256
Connecting with other devices
Storing Recorded Still and Motion Pictures on a
Recorder
Follow the correct method for your device.
Copying by inserting the card into the recorder
You can copy pictures using equipment (such as Blu-ray disc recorders) with
support for each file format.
Dubbing playback pictures via an AV cable
You can transfer or copy the pictures played back on the camera to a recorder, disc, video
tapes, or other media using the standard picture quality. This method is useful as it allows
dubbing to be performed even with devices that are not compatible with high definition
images. Audio will be monaural.
1
Connect the camera with the recording equipment with an AV cable.
•Make sure to use the right plugs for the differing sockets, that the plugs are aligned correctly,
and that they are inserted straight. (Otherwise the connectors may be bent out of shape which
may cause malfunction or even the camera to be damaged.)
Align the marks, and insert.
[AV OUT/DIGITAL] socket
AV cable
To recorder’s input socket
2
Start recording on the recorder.
3
Start playback on the camera.
•To stop recording (dubbing), stop the recording on your recorder first before stopping the
playback on the camera.
●
Compatible AV cables are available from specialist photo dealers. Make absolutely sure to use
only cables compatible with this camera.
●
When using a TV with a 4:3 aspect ratio, always change the camera’s [TV Aspect] setting (→47)
to [4:3] before dubbing. Motion pictures copied in the [16:9] setting will appear vertically stretched
when viewed on a 4:3 TV screen.
●
For details on dubbing and playback methods, refer to your recorder’s operating instructions.
Содержание D-LUX 109
Страница 1: ...LEICA D LUX Instructions ...