Instructions for Use
USO Y RESTRICCIÓN DE USO
¡Observe la información del fabricante de la cuerda referente a la correcta manipulación y para
seleccionar un punto de anclaje!
L’ÉQUIPEUR SARL entrega la cuerda con el terminal spLIFE empalmado.
Este innovador terminal ofrece ventajas especiales:
–
La cuerda mantiene su flexibilidad en los alrededores del terminal.
–
El terminal spLIFE es muy delgado y apenas supera el diámetro de la cuerda.
El terminal spLIFE cumple los requisitos de la norma EN 1891:1998 para cuerdas del tipo A, o sea, en
estado nuevo y con tracción recta soporta 15 kN durante tres minutos.
La resistencia a la rotura de la cuerda / de la cuerda con terminal tiene vigencia para la tracción en
dirección longitudinal de la cuerda. Por ello no debe aplicarse nunca una carga transversal sobre el
lazo terminal (por ejemplo cargando dos mosquetones enganchados en un lazo). Compruebe la carga
que actúa sobre la cuerda en la configuración elegida y no la sobrecargue en ningún caso.
Recomendamos aplicar factores de seguridad ≥ 7.
El terminal spLIFE es muy delgado y apenas supera el diámetro de la cuerda. ATENCIÓN: ¡Por ello,
el terminal spLIFE no es apropiado para asumir las funciones de un nudo de tope!
¡No realice ningún trabajo con este producto en el caso de que su estado físico o mental pudiera estar
afectado impidiéndole hacer un uso seguro durante las actividades normales o en caso de
emergencia! Esta prohibido realizar cualquier cambio o añadidura en el terminal conforme con la
norma EN 1891. La realización de los cambios queda reservada exclusivamente al fabricante. Proteja
la cuerda y especialmente el terminal contra la abrasión y los cortes. Las piezas de metal no deben
tener rebaba ni aristas ásperas ni agudas que puedan deteriorar la cuerda o el terminal.
Especialmente importante es la compatibilidad del terminal y de los componentes que se utilicen con
él.
Recomendamos utilizar el nudo de ocho con gaza cuando haga usted mismo los terminales. La
cuerda tiene que tener detrás del nudo una punta suficientemente larga (al menos cinco veces el
diámetro de la cuerda) después de apretar el nudo con una carga adecuada y suficiente.
¡A OBSERVAR ANTES DE SU USO!
Antes de utilizar la cuerda y, especialmente, el terminal hay que someterlos a un control visual y táctil
para asegurarse de su integridad, de que están en condiciones de utilización y de que funcionan
correctamente. El equipo tiene que retirarse inmediatamente del uso si ya ha sufrido la carga de una
caída. El producto tiene que retirarse ya cuando se tenga la más mínima duda sobre su estado y sólo
puede volver a utilizarse después de que una persona experta apruebe su uso por escrito.
¡Los nudos en la cuerda reducen su resistencia a la rotura! No utilice ninguna cuerda de la que no
sepa cómo se ha utilizado antes. Hay que asegurarse de que se respetan las recomendaciones para
el uso con otros componentes: Carabineros tienen que cumplir la norma EN 362. Los demás
componentes para los dispositivos anticaídas deberían cumplir las correspondientes normas
armonizadas del reglamento (UE) 2016/425.
Asegúrese de que todos los componentes son compatibles. Asegúrese de que todos los
componentes están colocados correctamente. Si no se hace, aumenta el riesgo de sufrir lesiones
graves o incluso mortales. El usuario es responsable de que se tomen medidas para una evaluación
de riesgos relevante y „actual“ que también incluya casos de emergencia.Antes de utilizar el producto
hay que disponer de un plan con medidas de rescate que tenga en cuenta todos los casos de
emergencia imaginables. Hay que pensar antes y durante el uso del producto la forma que pueden
aplicarse las medidas de rescate con seguridad y eficacia.
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
¡Observe la información del fabricante de la cuerda referente al transporte, el almacenamiento y la
limpieza! Los datos que se dan a continuación se consideran como complementarios. Por ello, la
carga térmica no debe superar nunca los 100°C. Por razones de seguridad hay que desechar el
producto si muestra reacciones como decoloración o endurecimientos.
Condiciones de almacenaje:
–
a resguardo de radiación ultravioleta (luz solar, máquinas soldadoras, etc.),
–
en un lugar seco y limpio
–
a temperatura ambiente (15
– 25°C),
–
lejos de productos químicos (ácidos, lejías, líquidos, vapores, gases, etc.) y de otras
condiciones agresivas,
–
protegido contra objetos de aristas cortantes