LG dr4810, Руководство пользователя

Страница: 126 / 221

Connexions (Suite)
16
Connexion accessoire Audio/Video
(A/V) au graveur de DVD
Branchez les prises d’entrée (AV3, AV4) du graveur de
DVD aux prises sortie audio/vidéo de votre composant
accessoire, à l’aide des câbles audio/vidéo.
Note
Si vous employez la prise S-VIDEO IN du panneau
frontal, la prise VIDEO IN du panneau frontal ne sera
pas disponible.
Connexion à un caméscope
numérique
A l’aide de la prise DV IN du panneau frontal, il est
possible de raccorder un caméscope numérique DV ou
une platine vidéo ou un graveur de DVD-R/RW et de
transférer numériquement des cassettes DV ou des
disques DVD-R/RW à DVD-R/RW.
Utilisez un câble DV (pas fourni) pour connecter la prise
entrée/sortie DV de votre caméscope DV / platine vidéo
à la prise DV IN du panneau frontal de ce graveur.
ote
Cette prise est destinée seulement à la connexion
d’équipement DV. Elle n’est pas compatible avec les
syntoniseurs satellite numériques ou les platines vidéo
D-VHS.
L
R
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
Jack panel of Accessory Component
(VCR, Camcorder, etc.)
Rear of
DVD Recorder Front of
DVD Recorder
OR
OR
S-VIDEO
OUTPUT
DV Digital Camcorder
Front of DVD Recorder
DV
IN/OUT
Panneau prises du composant accessoire
(magnétoscope, caméscope, etc.)
Arrière du
graveur de DVD
Façade du
graveur de DVD
OU
OU
Façade du graveur de DVD
Caméscope numérique DV