Lavor MARSHALL, Руководство пользователя, Страница: 94 / 108

94
1JEÊ MVKB PUF QJTUPPMJTUB KB WBSBVEV QBJOFFO
UBLBJTLVVO,ÊZUÊWBJOLPSLFBQBJOFTVVUUJNJBKPULB
UPJNJUFUBBOMBJUUFFONVLBOB
7"30*564 ,PSLFBQBJOFMFULV PO TVVOOJUFMUV KB
WBMNJTUFUUV LFTUÊNÊÊO TVVSJB QBJOFJUB /PVEBUB
FSJUZJTUÊ WBSPWBJTVVUUB WBIJOHPO WÊMUUÊNJTFLTJ
7ÊÊSJOLÊZUUÚTBBUUBBKPIUBBMBJUUFFOFOOFOBJLBJTFFO
SJLLPVUVNJTFFO
UBJ WBVSJPJIJO KB UBLVVO
NFOFUZLTFFO
7"30*564 5ÊNÊ MBJUF FJ PMF UBSLPJUFUUV MBTUFO UBJ
NVJEFO TFMMBJTUFO IFOLJMÚJEFO LÊZUFUUÊWÊLTJ KPJEFO
GZZTJTFU BJTUJOWBSBJTFU UBJ IFOLJTFU PNJOBJTVVEFU
UBJ LPLFNVLTFO KB UJFEPO QVVUF FTUÊWÊU IFJUÊ
LÊZUUÊNÊTUÊ MBJUFUUB UVSWBMMJTFTUJ FMMFJ IFJEÊO
UVSWBMMJTVVEFTUBBO WBTUBBWB IFOLJMÚ WBMWP IFJUÊ UBJ
PMFPQBTUBOVUIFJMMFMBJUUFFOLÊZUUÚÊ
7"30*564-BQTJBQJUÊÊWBMWPBKPUUFJWÊUIFMFJLJUÊMMÊ
laitteella.
7"30*564 ­MÊ LPTLBBO LÊZOOJTUÊ QBJOFQFTVSJB
SVMMBBNBUUBFOTJOQBJOFMFULVBLPLPOBBOBVLJ
7"30*564,VOQBJOFMFULVBLFMBUBBOTJTÊÊOKBVMPT
WBSPLBBUBNBTUBQBJOFQFTVSJB
7"30*564&OOFOQBJOFMFULVOLFMBBNJTUBTBNNVUB
QBJOFQFTVSJKBWBQBVUBMFULVTUBQBJOF
7"30*564 .PPUUPSJO LVVNB QBLPQVULJ BJIFVUUBB
QBMPWBNNBOWBBSBO­-­,04,&1",0165,&&/5"*
"//"-&5,6/,04,&"4**)&/
7"30*564,VVMPTVPKBJOUFOLÊZUUÚÊTVPTJUFMMBBO
7"30*564 ­MÊ LÊZUÊ QPMUUPNPPUUPSJLÊZUUÚJTJÊ
MBJUUFJUB TJTÊUJMPJTTB JMNBO SJJUUÊWÊÊ JMNBOWBJIUPB
KPOLBBSWJPJWBULBOTBMMJTFUUZÚWJSBOPNBJTFU
7"30*564 7BSNJTUB FUUFJWÊU QBLPLBBTVQÊÊTUÚU
QÊÊTFJMNBPUUPBVLLPKFOMÊIFJTZZUFFO
LAITTEELLE SOVELTUVA KÄYTTÖ
4VPSJUVTLZLZOTÊ KB ZLTJOLFSUBJTFO LÊZUUÚOTÊ
QVPMFTUB LPOF FJ TPWFMMV BNNBUUJNBJTFFO
LÊZUUÚÚO 3BLFOOFUFLOPMPHJTFU SBULBJTVU UBLBBWBU
MBJUUFFO LPSLFBO MVPUFUUBWVVEFO UVSWBMMJTVVEFO
KB QJULÊO LÊZUUÚJÊO -BJUFUUB FJ TBB LPTLBBO LÊZUUÊÊ
SÊKÊIEZTBMUUJJTTBUJMPJTTBUBJBMVFJMMB5ZÚUJMBOMÊNQÚUJMBO
PO PMUBWB ¡$ KB ¡$ WÊMJMMÊ 3VOHPO NVPUP
PO TVVOOJUFMUV IFMQQPB LVMKFUVTUB TJMNÊMMÊ QJUÊFO
TPQJWBMMB LÊEFOTJKBMMB JMNBO VMPLLFJUB KB WBBSBMMJTJB
LVMNJB-BJUFPOWBSVTUFUUVTVVUJOQVULFMMBKBQJTUPPMJMMB
KPOLB LÊEFOTJKB NBIEPMMJTUBB UPJNJWBO UZÚBTFOOPO
LÊEFOTJKBO NVPUP KB NJUBU WBTUBBWBU WPJNBTTB PMFWJB
UVSWBOPSNFKB 4VVUJOQVULFB UBJ QFTVTVVUUJNJB FJ TBB
NVVUUBBNJMMÊÊOUBWPJOFJLÊOJJIJOTBBMJTÊUÊTVPKVLTJB
1BJOFQFTVSJB WPJEBBO LÊZUUÊÊ LZMNÊMMÊ UBJ MÊNQJNÊMMÊ
WFEFMMÊ QFTFNJTFFO NBLTJNJMÊNQÚUJMBO PMMFTTB ¡$
LPSLFBNNBUMÊNQÚUJMBUTBBUUBWBUWBVSJPJUUBBQVNQQVB
1BJOFQFTVSJTTB LÊZUFUUÊWÊ WFTJ FJ TBB PMMB MJLBJTUB UBJ
IJFLLBJTUBFJLÊTFTBBTJTÊMUÊÊNJOLÊÊOMBJTJBTZÚWZUUÊWJÊ
LFNJBMMJTJBBJOFJUBTJMMÊOFTBBUUBWBUBJIFVUUBBMBJUUFFTTB
UPJNJOUBIÊJSJÚJUÊ TFLÊ MZIFOUÊÊ TFO LÊZUUÚJLÊÊ -BJUF
TPWFMUVV JLLVOBMVVLLVKFO VMLPPWJFO MBBUPJUFUUVKFO
QJOUPKFO BVUPKFO BTVOUPBVUPKFO ZNT QFTVVO KPTTB
UBSWJUBBO QBJOFFMMB UVMFWBB WFUUÊ MJBO QPJTUBNJTFLTJ
4PQJWJFO MJTÊMBJUUFJEFO BWVMMB MBJUFUUB WPJ LÊZUUÊÊ
WBBIEPUUBNJTFFO KB IJFLLBQVIBMMVLTFFO TFLÊ QFTVVO
QZÚSJWÊMMÊIBSKBMMBKPLBMJJUFUÊÊOTVVUUJNFFO
LAITTEEN ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ
7"30*564 "TFUB QBJOFQFTVSJ BJOB WBSNBMMF KB
UVLFWBMMFQJOOBMMFWBBLBTVPSBBOBTFOUPPO
7"30*564 "JOB QBJOFQFTVSJB LÊZUUÊFTTÊTJ UBSUV
QJTUPPMJJO QJUÊFO UPJTFMMB LÊEFMMÊ LÊEFOTJKBTUB KB
UPJTFMMBTVVUJOQVULFTUB
7"30*564 ­MÊ LPTLBBO TVVOUBB WFTJTVJILVB JUTF
MBJUFUUBLPIUJ
I. PISTOOLIN TURVAVARMISTIN
,ÊZUÊQJTUPPMJTTBPMFWBBWBSNJTUJOUBUBIBUUPNJFOTVJI
LVUVTUFOWÊMUUÊNJTFLTJLVOMBJUFUUBFJLÊZUFUÊ LVWB
S
S
LVWB
II. PESUAINEEN KÄYTTÖ
"TFUB LFNJLBBMJTVVUJO TVVUJOQVULFFO LVWB " 6QP
UB TVPEBUUJNFMMB WBSVTUFUUV JNVMFULV QFTVBJOFBTUJBBO
LVWB#-BJUUFFOLÊZOOJTUZFTTÊQFTVBJOFUUBTFLPJUUVV
WFUFFOBVUPNBBUUJTFTUJWFEFOBMLBFTTBWJSSBUB
,VWB#
D
eter
g
en
t
,VWB
2A
7"30*564 ,ÊZUÊ BJOPBTUBBO OFTUFNÊJTJÊ
QFTVBJOFJUB­MÊNJTTÊÊOUBQBVLTFTTBLÊZUÊIBQQPB
UBJMJJBOFNÊLTJTJÊBJOFJUB
)60.*0 0O TVPTJUFMUBWBB LÊZUUÊÊ QFTVSJO
WBMNJTUBKBO UVPUUFJUB TJMMÊ OF PWBU UVULJUUVKB KB
WBMNJTUFUUVQBJOFQFTVSFJEFOLBOTTBLÊZUFUUÊWÊLTJ
III. SUUTINPUTKEN KÄYTTÖ
1BJOFQFTVSJO NVLBOB UPJNJUFUBBO WJJTJ FSJ
TVVUJOUB
1FTVBJOFFO UBJ WÊIÊJTFO QBJOFFO LBOTTB
LÊZUFUUÊWÊ NBUBMBQBJOFTVVUJO LVWB "