LEGRAND Trimod 10 kVA, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 7 / 88

Trimod®
Oper
ating and M
ain
tenanc
e M
anual
7
Any other use or con fi guration must be agreed on beforehand with the Manufacturer in writing and, in such a case, will
be an enclosure to the manual.
For its use the user must also comply with the speci fi c laws on work that exist in the country where the equipment is
installed.
Reference is also made in this manual to laws, directives, etc., that the user must know and consult in order to ful fi l the
purposes established by the manual.
1.3 Where and how to keep the manual
This manual (and its enclosures) must be kept in a safe, dry place and always be available for consultation.
We suggest making a copy and fi ling it.
If information is exchanged with the Manufacturer or assistance personnel authorised by the former, please refer to the
equipment’s rating plate data and serial number.
The manual must be kept for the equipment’s useful life cycle and, if necessary (e.g. damage which prevents it being
consulted even partially) the user must ask the Manufacture for a new copy, quoting the publishing code on the cover.
1.4 Manual update
The manual re fl ects the state of the art at the moment the equipment was put on the market, of which it is an integral
part. The publication complies with the directives in force at such a date. The manual cannot be considered inadequate if
updates of standards or changes are made to the equipment.
Any integration to the manual which the Manufacturer deems fi tting to send to the users, must be kept with the manual,
becoming an integral part of it.
1.5 Collaboration with the user
The Manufacturer is available to its clientele to provide additional information and will take into consideration any
suggestions made to improve this manual to bring it even closer to the requirements for which it was drawn up.
If the equipment is sold, which always includes handing over this operating manual, the primary user must notify the
Manufacturer, giving him the address of the new user so the latter can be reached if there are any communications and/
or updates deemed indispensable.
LEGRAND® reserves the property rights of this publication and forbids the total or partial reproduction of it without prior
written consent.
1.6 Manufacturer
The equipment’s identi fi cation data are given on the ID plate.
1.7 Responsibilities of the manufacturer and guarantee
In order to use the guarantee supplied by the Manufacturer the user must scrupulously comply with the precautions
indicated in the manual and in particular:
- to always work within the equipment’s limits of use;
- to always carry out constant and accurate maintenance;
- to have persons use the equipment with proven capabilities and skill and adequately trained for the purpose;
The Manufacturer declines all liabilities, direct and indirect, resulting from:
- disregard for the instructions and if the equipment is used di ff erently to what is foreseen in the operating manual.
- use by personnel who have not read and understood properly the contents of the manual;
- a use failing to conform to the speci fi c laws existing in the country of installation;