LG dr4810, Руководство пользователя

Страница: 123 / 221

RACCORDEMENT GRA
VEUR DE DVD
13
Connexions
Conseil
En fonction de votre téléviseur et des autres
équipements que vous voulez raccorder, il y a
plusieurs manières de brancher le graveur. Utilisez
seulement l’une des connexions décrites ci-après.
Si besoin, veuillez vous référer aux manuels de votre
téléviseur, magnétoscope, système stéréophonie ou
autres appareils pour faire les meilleures connexions.
Précaution
– Assurez-vous que le graveur de DVD est branché
directement au téléviseur. Syntonisez le téléviseur sur
le canal sortie vidéo correct.
– Ne raccordez pas la prise sortie audio du graveur de
DVD à la prise entrée phono (platine enregistrement)
de votre système audio.
– Ne branchez pas votre graveur de DVD via votre
magnétoscope. L’image DVD pourrait être dénaturée
par le système de protection contre la copie.
Connexion à l’antenne
Enlevez la fiche du câble de l’antenne de votre
téléviseur et insérez-la dans la prise femelle dans l’ar-
rière du graveur de DVD. Branchez l’une des extrémités
du câble de l’antenne sur la prise femelle TV du graveur
de DVD et l’autre extrémité sur la prise femelle antenne
de votre téléviseur.
RF connexion coaxial
Raccordez la prise RF. OUT du graveur de DVD à la
prise entrée antenne du téléviseur à l’aide du câble
coaxial 75-ohm fourni (R). La prise RF. OUT fera passer
le signal par la prise antenne.
Connexions à votre téléviseur
Faites l’une des connexions suivantes, en fonction
des capacités de votre équipement existant.
Lorsque vous utilisez des prises COMPONENT
VIDEO OUT, réglez l’interrupteur VIDEO OUTPUT
sur la position COMPONENT. Lorsque vous utilisez
une prise SCART, réglez l’interrupteur VIDEO OUT-
PUT sur la position RGB.
Connexion PERITEL
Raccordez la prise péritel EURO AV1 AUDIO/VIDEO du
graveur de DVD aux prises d’entrée correspondantes
de votre téléviseur à l’aide du câble péritel
(T) .
Connexion Vidéo
Raccordez la prise VIDEO OUT de votre graveur de
DVD à la prise entrée vidéo du téléviseur à l’aide du
câble vidéo
(V) .
Connexion S-Video
Raccordez la prise S-VIDEO OUT du graveur de DVD à
la prise entrée S-Vidéo du téléviseur à l’aide du câble
S-Vidéo
(S) .
Connexion composant Vidéo
Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du
graveur de DVD aux prises d’entrée correspondantes
du téléviseur à l’aide du câble Y Pb Pr
(C) .
Connexion Audio (Gauche/Droite)
Raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite du
graveur de DVD aux prises d’entrée audio gauche et
droite du téléviseur à l’aide des câbles audio
(A) . Ne
raccordez pas la prise AUDIO OUT du graveur de DVD
à la prise entrée phono (platine enregistrement) de
votre système audio.
ANTENNA
INPUT
Aerial
Rear of DVD Recorder
Rear of TV
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
R
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Pr
Pb Y
COMPONENT VIDEO INPUT
Rear of DVD Recorder
S A V T
C
Antenne
Arrière du graveur de DVD
Arrière du téléviseur
Arrière du graveur de DVD
Arrière du téléviseur