taper toutes les lettres en majuscules Touche des chiffres et des symboles Appuye...

Страница 162: ...yez sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier Android Touche d espacement Appuyez sur cette touche pour insérer un espace Ensuite tapez sur l écran pour déplacer le curseur dans le champ suivant Touche de suppression Appuyez sur cette touche pour effacer des caractères à gauche du curseur Clavier LG QWERTY Saisie de lettres Touche MAJ Appuyez une fois pour taper la lettre suiv...

Страница 163: ...sur cette touche pour entrer des symboles additionnels Le clavier passe aux caractères spéciaux Touche de lettres paramètres Appuyez sur cette touche pour passer à la saisie de lettres Appuyez longuement sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier LG Touche d espacement Appuyez sur cette touche pour insérer un espace Touche de suppression Appuyez sur cette touche pour effacer de...

Страница 164: ...te touche pour insérer un espace Touche de suppression Appuyez sur cette touche pour effacer des caractères à gauche du curseur Touche des chiffres et des symboles paramètres Appuyez sur cette touche pour passer à l entrée de chiffres et de symboles Appuyez longuement sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier LG Touche ENTRÉE Appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur s...

Страница 165: ...ession Supprime tout texte que vous avez entré Pour insérer un espace appuyez sur Mode 123 Le mode numérique permet d entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte un numéro de téléphone par exemple Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte approprié en appuyant sur la touche Entrée d une lettre accentuée Si la lan...

Страница 166: ...a la disponibilité du nom d utilisateur 5 Entrez puis entrez à nouveau votre mot de passe Suivez ensuite les instructions et entrez les renseignements requis et facultatifs sur le compte Attendez pendant que le serveur crée votre compte Connexion à votre compte Google 6 Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe puis appuyez sur Connexion 7 Après avoir ouvert une session vous pouvez ut...

Страница 167: ...nements de calendrier et d autres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google durant la configuration vous serez invité à le faire ou à en créer un la première fois que vous démarrerez une application qui en exige un tel que Gmail ou Android Market Si vous avez un compte d entreprise par l...

Страница 168: ...appeler 4 À l écran d informations sur le contact entrez le numéro que vous voulez composer Réponse à un appel et rejet d un appel Si l écran est verrouillé Lorsque votre téléphone sonne faites glisser l icône Répondre vers la droite Faites glisser l icône Refuser vers la gauche pour refuser un appel entrant Faites glisser la barre Message d absence vers le haut de l écran si vous voulez Envoyer m...

Страница 169: ...pel sera verrouillé et mis en attente 5 Appuyez sur le contact à l écran pour passer d un appel à l autre ou appuyez sur pour fusionner les appels 6 Pour mettre fin à un appel appuyez sur Fin S il n y a pas d appel actif cette fonction met fin à l appel en attente REMARQUE Des frais vous seront facturés pour chaque appel que vous effectuez Affichage du registre des appels À l écran d accueil appuy...

Страница 170: ...onfigurer les réglages des appels tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur 1 À l écran d accueil appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres 2 Appuyez sur Réglages des appels Appels ...

Страница 171: ...nt sur 4 Appuyez sur une catégorie d informations de contact et entrez les renseignements détaillés sur le contact 5 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l entrée de contact Contacts favoris Vous pouvez classer dans les favoris les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment Pour ajouter un contact à vos favoris 1 À l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir le répertoire Contacts 2 App...

Страница 172: ...taires suggérés Vous pouvez également ajouter plusieurs contacts REMARQUE Des frais vous seront facturés pour les messages texte que vous envoyez à chaque personne 3 Appuyez dans la zone de texte pour saisir votre message 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu d options Choisissez une des options suivantes Appel Ajouter un sujet Annuler Pièce jointe Insérer une émoticône ou Plus Tous les...

Страница 173: ...t des messages Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences u À l écran d accueil appuyez sur Messagerie touche Menu Paramètres Courriels Vous pouvez utiliser l application Courriel pour lire les courriels de comptes de fournisseurs autres que Gmail L application Courriels prend en charge les types de compte suivants POP3 IMAP et Microsoft Exchange ActiveSync pour les utilisa...

Страница 174: ...eur de messagerie entrant Type sécurisé TLS SSL Désactiver Numéro de port En règle générale le numéro par défaut de chaque compte s affiche Serveur de messagerie sortant Entrez l adresse du serveur de courriel sortant Connexion SMTP sécurisée TLS SSL Désactiver Numéro de port En règle générale le numéro par défaut de chaque compte s affiche Appuyez sur le bouton Suivant pour établir la connexion a...

Страница 175: ...es couleurs utilisées pour vos comptes dans l écran Comptes Lorsqu un nouveau courriel est reçu le téléphone émet une notification son et vibration Touchez la notification de courriel reçu pour l arrêter Rédaction et envoi d un courriel 1 Dans l application Courriel appuyez sur la Composer 2 Entrez l adresse du destinataire du message Lorsque vous entrez du texte les adresses correspondantes de vo...

Страница 176: ... avec les dossiers de compte Chaque compte contient les dossiers Reçus Boîte d envoi Envoyé Brouillons Corbeille et Spam Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services du compte d autres dossiers peuvent être présents Ajout et modification d un compte de courriel Pour ajouter un compte de courriel 1 Appuyez sur la touche Applications puis sur Courriel 2 Sélectionnez MS Exchang...

Страница 177: ...et synchro 2 Appuyez sur Paramètres Social 3 Appuyez sur le service de réseau social que vous voulez utiliser 4 Entrez l adresse de courriel et le mot de passe que vous avez crées dans votre compte de réseau social puis appuyez sur Connexion Ajout d un gadget de réseau social à l écran d accueil Si vous ajoutez un gadget de réseau social à l écran d accueil le gadget indiquera votre état lors des ...

Страница 178: ...res avec ou sans pièce jointe appuyez sur Publier CONSEIL Vous pouvez utiliser l information sur vos amis dans vos réseaux sociaux seulement ou synchroniser l ensemble des données dans vos contacts Synchronisation de comptes dans votre téléphone Vous pouvez synchroniser l information de vos comptes de réseaux sociaux avec vos contacts et d autres fonctions de votre téléphone s il y a lieu 1 À l éc...

Страница 179: ...trait de comptes de votre téléphone 1 À l écran d accueil appuyez sur la touche Menu Paramètres Comptes et synchro 2 Appuyez sur les comptes que vous désirez supprimer puis sur Supprimer un compte deux fois ...

Страница 180: ...to Galerie Vous permet d accéder à vos photos et vidéos enregistrées à partir du mode appareil photo Il suffit d appuyer sur cette icône pour afficher votre galerie à l écran Flash Permet d activer le flash lorsque vous prenez des photos dans des endroits peu éclairés Paramètres Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu des paramètres Pour en savoir plus reportez vous à la section Utilisation de...

Страница 181: ...n des caractéristiques de l appareil photo L ombrage est une différence de couleur entre le centre et les côtés de l image Après avoir pris une photo La photo que vous avez prise apparaît à l écran Partag Appuyez sur cette touche pour partager vos photos par SmartShare Bluetooth Courriel Facebook Gmail Messages Picasa Twitter ou Social Wi Fi Share REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous êt...

Страница 182: ...836 5M 2 560 x 1 920 3M 2 048 x 1 536 W3M 2 304 x 1 296 1M 1 280 x 960 W1M 1 536 x 864 Mode scène Sélectionnez les paramètres de couleur et d éclairage appropriés à l environnement Normale Les paramètres sont réglés automatiquement en fonction de l environnement Portrait Ce mode est adapté à la prise de photos de personnes Paysage Convient aux photos dans la nature comme les arbres les fleurs et l...

Страница 183: ...z cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone Prenez des photos n importe où et marquez les de l emplacement où elles ont été prises Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage vous pouvez voir la photo affichée sur une carte REMARQUE Cette fonction utilise des réseaux sans fil Vous devez cocher la case Utilis...

Страница 184: ...rie CONSEIL Balayez l écran vers la gauche ou vers la droite pour voir d autres photos ou vidéos Appuyez sur cette touche pour afficher un diaporama Appuyez sur cette touche pour accéder aux options suivantes Partager Pour partager la photo par exemple par Bluetooth ou par messagerie Supprimer Pour supprimer la photo Plus Pour accéder à des options comme Détails Définir comme Rogner Rotation à gau...

Страница 185: ...mètres Pour en savoir plus reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés à la page 78 Mode Appareil Photo Faites glisser cette icône vers la gauche pour passer au mode d appareil photo Lancer l enregistrement Permet de commencer l enregistrement Galerie Vous pouvez accéder à vos photos et vidéos enregistrées à partir du mode de caméra vidéo Il suffit d appuyer sur cette icône pour ...

Страница 186: ...que vous avez prise apparaît à l écran Lire Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de la vidéo Partager Appuyez sur cette touche pour partager votre vidéo par SmartShare Bluetooth Courriel Gmail Messages YouTube REMARQUE Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant que le téléphone est en itinérance Renomm Appuyez sur cette touche p...

Страница 187: ...les conditions d éclairage Vous pouvez choisir entre Automatique Incandescent Ensoleillé Fluorescent et Nuageux Effet de couleur Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle vidéo Voix Choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans piste audio Revue auto Lorsque cette option est activée la vidéo que vous venez de prendre est lue automatiquement Permet de rétablir tous les paramètres par d...

Страница 188: ...ns la vue Grille faites glisser vers la droite Les dates auxquelles vos photos ont été prises s affichent en commençant par les plus récentes Si vous sélectionnez une date particulière toutes les photos que vous avez prises ce jour là seront groupées ensemble Options du menu Galerie Appuyez sur une photo puis sur la touche Menu pour voir les options disponibles Partager Supprimer et Plus Appuyez s...

Страница 189: ...ffichée appuyez sur l écran pour ouvrir le menu Appuyez sur Diaporama pour afficher tour à tour chacune de vos photos dans un diaporama Affichage des détails d une photo Vous pouvez consulter les détails d une photo comme le nom la date et l heure la taille et le type de photo Lorsque vous visualisez une photo appuyez sur Menu Plus Détails Transfert de fichiers à l aide de périphériques de stockag...

Страница 190: ...s recevrez une notification indiquant que le câble USB est connecté et vous verrez le menu contextuel Mode de connexion USB Appuyez sur Stockage de masse USB puis sur OK Ouvrez ensuite le dossier désiré sur votre ordinateur Enregistrez les fichiers de musique ou de vidéos depuis l ordinateur vers le support amovible du téléphone Vous pouvez copier ou déplacer les fichiers de l ordinateur vers le s...

Страница 191: ...ur accéder à la chanson précédente Pour changer le volume durant l écoute de la musique appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté droit du téléphone Pour afficher les options disponibles pour une chanson appuyez longuement sur cette chanson dans la liste Les options suivantes s affichent Lecture Ajouter à la liste de musique Utiliser comme sonnerie Suppr Partager Rechercher et Détai...

Страница 192: ...la liste de musique en cours de lecture appuyez sur la touche Menu puis sur Effacer la playlist pour supprimer toutes les chansons de la liste de musique en cours Pour renommer ou supprimer une liste de musique 1 Ouvrez la bibliothèque de listes de musique 2 Appuyez longuement sur la liste de musique pour afficher un menu d options puis appuyez sur Supprimer ou Suppr REMARQUE Le droit d auteur ass...

Страница 193: ...léphone des fichiers en provenance d autres appareils 4 Dans la section de partage de contenu tapez sur chacun des types de contenu que vous voulez partager Vous pouvez choisir Images Vidéos et Musique Pour partager du contenu à partir d une bibliothèque de contenu distante vers d autres appareils Permet à l appareil de rendu par ex un téléviseur de lire du contenu multimédia à partir d une biblio...

Страница 194: ...application SmartShare s ouvre automatiquement avec les fichiers sélectionnés 4 Appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour sélectionner le périphérique dans la liste des périphériques de rendu 5 Appuyez sur le bouton de lecture pour permettre à l appareil de rendu de lire les fichiers REMARQUE Suivez les mêmes étapes pour utiliser le lecteur de musique afin de partager des fichiers de musiq...

Страница 195: ...on est affiché au centre de la carte Un cercle bleu autour du point indique que votre position actuelle se trouve à l intérieur de ce cercle Pour obtenir une adresse et d autres renseignements sur un emplacement u Appuyez longuement sur un emplacement sur la carte Une infobulle contenant l adresse et une photo miniature de la rue de l application Street View si disponible s affiche sur l emplaceme...

Страница 196: ...zone de texte et votre destination dans la deuxième Pour inverser l itinéraire appuyez sur la touche Menu puis sur Inverser les points de départ et d arrivée 3 Appuyez sur l icône d itinéraire en voiture en transport en commun à vélo ou à pied 4 Appuyez sur Aller L itinéraire jusqu à votre destination s affiche sous forme de liste de directives Pour afficher un itinéraire dans une liste Vous pouve...

Страница 197: ...fichée sur une carte comme des itinéraires ou des résultats de recherche Pour effacer des données d une carte Pendant qu une carte est affichée appuyez sur la touche Menu puis sur Effacer résultats Latitude Localisation de vos amis au moyen de Google LatitudeTM Google Latitude vous permet de voir la position de vos amis sur une carte et d obtenir des itinéraires pour vous rendre jusqu à eux Votre ...

Страница 198: ... Latitude ils reçoivent une demande par courriel ainsi qu une notification dans Latitude S ils ne sont pas encore inscrits à Latitude ils reçoivent un courriel les invitant à s inscrire au moyen de leur compte Google Places Pour trouver des lieux Appuyez sur l icône Points d intérêts dans Google Maps pour rechercher des lieux comme des stations service cafés bars restaurants etc Après avoir sélect...

Страница 199: ... d Android Market appuyez sur une catégorie près du haut de l écran 2 Naviguez parmi les sous catégories et appuyez sur celle que vous souhaitez explorer 3 Appuyez sur une application pour ouvrir son écran de détails ou triez davantage la sous catégorie en appuyant sur Top payant Top gratuit ou Nouveautés 4 Appuyez sur l application que vous voulez installer Les descriptions et les prix de l appli...

Страница 200: ...éfaut est la liste de conversations de votre boîte de réception Appuyez sur la touche Menu puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux courriels et pour synchroniser vos courriels avec votre compte Gmail sur le Web Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options supplémentaires Nouveau message Comptes Ouvrir les libellés Rechercher et Plus Si vous désirez ajouter un autre compte G...

Страница 201: ...alk pour qu il vous envoie une notification avec le contenu de chaque message que recevez dans un clavardage et également émette une sonnerie ou fasse vibrer le téléphone Vous pouvez également configurer Google Talk pour vous connecter automatiquement quand vous allumez votre téléphone et vous pouvez définir si l indicateur mobile s affiche à côté de votre nom dans les listes d amis des autres per...

Страница 202: ...atique dans Google Talk 1 Dans la liste d amis appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres 2 Cochez ou décochez l option Se connecter automatiquement Si l option d ouverture de session automatique est cochée votre session dans Google Talk est ouverte automatiquement lorsque vous allumez votre téléphone Pour configurer Google Talk afin qu il modifie votre état 1 Dans la liste d amis appuyez sur ...

Страница 203: ...puyez sur la touche Menu puis sur Fonctions avancées et choisissez ensuite une option Ajout d un événement à votre agenda REMARQUE Pour utiliser la fonction Calendrier vous devez d abord créer un compte Google 1 À l écran d accueil appuyez sur la touche Applications puis sur Calendrier 2 Pour afficher un événement appuyez sur la date Les événements associés à cette date s affichent sous le calendr...

Страница 204: ... fichier suivants TXT DOC DOCX XLS XLSX PPT PPTX et PDF Création d un document 1 À l écran d accueil appuyez sur Applications Polaris Office 2 Inscrivez vos nom et adresse de courriel sur la page Enregistrement de l utilisateur Pour ignorer le processus d enregistrement touchez Plus tard 3 Touchez Mes dossiers pour voir les dossiers et documents qui se trouvent sur la carte microSD 4 Pour créer un...

Страница 205: ...el ou PowerPoint u Appuyez sur la touche Menu pour voir d autres options de menu comme Remargination Défilement automatique Envoyer fichier et Réglage 5 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Enregistrer Appuyez ensuite sur la touche Précédent pour quitter l application Outils pour document Polaris Office L application Polaris Office contient une barre d outils qui s affiche automatiquement à la cr...

Страница 206: ...ultats de la recherche seront affichés dans le navigateur Web Appuyez sur le résultat désiré ou poursuivez la recherche Enregistreur vocal Vous pouvez utiliser l enregistreur vocal dictaphone pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio Enregistrement d un son ou de la voix 1 À l écran d accueil appuyez sur la touche Applications puis sur Enregistreur Vocal 2 Appuyez sur pour commencer ...

Страница 207: ...aire à celui d un ordinateur Précédent Perme de retourner à la page Web précédente Suivant Touche utilisée conjointement avec la touche Précédent Cette touche vous permet de vous déplacer parmi les pages Web déjà visitées sans avoir à ouvrir plusieurs fenêtres Fenêtres Permet d afficher toutes les fenêtres ouvertes Nouvelle fenêtre Ouvre une nouvelle fenêtre Paramètres Permet de régler les paramèt...

Страница 208: ...xquels l utilisateur s est abonné puis il télécharge toute mise à jour trouvée Pour les pages Web n offrant pas de fil RSS l icône Ajouter des fils RSS est désactivée Partager la page Appuyez pour envoyer la page Web Rechercher sur la page Vous permet de trouver du texte sur la page Web en cours Sélectionner le texte Pour sélectionner du texte sur une page Web Mettez en surbrillance le texte à sél...

Страница 209: ...ez sur à côté du champ d URL À partir de la vue Miniatures appuyez sur Ajouter entrez un nom et l URL puis appuyez sur OK À partir de la vue Liste appuyez sur Ajouter un favori entrez un nom et l URL puis appuyez sur OK Modification des paramètres du navigateur Appuyez sur et configurez les options voulues ...

Страница 210: ... de l application On Screen Phone Transfert et contrôle en temps réel Permet d afficher l écran de votre téléphone mobile sur un ordinateur auquel il est relié et d exécuter des commandes dans le téléphone depuis l ordinateur Utilisation de la souris Permet d exécuter des commandes dans votre téléphone mobile en utilisant une souris pour cliquer sur des éléments et les déplacer à partir de l écran...

Страница 211: ...éphone portable Nom de modèle LG P930 cliquez sur Téléchargement du logiciel OSP On Screen Phone Vous pouvez installer On Screen Phone sur votre ordinateur REMARQUE Assurez vous que la fonction Mode clé USB stockage de masse est désactivée Pour ce faire appuyez sur la touche Menu à l écran d accueil puis appuyez sur Paramètres Paramètres de connectivité Mode de connexion USB Mémoire Connexion du t...

Страница 212: ...ne nouvelle connexion 3 Ouvrez l Assistant Connexion sur l ordinateur sélectionnez Connexion Bluetooth puis cliquez sur Suivant 4 L Assistant commence la recherche de téléphones mobiles avec liaison Bluetooth Lorsque vous voyez le téléphone mobile auquel vous voulez vous connecter cliquez sur Arrêt pour arrêter la recherche 5 Sélectionnez LG P930 dans la liste d appareils puis choisissez Suivant V...

Страница 213: ...oin supérieur gauche de la fenêtre On Screen Phone Vous pouvez aussi faire glisser vers le bas la barre d état située en haut de l écran d accueil puis choisir On Screen Phone connecté Déconnecter On Screen Phone Appuyez sur Déconnecter dans la boîte de dialogue qui s affiche ...

Страница 214: ...tification 2 Appuyez sur pour activer le mode avion 3 Appuyez de nouveau sur la case pour désactiver le mode OU 1 Maintenez enfoncée la touche de mise en marche verrouillage puis appuyez sur Mode Avion 2 Maintenez enfoncée la touche de mise en marche verrouillage puis appuyez de nouveau sur Mode Avion pour désactiver ce mode Wi Fi Pour utiliser la connexion Wi Fi sur votre téléphone vous devez avo...

Страница 215: ...e d entrer un mot de passe ou d autres informations de sécurité Demandez les détails à votre administrateur réseau 4 La barre d état au haut de l écran contient une icône qui vous indique l état de la connexion Wi Fi CONSEIL Si vous n êtes pas à portée d un réseau Wi Fi et utilisez une connexion réseau des frais additionnels peuvent s appliquer REMARQUE Cet appareil prend en charge les mécanismes ...

Страница 216: ...mages Ouvrez l application Galerie et appuyez sur une image Appuyez ensuite sur Menu Partager Bluetooth Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée et sélectionnez Rechercher des appareils Sélectionnez ensuite l appareil auquel vous désirez envoyer les données Exportation de contacts Ouvrez l application Contacts Sélectionnez le contact que vous souhaitez partager puis appuyez sur la touche Menu ...

Страница 217: ... vous au serveur FTP CONSEIL La version prise en charge est Bluetooth 3 0 EDR et elle est certifiée par Bluetooth SIG Cette version est compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d un autre appareil appuyez sur la touche Menu à partir de l écran d accueil puis choisissez Paramètres Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Assurez...

Страница 218: ...activée REMARQUE Vous devez disposer d un forfait de données DataPro approprié pour pouvoir partager la connexion Les appareils connectés par partage de connexion avec votre téléphone utilisent les données de votre forfait DataPro Les forfaits ne sont pas illimités et des frais importants pourraient vous être facturés si vous dépassez la limite de données prévue dans le forfait La performance de l...

Страница 219: ...s mobiles Les appareils connectés à votre point d accès mobile utilisent les données de votre forfait DataPro Les forfaits ne sont pas illimités et des frais importants pourraient vous être facturés si vous dépassez la limite de données prévue dans le forfait La performance de la connexion peut varier selon le nombre d appareils connectés et d autres facteurs Si vous n utilisez pas de mot de passe...

Страница 220: ...ibles indiquez si vous souhaitez entendre du son lorsque vous tapez sur les boutons les icônes ou d autres éléments à l écran Verrouillage de l écran choisissez si vous voulez que le verrouillage ou le déverrouillage de l écran soit signalé par un son Retour haptique Le téléphone vibre lorsque vous appuyez sur les touches tactiles et durant certaines interactions avec l utilisateur Afficher Lumino...

Страница 221: ...e la lecture vidéo en retournant le téléphone Lieu et sécurité Utiliser réseaux sans fil Sélectionnez cette option pour que le téléphone détermine votre position approximative au moyen des réseaux Wi Fi et mobiles Quand vous cochez cette option l application vous demande si vous autorisez Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ses services Utiliser les satellites GPS Lorsque ...

Страница 222: ...e votre mémoire de stockage des identifiants Effacer le stockage Permet d effacer tout le contenu de la mémoire de stockage des identifiants et de réinitialiser son mot de passe Utilisation du schéma de déverrouillage du code PIN ou du mot de passe Définissez un schéma de déverrouillage un code PIN ou un mot de passe pour protéger votre téléphone Suivez les étapes ci dessous pour régler la fonctio...

Страница 223: ...ations utilisateur et données utilisateur seront supprimées N oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation à froid 1 Mettez l appareil hors tension 2 Maintenez enfoncées les touches suivantes pendant 8 secondes Touche de mise en marche verrouillage Touche de réduction du volume 3 Lorsque l écran de réinitialisation à froid des paramètres s affich...

Страница 224: ...r le téléphone Vous ne pouvez pas débloquer une carte SIM en l utilisant dans un autre téléphone Le téléphone vous invitera à entrer le code PUK N essayez pas de deviner ce code car vous risqueriez de bloquer définitivement la carte SIM Veuillez communiquer avec votre opérateur pour obtenir de l aide Les options proposées sont les suivantes Activer Vous devez entrer votre code PIN chaque fois que ...

Страница 225: ...a répartition de l utilisation de la batterie Développement Permet de définir les options de développement d applications Comptes et synchro Permet d activer des données en arrière plan la synchronisation automatique ainsi que la synchronisation ou l ajout de nouveaux comptes Confidentialité Permet d effectuer une réinitialisation aux valeurs d usine Attention toutes vos données seront effacées Ca...

Страница 226: ...kage de masse si vous avez inséré une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet Vous pouvez définir Mode clé USB stockage de masse comme mode de connexion USB par défaut On Screen Phone appuyez sur cette icône pour utiliser On Screen Phone Reportez vous à la section On Screen Phone page 102 Date et heure Permet de régler la date et l heure le fuseau horaire ou les formats de date et d heure...

Страница 227: ...mise à niveau car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile Mise à niveau du logiciel de téléphone mobile LG par liaison radio Cette fonction permet de mettre à niveau le micrologiciel de votre téléphone à la version la plus récente en utilisant la liaison radio ce qui vous évite d avoir à vous connecter au moyen d un câble de données USB Cette fonction n est disponible que dans l ...

Страница 228: ...e votre système et de vos applications ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM Par conséquent LG recommande d effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel LG n assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la...

Страница 229: ... pour pouvoir lire le contenu DivX VOD vidéo à la demande Pour obtenir votre code d enregistrement repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Une fois que vous disposez de ce code visitez le site vod divx com pour en savoir plus sur la procédure d enregistrement Homologué DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à une résolution HD 720p y compris le contenu ...

Страница 230: ......

Страница 231: ...ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d ...

Страница 232: ...chandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATI...

Результаты поиска

Содержание P930

Отзывы:

Похожие инструкции для P930

Бренды по названию

Популярные бренды

LG P930, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P930

Отзывы:

Похожие инструкции для P930

Бренды по названию

Популярные бренды