Instructions for Use
SUOMALAINEN
Nämä valmistajan tiedot koskevat vain päätyliitosta spLIFE. Kaikki itse köyttä koskevat tiedot esim.
sen käytöstä, käyttörajoituksista, kuljetuksesta, säilytyksestä, puhdistuksesta ja käyttöiästä on
katsottava köyden valmistajan tiedoista.
HUOMIO
Tätä tuotetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat perehtyneet senturvalliseen käyttöön ja
joilla on sen turvalliseen käyttöön vaadittavat tiedot ja taidot, tai muut henkilöt tällaisten henkilöiden
suorassa valvonnassa! Varusteet on annettava käyttäjälle käyttöön henkilökohtaisesti. Tuotetta saa
käyttää ainoastaan määritettyjen rajoitettujen käyttöehtojen mukaisesti ja määrättyyn
käyttötarkoitukseen.
Tämä käyttöohje on luettava läpi ja ymmärrettävä ennen tuotteen käyttöönottoa. Sitä on säilytettävä
tuotteen ja tarkastustodistuksen kanssa samassa paikassa myös myöhempää käyttöä varten! Tutustu
lisäksi puunhoitajan henkilönsuojaimia koskevien kansallisten turvallisuusmääräysten paikallisiin
vaatimuksiin. Tuote, joka toimitetaan näillä valmistajan tiedoilla varustettuna, on tyyppihyväksytty ja
CE-merkitty yhdenmukaisuuden vahvistamiseksi henkilösuojaimia asetus (EU)2016/425 kanssa, ja se
vastaa eurooppalaisia standardeja,jotka on ilmoitettu tuoteetiketissä. Tuote ei kuitenkaan vastaa
mitään muita standardeja, ellei siitä nimenomaisesti mainita. Kun tuote myydään tai luovutetaan
toiselle käyttäjälle, myös valmistajan tiedot on annettava kyseiselle käyttäjälle. Jos tuotetta käytetään
toisessa maassa, myyjän tai edellisen käyttäjän vastuulla on varmistaa, että valmistajan tiedot ovat
saatavana sen maan kielellä, jossa tuotetta käytetään, ja että kyseisessä maassa noudatetaan
voimassa olevia kansallisia normeja.
L’ÉQUIPEUR SARL ei ole vastuussa suorista, epäsuorista tai satunnaisista seurauksista tai vaurioista,
jotka aiheutuvat tuotteen käytön aikana tai sen käytön jälkeen tai tuotteen asiaankuulumattomasta
käytöstä. Teufelberger ei ole vastuussa edellä mainituista seurauksista tai vaurioista varsinkaan silloin,
jos ne johtuvat tuotteen viallisesta kokoamisesta.
MERKINTÖJEN SELITYKSET
Köysi on tyyppihyväksytty staattiseksi turvaköydeksi standardin EN 1891:1998 mukaisesti ja sen on
valmistanut Teufelberger Fiber Rope Corp., entinen New England Ropes, USA 848 Airport Rd. Fall
River, MA 02720
tai Teufelberger Fiber Rope GmbH, Vogelweiderstrasse 50, A-4600 Wels
. Sisempi
merkintä (tunnistusnauha) viittaa köyteen samoin kuin valmistajan New England Ropes
tai
Teufelberger Fiber Rope
sertifiointi, ulompi merkintä (etiketit köyden päässä) viittaa päätyliitokseen
spLIFE.
Sisempi merkintä (tunnistusnauha): Sisemmästä merkinnästä löytyvät köyteen liittyvät tiedot: köyden
valmistajan nimi (Teufelberger Fiber Rope), EN-numero ja versio, köyden valmistusmateriaalit ja
valmistusvuosi. Mahdollisesti myös köyden nimi on annettu.
Ulompi merkintä (etiketit köyden päässä):
Tuotteen nimi
spLIFE:
Päätyliitoksen nimi
L:
Köyden pituus [m]
A xxx
köyden tyyppi, halkaisija (mm), (esimerkki: A 10,5 = tyypin A köysi, jonka halkaisija on
10,5 mm)
EN 1891A:1998 Vähäjoustoisia ydinköysiä koskeva normi
YY/MM:
valmistusvuosi/kuukausi
Valmistaja
Ser. no.:
yksiselitteinen tilaus-(valmistus)numero
Rope ID:
yy/mm - jota seuraa numero
CE 0408
CE-merkki todistaa, että tuote vastaa asetus (EU)2016/425. Numero ilmaisee
tarkastuslaitoksen (esim. 0408 tarkoittaa TÜV Austria Services GmbH, Deutschstraße
10, A-1230 Wien).
Tämä symboli huomauttaa, että käyttöohje on luettava.
Vähäjoustoisten ydinköysien kappaleiden molemmat päät on merkittävä ulkoisilla nauhoilla, joista
ilmenevät seuraavat tiedot: tyyppi (A tai B), halkaisija (MM), normin numero (EN 1891), valmistusvuosi
(väh. kaksi viimeistä numeroa), valmistaja, ser. no.
KÄYTTÖ JA KÄYTÖN RAJOITUKSET
Noudata köyden valmistajan ohjeita köyden oikeassa käsittelyssä ja kiinnityskohdan valinnassa!
