Samsung TracFone SGH-T245G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

SGH-T245G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание TracFone SGH-T245G

Страница 1: ...SGH T245G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...tual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni...

Страница 3: ...formaci n de SAR El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de emisi n para exposici n a energ a de radiofrecuencia RF estipulados por...

Страница 4: ...DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESP...

Страница 5: ...as llamadas 17 Realizaci n de una llamada 17 Realizaci n de llamadas desde la lista de contactos 18 Contestaci n de una llamada 18 Llamadas recientes 19 Duraci n de las llamadas 22 Opciones durante un...

Страница 6: ...C mara 38 Uso de la c mara 38 Tomar una foto 38 Configurar las opciones de la c mara 39 Visualizaci n de fotos 40 Secci n 8 Aplicaciones 41 Herramientas 41 Mi carpeta 49 Secci n 9 Explicaci n de los c...

Страница 7: ...s 65 H bitos inteligentes al conducir 67 Uso de la bater a y seguridad 68 Productos m viles de Samsung y reciclaje 70 Cargador de viaje certificado por UL 72 Pantalla y pantalla t ctil 72 GPS y AGPS 7...

Страница 8: ...ta SIM El tel fono viene con una tarjeta SIM preinstalada Extracci n y reemplazo de la bater a Para extraer la bater a 1 Si el tel fono est encendido presione sin soltar hasta apagar el tel fono 2 Ret...

Страница 9: ...bater a 1 y sep rela del tel fono 2 Para reemplazar la bater a 5 Deslice la bater a en el tel fono con los contactos dorados en la bater a alineados con los del tel fono 1 6 Presione la bater a hasta...

Страница 10: ...r a se est cargando pero el hacerlo requerir de tiempo adicional para la carga Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada tarda hasta 4...

Страница 11: ...incorrecta el puerto de accesorios se da ar e invalidar la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de corriente alterna CA 3 Cuando el tel fono termine de cargarse des...

Страница 12: ...de encendido del tel fono 2 Si el tel fono se lo solicita introduzca una contrase a y presione Para obtener m s detalles consulte Cambiar contrase a del tel fono en la secci n Seguridad del tel fono e...

Страница 13: ...ci n para mover un efecto de resalte hacia un elemento de men o de pantalla que le interese seleccionar Despu sde resaltar unelementodemen odepantalla presionelatecla para iniciar ingresar a o guardar...

Страница 14: ...Vista del tel fono abierto El siguiente diagrama muestra los elementos principales del tel fono 1 Auricular le permite escuchar conversaciones tonos de timbre y alertas 2 Pantalla le permite ver la f...

Страница 15: ...s mbolos 7 Tecla de asterisco presione sin soltar esta tecla para introducir una pausa al marcar 8 Micr fono permite que las personas con quien habla por tel fono le oigan claramente 9 Tecla de silen...

Страница 16: ...os Muestralapotenciadelase al recibida Unmayorn mero de barras indica una se al m s potente Aparece cuando se recibe un mensaje de texto nuevo Aparece cuando se recibe un mensaje multimedia nuevo Apar...

Страница 17: ...a del rea de servicio no puede realizar ni recibir llamadas de voz Muestraelniveldecargadelabater a Entrem sbarrasse ven m s potencia queda Aparece cuando el perfil Normal predeterminado est activado...

Страница 18: ...duzca el c digo y presione la tecla Cuando ingresa a una lista de opciones el tel fono resalta la opci n activada en ese momento Si s lo existen dos opciones como Activar Desactivar el tel fono resalt...

Страница 19: ...mbiar los ajustes de configuraci n presione la tecla Teclas suaves Los roles de las teclas suaves izquierda y derecha var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento La funci n activa p...

Страница 20: ...ione brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas recientes tanto recibidas como realizadas en el tel fono Presione dos vec...

Страница 21: ...ecla Finalizaci n de una llamada Cuando desee finalizar una llamada presione brevemente Marcaci n manual con pausas Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una con...

Страница 22: ...zaci n de llamadas desde la lista de contactos Puede almacenar n meros telef nicos que utiliza con regularidad en la tarjeta SIM o en la memoria del tel fono A estas entradas se les denomina colectiva...

Страница 23: ...idas en el men Llamadas recientes Para tener acceso al men Llamadas recientes 1 En la pantalla de espera presione Men Llamadas recientes El men de Llamadas recientes mostrar la lista de Todas las llam...

Страница 24: ...ste un correo de voz enviado por el mismo n mero aparecer n los iconos correspondientes y puede seleccionarlos 2 Para recorrer la lista de llamadas perdidas presione la tecla de navegaci n hacia arrib...

Страница 25: ...enviar un mensaje de texto o un archivo adjunto a la entrada de una llamada perdida 1 Inmediatamente despu s de perder una llamada presione la tecla suave Ver Aparecer una lista de las llamadas perdi...

Страница 26: ...n de la ltima llamada Total enviadas muestra la duraci n total de todas las llamadas realizadas Total recibidas muestra la duraci n total de todas las llamadas recibidas Opciones durante una llamada E...

Страница 27: ...sta las dos llamadas se muestran en la pantalla Nota La llamada actualmente en espera aparecer en gris en la pantalla Cambiar de una llamada a otra 1 Presione Opciones Cambiar La llamada en curso llam...

Страница 28: ...no a los contactos que haya seleccionado Los tonos DTMF se env an como un grupo Los tonos DTMF son los tonos utilizados en los tel fonos para la marcaci n por tonos que suenan cuando se presionan las...

Страница 29: ...cercana 3 Presione Opciones Ver o para ver su contacto seleccionado Llamada en espera La funci n Llamada en espera le alerta cuando recibe una llamada mientras tiene otra llamada en curso si este ser...

Страница 30: ...brinda el servicio y la tarjeta SIM tiene la funci n habilitada todas las llamadas se pueden unir Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para activar la f...

Страница 31: ...e silencio en la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Perfil de sonido en la p gina 54 En el modo de silencio se silencian los altavoces del tel fono Una llamada entrante hace que el tel fon...

Страница 32: ...Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s resalte su selecci n de men y presione la tecla suave Seleccionar o 4 Para regresar al nivel de men anterior presione la tecla...

Страница 33: ...os Guardar en le permite guardar el mensaje en la carpeta Borradores o Mi carpeta Seleccionar idioma le permite elegir entre estos idiomas English ingl s o Espa ol M todo de introducci n le permite es...

Страница 34: ...o Gr ficos descargados 5 Seleccione Mis fotos para ver im genes miniatura de sus fotos 6 Resalte la foto que desea a adir y presione la tecla suave A adir Aparecer la pantalla Nuevo mensaje multimedi...

Страница 35: ...radores o en Mi carpeta Visualizaci n de mensajes recibidos 1 En el modo de espera el tel fono muestra el n mero de correos de voz que haya recibido y el n mero de nuevos mensajes que haya recibido 2...

Страница 36: ...Responder le permite elaborar y enviar una respuesta al mensaje Corresponder llamada llama a quien llam Redirigir le permite transferir el mensaje a otro destinatario Eliminar borra el mensaje en pan...

Страница 37: ...fono tiene plantillas de texto que usted puede recuperar y aplicar al crear un mensaje Puede editar la plantilla aplicada seg n sea necesario antes de enviar un mensaje 1 En el modo de espera presion...

Страница 38: ...media le permite acceso a Configuraci n de Mensajes Enviados DeEnv o Configuraci n de env o Configuraci n de Mensajes Recibidos DeEnv o Configuraci n de recepci n Bloquear n mero Clase de mensaje Modo...

Страница 39: ...n de voz Las siguientes opciones estar n disponibles Conectar a servidor de voz lo conecta al servidor de voz Mensaje de transmisi n Aparecer n los mensajes de transmisi n si lo permite su proveedor...

Страница 40: ...eclas funcionan de diferente manera que durante una llamada telef nica normal Puede usar las opciones o los enlaces mediante las teclas suaves Teclas suaves La parte inferior de la pantalla muestra co...

Страница 41: ...de finalizaci n presi nela para salir de Internet y regresar el tel fono al modo de espera Tecla suave izquierda presi nela para activar el comando que aparece arriba de la misma en la pantalla La te...

Страница 42: ...r una foto La c mara produce fotos en el formato JPEG Para tomar una foto usando los par metros actuales de la c mara realice lo siguiente Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en co...

Страница 43: ...de captura o tomar una sola foto y regresar al modo de c mara sin revisarla Para cambiar esta opci n consulte Una fotograf a en las opciones de configuraci n en la p gina 39 Resoluci n seleccione entr...

Страница 44: ...ista normal Modo de visualizaci n le permite seleccionar Vista lineal o Vista en miniatura Enviar le permite enviar la foto seleccionada mediante Mensaje multimedia Establecer como le permite definir...

Страница 45: ...pera presione Men Herramientas Aparecer n los siguientes submen s Alarmas le permite programar una alarma para que timbre una vez o diariamente a una hora especificada Calendario las aplicaciones del...

Страница 46: ...ones del tono de alarma el par metro de volumen de alarma d as de la semana en que timbrar opci n de aplazamiento y par metro de encender apagar autom ticamente 3 Resalte las opciones que desea cambia...

Страница 47: ...en un rango de fechas especificado por mes o todos los eventos Seleccionados Periodos Este mes Todo Configuraci n le permite elegir el d a de inicio del calendario Lunes o Domingo y elegir la vista p...

Страница 48: ...alculadora para que aparezca la calculadora Calculadora de propinas La calculadora calcula la propina y el pago individual para grupos Los c lculos se basan en la cantidad total de la cuenta un porcen...

Страница 49: ...or para que aparezca el convertidor 2 Seleccione la funci n de conversi n que desee utilizar La caracter stica de conversi n seleccionada aparecer en la pantalla 3 Use la tecla de navegaci n hacia la...

Страница 50: ...ambiar 4 Para editar el tipo de cambio resaltado presione Opciones Editar 5 Use el teclado para cambiar el tipo de cambio actual Presione la tecla suave Guardar para guardar el tipo de cambio modifica...

Страница 51: ...n la divisa USD d lares estadounidenses resaltada en el campo De unidad Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda y derecha para ver una divisa diferente en el campo De unidad 2 Presione Opci...

Страница 52: ...rrar todos los lapsos eventos registrados Hora mundial Hora mundial le permite ver la hora del d a o la noche en otra parte del mundo La hora mundial muestra la hora en las 24 diferentes zonas horaria...

Страница 53: ...Imagen le permite iniciar el navegador para Comprar gr ficos guardar Gr ficos descargados a su carpeta Puede seleccionar uno de siete fondos predeterminados que ven an cargados para que aparezcan o pu...

Страница 54: ...da m s con la informaci n que introdujo 3 Para seleccionar otra entrada presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta que se resalte la entrada que desea 4 Una vez que encuentre la entrad...

Страница 55: ...sionando Men Contactos A adir nuevo contacto Introduzca el nombre n mero y otra informaci n en los campos disponibles para a adir el contacto a su lista de contactos Grupo Puede elegir asignar sus con...

Страница 56: ...FDN en activado en el modo de espera presione Men Configuraci n Tel fono Seguridad Establecer Modo FDN Obtenga el c digo de acceso a trav s de su proveedor de servicios Configuraci n de contactos Pue...

Страница 57: ...ro asignado a la tarjeta SIM en su tel fono Desde la pantalla de espera presione Men Contactos Configuraci n de contactos N mero propio para ver el n mero asignado Nota Puede cambiar el n mero asignad...

Страница 58: ...iles de sonido Normal el perfil Normal le permite personalizar sus alertas Silencio el perfil Silencio hace que se silencie el altavoz y el tel fono s lo vibra o muestra informaci n en la pantalla LCD...

Страница 59: ...l men de configuraci n del Tel fono le permite establecer la opci n del idioma para el tel fono en Autom tico English ingl s o Espa ol y activar o desactivar la funci n de bloqueo autom tico del tecla...

Страница 60: ...ara proteger las funciones del tel fono Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para desplazarse hasta las siguientes opciones y configurarlas Bloquear tel fono cuando se activa el tel fo...

Страница 61: ...tas durante llamadas Llamada de voz le permite configurar opciones para Llamada en espera y Remarcaci n autom tica Bluetooth Los par metros de Bluetooth le permite activar o desactivar la funci n Blue...

Страница 62: ...o de la memoria del tel fono En el modo de espera presione Men Configuraci n Espacio utilizado para ver el uso de la memoria en las siguientes categor as Memoria compartida muestra el total de memoria...

Страница 63: ...de la salud Los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia RF En el transcurso de los ltimos 15 a os los cient ficos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar los...

Страница 64: ...ofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexi nentrela RF y ciertos problemas de sa...

Страница 65: ...o Estudio Cohort internacional sobre usuarios de tel fonos m viles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si exist...

Страница 66: ...es efectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de se al que emiten los tel fonos m viles Que dise en los tel fonos m viles de una manera que minimice la exposici n a radiofrecuencia p...

Страница 67: ...xposici n a emisiones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor como...

Страница 68: ...cieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de los ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro para la salud Para obtener in...

Страница 69: ...ient ficos y de ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a d...

Страница 70: ...FCC ha otorgado una autorizaci n de equipo para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumplimiento con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC L...

Страница 71: ...onas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo princip...

Страница 72: ...corrosi n Aunque parezca que el tel fono est seco y funciona normalmente los circuitos podr an corroerse lentamente y representar un riesgo Si el tel fono y o la bater a se mojan pida a su proveedor d...

Страница 73: ...ados espec ficamente para el tel fono Advertencia El uso de una bater a o cargador no aprobados por Samsung podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung...

Страница 74: ...espetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Sam...

Страница 75: ...a antiguos a la direcci n indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaj...

Страница 76: ...DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo...

Страница 77: ...proveedor de servicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m...

Страница 78: ...iales como por ejemplo emergencias m dicas Antes de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planee un m todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que p...

Страница 79: ...ivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil c...

Страница 80: ...y fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p rdida de la audi...

Страница 81: ...a audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de algun...

Страница 82: ...or a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales de radiofrecuenc...

Страница 83: ...dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte con su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n consulte htt...

Страница 84: ...de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en el aire hay susta...

Страница 85: ...onales es probarlo con su aparato auditivo Clasificaciones M Los dispositivos m viles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferen...

Страница 86: ...marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones en las Industrias de Telecomunicaciones ATIS por sus siglas en ingl s Las marcas U y UT se mencionan en la secci n 20 19 de las normas de l...

Страница 87: ...rgadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el dispos...

Страница 88: ...bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el dispositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y puede ser peligros...

Результаты поиска

Содержание TracFone SGH-T245G

Отзывы:

Похожие инструкции для TracFone SGH-T245G

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung TracFone SGH-T245G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TracFone SGH-T245G

Отзывы:

Похожие инструкции для TracFone SGH-T245G

Бренды по названию

Популярные бренды