Lenovo ThinkSERVER TS130, Руководство по техническому обслуживанию аппаратной части

Страница: 5 / 128

Chapter 1. About this manual
This Hardware Maintenance Manual contains information to help you solve problems that might occur in
your server. It describes the diagnostic tools that come with the server, error codes and suggested actions,
and instructions for replacing failing components.
Replaceable components are of three types:
• Self-service customer replaceable unit (CRU): Replacement of self-service CRUs is your responsibility.
If Lenovo
®
installs a self-service CRU at your request, you will be charged for the installation.
• Optional-service customer replaceable unit: You may install an optional-service CRU yourself or
request Lenovo to install it, at no additional charge, under the type of warranty service that is designated
for the server.
• Field replaceable unit (FRU): FRUs must be installed only by trained service technicians.
The most recent version of this document is available at http://support.lenovo.com.
Before servicing a Lenovo product, be sure to read the Safety Information. See “Safety information”
on page 1.
For information about the terms of the warranty and getting service and assistance, see the Warranty and
Support Information document.
Safety information
Note: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the
documentation DVD that comes with the product.
Antes de usar o produto, leia e entenda as instruções de segurança multilíngues no DVD de documentação
que o acompanha.
Преди да използвате този продукт, задължително прочетете и вникнете в многоезичните инструкции
за безопасност в DVD диска с документация, който се предоставя с продукта.
Prije upotrebe ovog proizvoda obavezno pročitajte višejezične sigurnosne upute koje se nalaze na DVD-u s
dokumentacijom koji dobivate uz proizvod.
Před použitím produktu je třeba si přečíst a porozumět bezpečnostním pokynům uvedeným na disku DVD s
dokumentací, který je dodáván s produktem.
Før du bruger produktet, skal du sørge for at læse og forstå de sikkerhedsforskrifter, der findes på flere
sprog, på den dokumentations-dvd, der følger med produktet.
Lue tuotteen mukana toimitetulla DVD-tietolevyllä olevat monikieliset turvaohjeet ennen tämän tuotteen
käyttöä.
Avant d'utiliser le produit, veillez à bien lire et comprendre les instructions de sécurité multilingues figurant
sur le DVD de documentation fourni avec le produit.
© Copyright Lenovo 2011, 2012 1