LEHNER Vento II Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 74

Operation

Vento

1.0

41 / 74

4.10 Troubleshooting

No signal from the wheel sen-

sor

•

Check the distance between the sensor and wheel nuts and adjust if nec-

essary. Distance should be less than or equal to 4 mm.

•

Check the wheel sensor/control panel plug connection.

•

Check the counting points.

•

Check the cables.

No signal from the linkage mag-

netic sensor

•

Distance between the sensor and magnet too large.

•

Note the installation direction of the sensor,

see "Install the electronic link-

age control (EHR)"

•

Check the cables.

Output rate excessive/insuffi-

cient

•

Perform a calibration test, enter the correct value and confirm.

•

Check the quantity adaptation.

•

Check the cellular rotor for contamination.

•

Check the brushes for signs of damage and contamination,

see "Brushes"

Содержание Vento II

Страница 1: ...Operating instructions with spare parts list Vento II Controller LAS PSM Software from version 0 84 Last updated November 2018 Serial number Software version Original operating manual ...

Страница 2: ...348 9596 22 Fax 49 7348 9596 40 www lehner eu info lehner eu This document must not be distributed duplicated or utilised nor may its content be communicated without express permission Compensation will be sought for all breaches All rights reserved in the event of patent utility model or design registration Subject to design modifications English ...

Страница 3: ...s in accordance with all relevant provisions of the following EC Directives 2006 42 EC EC Machinery Directive 2006 42 EC 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC of the European Parliament and the Council dated 15 December 2004 on the harmonization of legal regulations in the member states regarding electromagnetic compatibility and replacing Directive 89 336 EEC Source of t...

Страница 4: ...scription of function 9 2 12 List of components 9 3 Mounting and start up 10 3 1 Implement holder 10 3 2 Install the control panel 10 3 3 Install the electronic linkage control EHR 11 3 4 Installing hoses 12 3 5 Electrical connection 13 3 6 Connect the control panel 14 3 7 Adjust the empty indicator 14 3 8 Filling the Vento II 15 4 Operation 16 4 1 Controls on the control panel 16 4 2 Information ...

Страница 5: ... Spreading material hopper 43 5 3 Cellular rotor shaft 45 5 4 Install Remove drive unit 46 5 5 Blower 46 5 6 Brushes 47 5 7 Install Remove empty indicator 48 6 Storage and disposal 49 6 1 Storage 49 6 2 Disposal 49 7 Appendix 50 7 1 Identification 50 7 2 Dimensions 50 7 3 Overview of rotary feeder shafts 52 7 4 Formulae 52 7 5 List of spreading material 53 7 6 Spare parts and accessories 59 ...

Страница 6: ... operating regulations and the regulations for environ mental protection Observe all applicable standards and guidelines Observe the safety instructions Wear appropriate working and protective clothing Avoiding injury to personnel or damage to vehicles incurring liability Before operation check that the spreader is safely and correctly attached to the carrier vehicle Do not take the spreader into ...

Страница 7: ...or application instructions and other useful information 2 5 Intended use The Vento II is exclusively used for spreading seeds and fertiliser in granulated form The seeds and fertiliser used must be free flowing and due to technical reasons permit application by dosing In case anything is unclear please contact the product specialists at Lehner The pneumatic granulate doser is only allowed to be u...

Страница 8: ... Faulty or incorrectly sized plugs and cables can lead to malfunctions Only use original plugs and cables or ones approved by the manufacturer Warranty repairs must be coordinated with LEHNER Agrar GmbH before any work is started For replacement parts additional expenses are charged for any changes made to cables and plugs by the cus tomer Replacement parts are to be returned carriage paid Any cha...

Страница 9: ...iser in agriculture Precise dosing is achieved using a cellular rotor valve that is driven according to the speed of the vehicle Automatic dosing by means of a wheel sensor or GPS receiver is possible The spreader has an agitator for spreading materi als with reduced free flowing properties The spreading material is applied by means of an airflow through 8 hoses 2 12 List of components 1 Hopper wi...

Страница 10: ... be adapted to its conditions Before operation check the attachment of the spread er on the universal holder The attachment must be se cured with the safety bolts 1 If replacing them use M10 bolts with a strength class of at least 8 8 with self locking nuts Optionally installation is possible using U brackets 2 on a square tube with dimensions 80 80 mm to 120 120 mm 3 2 Install the control panel I...

Страница 11: ...e lower link 3 Set the position of the sensor and the magnetic encoder Maximum distance 8 mm Advice Please note that the contact surfaces 1 of the sensor are only located on the left and right sides Sensor inactive The sensor must not be within range of the magnetic encoder Sensor active The sensor must be within range of the magnetic encoder Signal from linkage control The active signal can be ou...

Страница 12: ...sert clean hose grommets into the holder Installing hose 1 Install the sealing ring 1 on the hose grommet Ensure that it is correctly seated to avoid capacity losses 1 Secure the hose grommet 2 to the hose 2 Slide the hose grommet 2 into the mounting 3 un til it engages 3 Route the hose and cut to length 4 Cut the hose off with a straight end 5 Secure the baffle plate to the hose using a hose clip...

Страница 13: ...ry please comply with the regulations of the vehicle manufacturer in question Only use original cables or ones approved by the manufacturer Always push on the cap and lock it to protect electrical connections against damage Advice Faulty cables or cables with incorrect dimensions can lead to malfunctions and damage to the spread er Any changes to cable or plug connections without factory approval ...

Страница 14: ...power supply may prevent you from achieving the desired blower speed Also this could lead to intermittent complete failure Any changes to cable or plug connections without factory approval automatically invalidates the entire warranty Changes to cables undertaken by the customer are taken into account in the case of repair The spreader is ready for use 3 7 Adjust the empty indicator The empty indi...

Страница 15: ... visible position on the spreader Advice Make sure that no foreign bodies e g packaging material get into the hopper in order to avoid malfunc tions Before starting ensure that the hopper on the Vento II is completely secure 2 3 Filling 1 Make sure that the spreader and blower are switched off 2 To fill the spreader release the rubber straps 2 on the hopper and remove the cover 3 3 Make sure that ...

Страница 16: ...y and selector for blower power setting Orange LED lit blower inactive Blue LED flashes blower power setting not yet reached Blue LED lit blower running at power setting 8 Start Stop key Orange LED lit Stop is active Blue LED flashes Start selected but not yet possi ble Blue LED lit Start active Connections 9 Socket for spreader control cable 10 7 pole socket for EHR magnetic sensor Y cable or 7 p...

Страница 17: ...el speed Manual EHR 70 U min 0 U min desired actual 2 0m 1 5 6 2 3 4 Manual 1 Main menu symbol 2 Cursor 3 EHR symbol 4 Cellular rotor symbol 5 Cellular rotor desired speed 6 Cellular rotor actual speed Product name ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789 New product X aA OK 1 4 3 2 Entry box 1 Delete single letters 2 Delete complete text 3 Upper Lower case 4 Continue to calibration test 4 3 Informat...

Страница 18: ...ss On Off key LEHNER Agrar GmbH Lehner Agrar GmbH appears in the display VENTO V00 77 Vento with the appropriate software version ap pears in the display Manual 89 U min 0 U min desired actual 2 0m The last operating mode set will appear as the start screen ...

Страница 19: ...mode Service query Calibration test Operating mode Calibration run Speed pulse EHR signal Working width Residual discharge Error memory Language Units Blower Select main menu 1 Turn the turn and push button 2 Select the Main menu symbol 3 Push the turn and push button The main menu will be displayed Select a menu point 1 Select main menu 2 Turn the turn and push button 3 Push the turn and push but...

Страница 20: ...apted if at least one product has been created see Calibration test Qty adaptation 50 0 3 kg ha 1 Select Quantity adaptation menu point The current value will be displayed 2 Set the required value by turning the turn and push button 3 Press the turn and push button to save the set qty adaptation The entry will be confirmed The main menu will be displayed ...

Страница 21: ...ea day 0 0ha The value for Area day will be displayed Press and hold the turn and push button for 2 sec onds to reset the daily area 2 Turn the turn and push button clockwise Area total 0 0ha The value for Area total will be displayed Esc 3 Press the ESC key The main menu will be displayed ...

Страница 22: ...l be displayed 2 Turn the turn and push button clockwise Current consumption Blower 0 0 A The value for Blower current consumption will be displayed 3 Turn the turn and push button clockwise Current consumption Cellular rotor 0 0 A The value for Cellular rotor current consumption will be displayed 4 Turn the turn and push button clockwise ...

Страница 23: ...e turn and push button clockwise Operating hours Cellular rotor 0 2h The value for Cellular rotor operating hours will be displayed 6 Turn the turn and push button clockwise Temperature 25 C The current temperature of the ambient air at the control panel is displayed Esc 7 Press the ESC key The main menu will be displayed ...

Страница 24: ...duct selection 1 Test 2 Test2 3 A 0 New product Product selection is displayed 4 Turn the turn and push button to choose between New product and Products already created New product Product name ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789 New product X aA OK 5 Select New product The entry box for the product name appears 6 Turn the turn and push button to select the symbols required for the product name...

Страница 25: ... Calibration test Automatic 30s 60s 90s 10 Select the duration of the calibration test Advice The accuracy of the calibration test in creases with its duration and the grain size of the material Fine material less time Coarse material more time 11 Turn the turn and push button to select the duration of the calibration test 12 Save the entry by pressing the turn and push but ton The entry will be c...

Страница 26: ...urning the turn and push button 15 Save the entry by pressing the turn and push but ton The entry will be confirmed Output rate 25 0kg ha The Output rate menu will appear Advice The fixed output rate may be saved from the calibration test However the output rate may be edited at any time 16 Enter the output rate by turning the turn and push button 17 Save the entry by pressing the turn and push bu...

Страница 27: ...ur selection by pressing the turn and push button The selection will be confirmed The main menu will be displayed 4 5 6 Calibration run Advice A measured distance of exactly 100 m must be covered in the calibration run 1 Select Calibration run menu point Calibration run 100m Wheel sensor GPS Speed pulse The sensors for calibration will be displayed 2 Turn the turn and push button to select a senso...

Страница 28: ...libration run Calibration run 100m Wheel sensor 430 Stop 5 Cover a distance of 100 m with the vehicle START STOP 6 Press the Start Stop Key to end the calibration run Calibration run 100m Wheel sensor 430 Save with OK The Save with OK menu will appear 7 Save the measured distance by pressing the turn and push button The entry will be confirmed The main menu will be displayed ...

Страница 29: ...rs Min 300 pulses 100 m Max 40 000 pulses 100 m Speed pulse Wheel sensor GPS Speed pulse The selection of the sensors is displayed 2 Turn the turn and push button to select a sensor 3 Confirm your selection by pressing the turn and push button Pulse number Wheel sensor 4 m The current pulse number will be displayed 4 Turn the turn and push button to change the pulse number 5 Confirm your selection...

Страница 30: ... the work position lower lift hydraulics under the set start up switch off delay no function is carried out The spreader is stopped automatically when the front or rear hydraulics of the carrier vehicle are lifted The spread er can be stopped manually at any time using the control panel If the sensor is active when the linkage is raised set the EHR polarity to High If the sensor is inactive when t...

Страница 31: ...ut ton The entry will be confirmed Switch off delay 0 0s 7 Set the duration of the switch off delay Advice The factory setting for the switch off delay is 0 0 s 8 Turn the turn and push button to select the duration of the switch off delay Advice With the setting 0 0 s there is no switch off delay for the EHR function 9 Save the entry by pressing the turn and push but ton The entry will be confirm...

Страница 32: ...nto the ground Comply with the instructions from the fertiliser manufacturer regarding handling storage and disposal of the fertilisers Advice To avoid damage to property after completing work always perform a complete residual discharge of the spreader Even if a visual inspection indicates that the spreader is empty it can be expected that there will still be a quantity left in the spreader The r...

Страница 33: ... on the unit The residual discharge will be started 5 Residual discharge Stop Residual discharge stop will be displayed START STOP 6 Press the Start Stop key or external Start Stop but ton on the unit The residual discharge will be stopped Residual discharge Start Residual discharge start will be displayed Esc 7 Press the ESC key The main menu will be displayed ...

Страница 34: ...r messages will be displayed in sequence Esc 3 Press the ESC key The main menu will be displayed 4 5 12 Language Operating mode Deutsch English Francais Automatic 1 Select Language menu point The languages will be displayed 2 Select a language by turning the turn and push but ton 3 Save your selection by pressing the turn and push button The entry will be confirmed The main menu will be displayed ...

Страница 35: ...ha Metric g m 2 Imperial Automatic 1 Select Units menu point The units will be displayed 2 Select a unit by turning the turn and push button 3 Save your selection by pressing the turn and push button The entry will be confirmed The main menu will be displayed ...

Страница 36: ... After reaching this setting the blue status LED will be lit To switch off blower 1 Press and hold the blower key for 3 seconds The blower will switch off The orange status LED will be lit To set the blower 1 Press the blower key whilst the blower is operating Blower 1 The current setting will be displayed 2 Set the required value by turning the turn and push button 3 Confirm your selection by pre...

Страница 37: ... sure that no other persons or animals are in the danger zone during operation The automatic dosing system will only start if there is a speed signal a linkage signal is being output and there is material in the hopper see Chapter 4 5 11 Error memory START STOP 1 Press the Start Stop key The blower will start the blue blower LED and the blue LED in the Start Stop key will flash until the set speed...

Страница 38: ...Possible settings in automatic mode The output rate and product can be set at any time A product change is only possible if several products have al ready been stored see Chapter 4 5 4 Calibration test 1 Select a product or output rate by turning the turn and push button 2 Test2 0 2 kg ha 0 U min 0 km h 50 2 0m 2 Push the turn and push button to edit the product selection or output rate 3 Turn the...

Страница 39: ...ed speed Blower 1 To switch the blower on off see Blower Start Stop the cellular rotor drive motor START STOP 1 Press the Start Stop Key to switch the motor on and off 4 8 Manual with EHR The motor to power the cellular rotor and blower can be switched on and off manually when the EHR signal is being received from the carrier vehicle or a lifting gear sensor see Manual without EHR The speed of the...

Страница 40: ...wer for blockages Excess voltage 4 Max voltage supply 15 5 V Inadequate voltage 5 Check voltage supply min 12 5 V Have you used our original 6 mm battery cable Travel speed too high 7 Maximum cellular rotor speed reached Reduced travel speed or use a larger cellular rotor Hopper empty 8 Residual quantity approx 2 l in the hopper Speed signal missing 9 No speed signal detected Faulty contact or cab...

Страница 41: ...unting points Check the cables No signal from the linkage mag netic sensor Distance between the sensor and magnet too large Note the installation direction of the sensor see Install the electronic link age control EHR Check the cables Output rate excessive insuffi cient Perform a calibration test enter the correct value and confirm Check the quantity adaptation Check the cellular rotor for contami...

Страница 42: ...des and fertilisers 5 1 Maintenance schedule Maintenance activity Interval Remark Calibration test At the beginning of a season or following a product or product batch change see Calibration test Check the cellular rotor shafts for contami nation and wear Clean or replace the cellular rotors After 20 operating hours and at the end of the season see Cellular rotor shaft Check the brushes for contam...

Страница 43: ...ing of the spreader must be collected and disposed of accord ing to the regulations valid in the particular country Warning Risk of injury during maintenance work This can lead to crushing due to inadvertent start up of the machine or short circuit Disconnect the electrical power supply before starting maintenance repair and cleaning work Wear appropriate working and protective clothing during all...

Страница 44: ... II 2 Place a container under the hatch 1 3 Undo the screws 2 and carefully open the hatch up to 1 4 of the way so as to control the discharge vol ume 4 After emptying close the hatch 1 again Warning Risk of injury during maintenance work This can lead to crushing due to inadvertent start up of the machine or short circuit Disconnect the electrical power supply before starting maintenance repair a...

Страница 45: ...the sequence of components and push back onto the shaft in reverse order when assembling During assembly make sure that the cellular rotors are mounted offset to one another Cellular rotor shaft structure see 7 6 5 Spare parts for cellular rotor shaft green 1 x 2 5 ccm 7 6 6 Spare parts for cellular rotor shaft green 2 x 2 5 ccm 7 6 7 Spare parts for Cellular rotor shaft blue 1 x 5 0 ccm 7 6 8 Spa...

Страница 46: ...event of a motor defect 5 5 Blower Caution Risk of injury due to high suction power of the blower Long hair or loose objects can be snagged in the blower Keep loose objects away from the area in front of the intake grille Tie up long hair The blower does not require maintenance If there is a malfunction check the blower for blockages due to contamination Clean the blower in dry condition if necess...

Страница 47: ... 3 Remove the drive see Install Remove drive unit 4 Push the brushes 3 crinkled fibres 4 smooth fibres from the drive side to the blower side slight ly by pressing them with a flat tool for example an Allen key 5 Pull the brushes 3 crinkled fibres 4 smooth fibres straight out of the blower side 6 Check the brushes and clean or renew them if nec essary 7 Push the brushes back in at least until they...

Страница 48: ...moval 1 Strip and expose the cable 2 Undo the lock nut 2 3 Unscrew the sensor 3 from the housing 1 Installation 1 Screw the new sensor 3 into the housing 1 until you feel resistance Only tighten the sensor by hand risk of damage 2 Tighten the lock nut 2 3 Route and connect the cable ...

Страница 49: ...to 50 C 6 2 Disposal Caution Risk of pollution due to incorrect handling of pesticides and fertilisers Comply with regulations and laws of the country in question Make sure that no pesticide or fertiliser is spilled Comply with the instructions from the pesticide or fertiliser manufacturer regarding handling storage and disposal of pesticides and fertilisers Dispose of the spreader and pesticide o...

Страница 50: ...entification The serial number of the spreader is shown at the rear right on the inside of the frame Note the serial number in this operating manual so that it is readily available for inquiries 7 2 Dimensions Vento II 8 row with 120 litre hopper ...

Страница 51: ...Appendix Vento II 1 0 51 74 Vento II 8 row with 230 litre hopper All dimensions are subject to technical modifications ...

Страница 52: ...17 2 x blue per hose 73320 1 x red per hose 73318 2 x red per hose 73321 7 4 Formulae Discharge volume in kg min x 600 Output rate in kg ha x spreading width in m Speed in km h Discharge volume in kg min x 600 Speed in kg h x spreading width in m Output rate in kg ha Output rate in kg ha x speed in km h x spreading width in m 600 Discharge volume in kg min ...

Страница 53: ...een Cellular rotors per hose outlet 2 x green Speed rpm 1335 00 g calibration sample 2643 00 g calibration sample 5 66 75 g min 132 15 g min 10 133 50 g min 264 30 g min 20 267 00 g min 528 60 g min 30 400 50 g min 792 90 g min 40 534 00 g min 1057 20 g min 50 667 50 g min 1321 50 g min 60 801 00 g min 1585 80 g min 70 934 50 g min 1850 10 g min 80 1068 00 g min 2114 40 g min 90 1201 50 g min 2378...

Страница 54: ...min 2446 20 g min 100 1384 00 g min 2718 00 g min 110 1522 40 g min 2989 80 g min 120 1660 80 g min 3261 60 g min Fodder radish Cellular rotors per hose outlet 1 x green Cellular rotors per hose outlet 2 x green Speed rpm 1186 00 g calibration sample 2316 00 g calibration sample 5 59 30 g min 115 80 g min 10 118 60 g min 231 60 g min 20 237 20 g min 463 20 g min 30 355 80 g min 694 80 g min 40 474...

Страница 55: ...90 260 10 g min 538 20 g min 100 289 00 g min 598 00 g min 110 317 90 g min 657 80 g min 120 346 80 g min 717 60 g min Alfalfa Cellular rotors per hose outlet 1 x green Cellular rotors per hose outlet 2 x green Speed rpm 209 00 g calibration sample 418 00 g calibration sample 5 10 45 g min 20 90 g min 10 20 90 g min 41 80 g min 20 41 80 g min 83 60 g min 30 62 70 g min 125 40 g min 40 83 60 g min ...

Страница 56: ...920 70 g min 1842 30 g min 100 1023 00 g min 2047 00 g min 110 1125 30 g min 2251 70 g min 120 1227 60 g min 2456 40 g min Terra Life GOLD Cellular rotors per hose outlet 1 x red Cellular rotors per hose outlet 2 x red Speed rpm 653 00 g calibration sample 1305 00 g calibration sample 5 32 65 g min 65 25 g min 10 65 30 g min 130 50 g min 20 130 60 g min 261 00 g min 30 195 90 g min 391 50 g min 40...

Страница 57: ... g min 1143 00 g min 100 642 00 g min 1270 00 g min 110 706 20 g min 1397 00 g min 120 770 40 g min 1524 00 g min Wolffs mixture without sunflowers Cellular rotors per hose outlet 1 x red Cellular rotors per hose outlet 2 x red Speed rpm 576 00 g calibration sample 1155 00 g calibration sample 5 28 80 g min 57 75 g min 10 57 60 g min 115 50 g min 20 115 20 g min 231 00 g min 30 172 80 g min 346 50...

Страница 58: ...outlet 2 x red Speed rpm 516 00 g calibration sample 5 25 80 g min 10 51 60 g min 20 103 20 g min 30 154 80 g min 40 206 40 g min 50 258 00 g min 60 309 60 g min 70 361 20 g min 80 412 80 g min 90 464 40 g min 100 516 00 g min 110 567 60 g min 120 619 20 g min ...

Страница 59: ...Cellular rotor drive red brown brown black Wire 1 blue GND Level sensor black Signal grey white black Wire 2 black Wire 3 Blower 1 Junction box Terminals Control cable PIN assignment Amphenol plug green and yellow yellow and brown 15 green 3 grey 4 white 1 brown 2 pink 5 blue 6 yellow 11 white and green 16 red and blue 10 grey and pink 9 red 12 brown and green 13 black 7 violet 8 white and yellow ...

Страница 60: ...5 ccm alternative gear shafts 73317 73318 73319 73320 73321 73323 Vento II blower 73326 Agitator bearing unit comprising 81842 81762 81867 81762 DIN 625 SKF SKF 6001 2RS1 81842 Agitator bearing holder 81847 Sealing flange on pressure piece side 81867 Felt ring 35 15 3 81912 Residual discharge chute 81913 Brush with crinkled fibres 81914 Brush with smooth fibres 81938 Empty indicator ...

Страница 61: ...Appendix Vento II 1 0 61 74 Vento II 8 row Component number Description 81872 Round belt 81868 Felt ring 37 25 5 81598 Hose grommet 73333 Vento II drive unit complete 81931 Vento II drive motor ...

Страница 62: ...re sheet metal hopper 81765 Hopper cover for 120 litre hopper 81786 20 cm rubber strap for Vento II hopper 81787 Button black isosceles for Vento II hopper 81788 Button black for Vento II hopper cover 80637 Sealing tape sealing transition from hopper to hopper platform 80670 Edge protection with cushion sealing hopper with hopper cover ...

Страница 63: ...e hopper for Vento II 81773 Hopper cover for 230 litre hopper 81786 20 cm rubber strap for Vento II hopper 81787 Button black isosceles for Vento II hopper 81788 Button black for Vento II hopper cover 80637 Sealing tape sealing transition from hopper to hopper platform 80670 Edge protection with cushion sealing hopper with hopper cover ...

Страница 64: ...llular rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 15 Cellular rotor 0 ccm 20 81638 8 Cellular rotor 2 5 c...

Страница 65: ... 23 1 81857 1 Cellular rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 7 Cellular rotor 0 ccm 20 81638 16 Cell...

Страница 66: ...ellular rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 15 Cellular rotor 0 ccm 23 81791 2 Cellular rotor dist...

Страница 67: ...llular rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 7 Cellular rotor 0 ccm 23 81791 2 Cellular rotor distan...

Страница 68: ...llular rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 15 Cellular rotor 0 ccm 21 81640 8 Cellular rotor 10 cc...

Страница 69: ...lar rotor shaft 2 1 Circlip DIN 471 25 x 1 2 3 81839 1 Cellular rotor shaft end disc 4 81859 1 Cellular rotor shaft felt ring holder motor end 5 81870 1 Felt ring 65 36 10 45 6 81869 1 Felt ring 65 2 40 10 7 81858 1 Cellular rotor shaft felt ring holder pressure piece end 11 2 Hexagon nut DIN 439 M18 x 1 5 12 1 Washer DIN 125 A 19 18 81644 7 Cellular rotor 0 ccm 21 81640 16 Cellular rotor 10 ccm 2...

Страница 70: ...e cover left 2 81967 1 Side cover right 3 81939 1 LAS VENTO II controller with encoder and graphic display complete 7 6 12 Universal holder control unit spare parts list Object Compo nent Number Description 1 81937 1 Control panel holder bottom part pivot mounted 2 80642 1 Control panel holder top part pivot mounted ...

Страница 71: ...older Universal holder Object Compo nent Number Description 1 81874 1 Transport and storage frame 3 81804 2 Component locking plate 4 6 Hexagon bolt ISO 4018 M12 x 55 6 80410 4 U bracket M12x50 galvanised 7 8 Washer DIN 125 2 B 13 8 14 Hexagon nut DIN 934 M12 9 12 Washer DIN 125 2 B 13 ...

Страница 72: ... screw DIN 912 M6 x 60 8 4 Hexagon nut DIN 985 M6 9 4 Washer DIN 125 1 B 6 4 12 81907 2 U bracket for baffle plate 40x40 M8 galvanised 13 4 Washer DIN 125 A 8 4 15 4 Hexagon nut DIN 985 M8 7 6 14 Accessories Art no Description 73201 Wheel sensor 72141 Headland manager sensor magnet 73210 Headland manager Y plug for sensor speed signal 81603 GPS receiver for speed signal ...

Страница 73: ...Vento II 1 0 73 74 ...

Страница 74: ...74 74 1 0 Vento II LEHNER Maschinenbau GmbH Haeuslesaecker 14 D 89198 Westerstetten Germany Tel 49 7348 9596 22 Fax 49 7348 9596 40 www lehner eu info lehner eu ...

Результаты поиска

Содержание Vento II

Отзывы:

Похожие инструкции для Vento II

Бренды по названию

Популярные бренды

LEHNER Vento II, Инструкция по эксплуатации со списком запасных частей

Результаты поиска

Содержание Vento II

Отзывы:

Похожие инструкции для Vento II

Бренды по названию

Популярные бренды