43
ESP
AÑOL
1. Inserte el CD de software (incluido) en la unidad de CD-ROM de su ordenador.
2. En el menú principal del CD-ROM, haga clic en “Install MAGIX Video easy SE” y espere a
que se lleve a cabo la extracción de archivos de instalación.
3. Siga las instrucciones que se vayan mostrando en la pantalla y haga clic en “Instalar” para
iniciar la instalación del software.
4. Para abrir el programa “Magix Video easy SE” haga doble clic en el icono de acceso directo.
Requisitos del sistema: Procesador Intel® Pentium 4/AMD® Athlon® de 1 GHz o superior, 512
MB de memoria RAM, 400 MB de espacio libre en el disco duro y una unidad de DVD para
poder instalar los programas, tarjeta gráfica compatible con una resolución mínima de 1024 x
768, tarjeta de sonido.
1. Inserte el CD de software (incluido) en la unidad de CD-ROM de su ordenador.
2. En el menú principal del CD-ROM, haga clic en “Install MAGIX Photo Manager 10” y espere
a que se lleve a cabo la extracción de archivos de instalación.
3. Seleccione su idioma y haga clic en “OK” (aceptar).
4. Tras esto, se mostrará el cuadro de instalación “MAGIX Photo Manager 10 configuration”.
Siga las instrucciones que se vayan mostrando en la pantalla y haga clic en “Instalar” para
iniciar la instalación del software.
5. Una vez finalizada la instalación, el icono de acceso directo de “MAGIX Photo Manager 10”
se mostrará en el escritorio de su ordenador.
6. Para comenzar a utilizar el software “MAGIX Photo Manager 10”, haga doble clic en el icono
de acceso directo. Las fotografías efectuadas con la cámara se mostrarán automáticamente en
la pantalla de inicio del software.
Requisitos del sistema (especificaciones mínimas): Microsoft®2000, Windows® XP, Vista®,
Win7. Ordenador equipado con procesador Intel® Pentium® o/AMD® Athlon® de 700 MHz o
superior, 256 MB de memoria RAM, 120 MB de espacio libre en el disco duro para los archivos
de instalación del programa, tarjeta gráfica SVGA con un mínimo de 4 MB de memoria RAM,
(resolución mínima de 1024 x 600, alta definición cromática de 16 bits), ratón compatible con
Microsoft®.
Nota: para disfrutar al máximo utilizando “MAGIX Photo Manager 10” y “MAGIX Video easy
SE”, deberá primero registrar el software en la página web del desarrollador.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PARA EDITAR VIDEOCLIPS (MAGIX Video easy SE)
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PARA EDICIÓN DE FOTOGRAFIAS
Conexión de la videocámara a un televisor
1. Conecte la videocámara a un televisor utilizando el cable que se suministra y, a
continuación, encienda ambos aparatos. Cuando la pantalla de la videocámara se
vuelva negra, será indicativo de que el televisor está funcionando como un monitor.
2. Configure el televisor en modo “AV” (audio/vídeo).
3. Configure la videocámara al modo de grabación para así poder visualizar en la pantalla
del televisor cualquier cosa que desee grabar.
4. Configure la videocámara al modo de reproducción para visualizar fotos y vídeos, así
como para escuchar archivos de audio a través del televisor.
Conexión de la videocámara a un ordenador
Existen dos métodos de descargar sus archivos en un ordenador:
• Insertando la tarjeta de memoria de la videocámara directamente en un lector de
tarjetas.
• Conectando la videocámara al ordenador mediante un cable USB (suministrado).
Utilización de un lector de tarjetas
1. Extraiga la tarjeta de memoria de la videocámara e insértela en un lector de tarjetas
instalado o conectado a su ordenador.
2. Abra “Mi Pc” o “Windows Explorer” y, a continuación, haga doble clic en el icono de la
unidad de disco extraíble que representa el lector de tarjetas.
3. Copie las fotos que desee desde la tarjeta a su ordenador.
Utilización de un cable USB
1. Configure la opción USB de la videocámara al modo MSDC (unidad de disco duro
extraíble).
2. Conecte la videocámara a su ordenador utilizando el cable USB suministrado y,
a continuación, haga doble clic en el icono “Mi Pc” situado en el escritorio de su
ordenador.
3. Haga doble clic en el icono
y, a continuación, abra la carpeta DCIM y después la
subcarpeta 100MEDIA.
4. Copie todos los archivos a cualquier directorio de su ordenador que desee.
Nota:
no retire la tarjeta de memoria ni las pilas mientras se estén copiando los archivos,
ya que podría dañarlos de forma permanente.
CONEXIONES
Содержание DJ290SW
Страница 1: ...DJ290SW Caméscope Numérique Digital Video Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 103: ...DJ290SW SWIM1295 n het als dit de eer Video senger ...
Страница 104: ......