Lavor MARSHALL, Руководство пользователя, Страница: 38 / 108

38
"5&/$*»/ "QBHBS DPNQMFUBNFOUF FM BQBSBUP
JOUFSSVQUPSHFOFSBMFOQPTJDJØO0''DBEBWF[RVF
TFEFKFTJOWJHJMBODJB
.
"5&/$*»/ $BEB NÈRVJOB TF QSVFCB FO TVT
DPOEJDJPOFTEFVTPBOUFTEFFOUSFHBSMBQPSMPRVF
FTOPSNBMRVFRVFEFOBMHVOBTHPUBTEFBHVBFOTV
interior.
"5&/$*»/ .ÈRVJOBDPOnVJEPCBKPQSFTJØO$PHFS
MB QJTUPMB DPO mSNF[B QBSB QSFWFOJS MB GVFS[B EF
SFBDDJØO 6UJMJ[BS TØMP MB CPRVJMMB EF BMUB QSFTJØO
TVNJOJTUSBEBDPOMBNÈRVJOB
A
5&/$*»/ &M UVCP EF BMUB QSFTJØO IB TJEP
QSPZFDUBEPZGBCSJDBEPQBSBSFTJTUJSBBMUBTQSFTJPOFT
1BSBOPEB×BSMPEFCFUSBUBSTFDPOFTQFDJBMDVJEBEP
6OBNBMBVUJMJ[BDJØOQVFEFPDBTJPOBSEB×PTPSPUVSBT
QSFNBUVSBTZDBVTBSMBBOVMBDJØOEFMBHBSBOUÓB
1 6
A
5&/$*»/ &TUF BQBSBUP OP FTUÈ EFTUJOBEPBM
VTPQPSQFSTPOBT JODMVZFOEPOJ×PTDPOSFEVDDJØO
EFMBTDBQBDJEBEFTGÓTJDBTTFOTPSJBMFTPNFOUBMFTOJ
UBNQPDPDPOGBMUBEFFYQFSJFODJBZEFDPOPDJNJFOUP
B NFOPT RVF IBZBO SFDJCJEP MBT JOTUSVDDJPOFT EF
VTP EFM BQBSBUP P MB TVQFSWJTJØO QPS VOB QFSTPOB
SFTQPOTBCMFEFTVTFHVSJEBE
17
A
5&/$*»/ -PT OJ×PT EFCFO TFS DPOUSPMBEPT
QBSBBTFHVSBSTFEFRVFOPKVFHVFODPOFMBQBSBUP
A
5&/$*»/ /P QPOFS FO GVODJPOBNJFOUP MB
IJESPMJNQJBEPSB BOUFT EF EFTQMFHBS FM UVCP EF BMUB
presi
ØO
.
A
5&/$*»/ &OSPMMBSZEFTFOSPMMBSFMUVCPQSFTUBOEP
atenci
ØOBRVFOPTFWPMUFFMBIJESPMJNQJBEPSB
.
ATENCIÓN
$VBOEP SFDPKB P MJCFSF FM UVCP MB
NÈRVJOB EFCFSÈ FTUBS DPOFDUBEB Z FM UVCP EF
EFTDBSHBEFQSFTJØO QBSBEFMBQBSBUP
ATENCIÓN
3JFTHPEFRVFNBEVSBTQPSMBEFTDBSHB
EFM NPUPS /0 50$"3 0 /0 10/&3 &- 56#0 &/
$0/5"$50$0/-"%&4$"3("%&-.0503
ATENCIÓN 4F BDPOTFKB VTBS MPT EJTQPTJUJWPT EF
QSPUFDDJØOBDÞTUJDB
ATENCIÓN /P VUJMJDF BQMJDBDJPOFT BDDJPOBEBT
QPS NPUPSFT EF DPNCVTUJØO JOUFSOB FO BNCJFOUFT
DFSSBEPT B OP TFS RVF FTUÈO QSPWJTUPT EF VOB
BEFDVBEB WFOUJMBDJØO UBM Z DPNP MBT BVUPSJEBEFT
OBDJPOBMFTEFMUSBCBKPFTUBCMFDFO
.
ATENCIÓN "TFHÞSFTF EF RVF OP TF QSPEV[DBO
FNJTJPOFTEFHBTFTEFFTDBQFDFSDBEFFOUSBEBTEF
aire.
64013&7*450%&-".«26*/"
-PTTFSWJDJPTZMBHSBOTFODJMMF[EFVTPEFMBNBRVJOBTPO
BQUBTQBSBMBVUJMJ[BDJØOOPQSPGFTJPOBM-BTUFDOPMPHÓBT
EF DPOTUSVDDJØO IBO TJEP FTUVEJBEBT QBSB HBSBOUJ[BS
BMUÓTJNPT OJWFMFT EF GJBCJMJEBE TFHVSJEBE Z EVSBDJØO B
USBWÏTEFMUJFNQP&TUÈBCTPMVUBNFOUFQSPIJCJEPVTBS
MBNÈRVJOBFOBNCJFOUFTPFO[POBTDMBTJGJDBEBTDPNP
QPUFODJBMNFOUFFYQMPTJWBT-BUFNQFSBUVSBEFMUSBCBKP
EFCFSÈTFSDPNQSFOEJEBEFTEFŸ¡$-BGPSNBEF
MBQSPUFDDJØOIBTJEPFTUVEJBEBQBSBPGSFDFSMBNÈYJNB
DPNPEJEBE EF USBTQPSUF DPO MB FNQV×BEVSB MJCSF EF
QBSUFT TBMJFOUFT Z EF BSJTUBT QFMJHSPTBT -B NÈRVJOB
DPOTUBEFVOBMBO[BDPOQJTUPMBEPUBEBEFFNQV×BEVSB
QBSBGBWPSFDFSVOBDØNPEBQPTJDJØOEFUSBCBKPDVZBT
GPSNBTZEJNFOTJPOFTTPODPOGPSNFTBMBTOPSNBTEF
TFHVSJEBEWJHFOUFT
&TUÈQSPIJCJEPBQMJDBSQSPUFDDJPOFTPNPEJGJDBDJPOFTFO
MBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJØOPFOMBTCPRVJMMBTEFMBWBEP-B
IJESPMJNQJBEPSBEFBMUBQSFTJØOFTBQUBQBSBFMMBWBEP
DPOBHVBGSJBPUJCJBBVOBUFNQFSBUVSBNÈYJNBEF¡$
UFNQFSBUVSBTTVQFSJPSFTQVFEFOEB×BSMBCPNCB
&M BHVB EF BMJNFOUBDJØO EF MB IJESPMJNQJBEPSB OP
UJFOF RVF FTUBS TVDJB OJ DPOUFOFS BSFOB P QSPEVDUPT
RVÓNJDPT DPSSPTJWPT QBSB OP DPNQSPNFUFS FM CVFO
GVODJPOBNJFOUP Z MB MBSHB EVSBDJØO EF MB NÈRVJOB
-B NÈRVJOB UJFOF RVF TFS VTBEB QBSB FM MBWBEP EF
QFSTJBOBT QPSUPOFT B[VMFKPT BVUPNØWJMFT DBSBWBOBT
FUDFTEFDJSEPOEFTFBOFDFTBSJPFMVTPEFBHVBCBKP
QSFTJØO QBSB FMJNJOBS MB TVDJFEBE $PO MPT BEFDVBEPT
BDDFTPSJPTPQDJPOBMFTTFQVFEFOSFBMJ[BSPQFSBDJPOFT
EFFTQVNBEPBSFOBDJØOZMBWBEPTDPODFQJMMPSPUBUJWP
para aplicar a la pistola.
640$033&$50%&-".«26*/"
ATENCIÓN
-B IJESPMJNQJBEPSB UJFOF RVF FTUBS
VCJDBEBTPCSFVOQMBOPTFHVSPFTUBCMFZFOQPTJDJØO
horizontal.
ATENCIÓN
5PEB DBEB WF[ RVF TF VTF MB
IJESPMJNQJBEPSBEFBMUBQSFTJØOTFBDPOTFKBFNQV×BS
MBQJTUPMBEFMBNBOFSBDPSSFDUBDPOVOBNBOPFOMB
FNQV×BEVSBZDPOMBPUSBTPCSFMBMBO[B
ATENCIÓN &M DIPSSP EF BHVB OP UJFOF RVF TFS
EJSJHJEPIBDJBMBNÈRVJOB