Lavor MARSHALL, Руководство пользователя, Страница: 102 / 108

102
UFSBT GÚSTJLUJHU GÚS BUU VOEWJLB BUU TLBEBT .JTTCSVL
LBOMFEBUJMMUJEJHCSJTUOJOHFMMFSTLBEBPDINFEGÚSB
BUUHBSBOUJOGÚSWFSLBT
0#4&37&3" %FOOB BQQBSBU ÊS JOUF BWTFEE BUU BO
WÊOEBT BW QFSTPOFS JOLMVTJWF CBSO NFE OFETBUU
GZTJL TFOTPSJTLU FMMFS NFOUBMU IBOEJLBQQ FK IFMMFS
BW QFSTPOFS TPN TBLOBS OÚEWÊOEJH FSGBSFOIFU PDI
LVOTLBQVUPNJTÌEBOBGBMMEÌEFFSIÌMMJUWÊHMFEOJOH
FMMFS JOTUSVLUJPO J BQQBSBUFOT IBOEIBWBOEF GSÌO FO
QFSTPOTPNBOTWBSBSGÚSEFSBTTÊLFSIFU
0#4&37&3"#BSOTLBMMIÌMMBTVOEFSVQQTJLUGÚSBUU
TÊLFSTUÊMMBBUUEFJOUFMFLFSNFEBQQBSBUFO
0#4&37&3"4UBSUBBMESJHIÚHUSZDLTUWÊUUFOVUBOBUU
GÚSTUESBVUIÚHUSZDLTTMBOHFOIFMU
0#4&37&3"4ÊLFSTUÊMMBUUJOUFWÊMUBIÚHUSZDLTUWÊU
UFOOÊSTMBOHFOMJOEBTBWPDIQÌ
0#4&37&3" *OOBO TMBOHFO MJOEBT BW FMMFS QÌ TLB
NBTLJOFOTUÊOHBTBWPDIUSZDLFUJTMBOHFOTMÊQQBTVU
0#4&37&3"3JTLGÚSCSÊOOTLBEPSGSÌONPUPSOTBW
HBTSÚS7*%3½3&--&3-¯5*/5&4-"/(&/,0.."*
,0/5",5.&%.0503/4"7("43½3
0#4&37&3"7JSFLPNNFOEFSBSBOWÊOEOJOHBWIÚS
TFMTLZEE
0#4&37&3",ÚSJOUFGÚSCSÊOOJOHTNPUPSESJWOBBQ
QBSBUFSJOPNIVTPNUJMMSÊDLMJHWFOUJMBUJPOJOUFHPE
LÊOUTBWOBUJPOFMMBSCFUTNZOEJHIFU
0#4&37&3"4ÊLFSTUÊMMBUUBWHBTFSOBJOUFÊSJOÊSIF
UFOBWMVGUJOUBH
LÄMPLIG ANVÄNDNING AV MASKINEN
.BTLJOFOTQSFTUBOEBPDIFOLMBIBOEIBWBOEFHÚSEFO
MÊNQMJH GÚS JDLF ZSLFTNÊTTJH BOWÊOEOJOH 4USVLUVSFMMB
UFLOPMPHJFS IBS TUVEFSBUT GÚS BUU TÊLFSTUÊMMB IÚHB UJMM
GÚSMJUMJHIFUTPDITÊLFSIFUTOJWÌFSMJLTPNMÌOHMJWTMÊOHE
%FUÊSBCTPMVUGÚSCKVEFUBUUBOWÊOEBNBTLJOFOJQPUFO
UJFMMU FYQMPTJWB NJMKÚFS FMMFS PNSÌEFO "SCFUTUFNQFSB
UVSFONÌTUFMJHHBNFMMBO¡$PDI¡$)ÚMKFUTGPSN
IBSTUVEFSBUTGÚSBUUFSCKVEBNBYJNBMCFLWÊNMJHIFUWJE
USBOTQPSUNFEMÊNQMJHUIBOEUBHVUBOVUTLKVUBOEFPDI
GBSMJHB IÚSO .BTLJOFO MFWFSFSBT NFE FUU TUSÌMSÚS NFE
QJTUPMNVOTUZDLFGÚSTFUUNFEFUUIBOEUBHGÚSBUUUJMMIBO
EBIÌMMB QSBLUJTL BSCFUTTUÊMMOJOH )BOEUBHFUT VUGPSN
OJOH PDI EJNFOTJPOFS ÚWFSFOTTUÊNNFS NFE HÊMMBOEF
TÊLFSIFUTOPSNFS %FU ÊS GÚSCKVEFU BUU BOCSJOHB TLZEE
FMMFSNPEJmFSJOHBSQÌTUSÌMSÚSFUFMMFSUWÊUUNVOTUZDLFOB
)ÚHUSZDLTUWÊUUFOÊSMÊNQMJHGÚSUWÊUUOJOHNFELBMMUFM
MFS WBSNU WBUUFO NFE FO IÚHTUB UFNQFSBUVS BW ¡$
)ÚHSFUFNQFSBUVSFSLBOTLBEBQVNQFO7BUUOFUEVBO
WÊOEFSGÚSNBTLJOFONÌTUFWBSBGSJUUGSÌOTNVUTTBOE
PDIGSÊUBOEFLFNJLBMJFSGÚSBUUJOUFÊWFOUZSBVUSVTUOJOH
FOTGVOLUJPOPDIMÌOHBMJWTMÊOHE.BTLJOFOBOWÊOETGÚS
UWÊUUBWSVMMKBMVTJFSIVWVEEÚSSBSLBLFMCJMBSIVTWBHOBS
FUDEÊSWBUUFOUSZDLFSGPSESBTGÚSBUUBWMÊHTOBTNVUTFO
.FE MÊNQMJHB UJMMCFIÚS UJMMWBM LBO EFO BOWÊOEBT GÚS
TLVNOJOHPDITBOECMÊTUSJOHPDIGÚSUWÊUUNFEFOSPUF
SBOEFCPSTUFTPNUJMMTBUTQÌQJTUPMNVOTUZDLFU
KORREKT ANVÄNDNING AV MASKINEN
0#4&37&3" )ÚHUSZDLTUWÊUUFO TLB QMBDFSBT QÌ TÊ
LFSUPDITUBCJMUVOEFSMBHPDIJIPSJTPOUBMUMÊHF
0#4&37&3" 7J GÚSFTMÌS BUU QJTUPMNVOTUZDLFU IÌMMT
NFEFOBIBOEFOPDITUSÌMSÚSFUNFEBOESBIBOEFO
0#4&37&3"7BUUFOTUSÌMFOGÌSBMESJHSJLUBTNPUNB
TLJOFO
I. PISTOLMUNSTYCKETS SÄKERHETSANORDNING
/ÊSEVTUPQQBSNBTLJOFONÌTUFTÊLFSIFUTTQÊSSFOQMB
DFSBE QÌ QJTUPMNVOTUZDLFU BLUJWFSBT GÚS BUU VOEWJLB
PBWTJLUMJHBÚQQOJOHBS 'JH
S
S
mH
II. SUGNING AV RENGÖRINGSMEDEL
'ÚS JO ,&.*,"-*&NVOTUZDLFU J TUSÌMSÚSFU 'JH " 'ÚS
OFSTVHTMBOHFONFEmMUSFUJSFOHÚSJOHTNFEMFUTCFIÌM
MBSF 'JH # /ÊS NBTLJOFO TUBSUBT LPNNFS JOCMBOE
OJOHBWSFOHÚSJOHTNFEFMBUUTLFBVUPNBUJTLUOÊSWBUUFO
TUSÚNNBSGÚSCJ
mH#
D
eter
g
en
t
mH"
0#4&37&3"
"OWÊOE FOEBTU nZUBOEF SFO -
HÚSJOHTNFEFM "OWÊOE BCTPMVU JOUF TZSB FMMFS
BMMUGÚSBMLBMJTLBQSPEVLUFS
7JGÚSFTMÌSBUUEVBOWÊOEFSWÌSBQSPEVLUFSWJMLBIBS
TUVEFSBTGÚSBOWÊOEOJOHNFEIÚHUSZDLTUWÊUUBS
III. ATT ANVÄNDA STRÅLRÖRET
)ÚHUSZDLTUWÊUUFOMFWFSFSBTNFEGFNPMJLBNVOTUZDLFO
-ÌHUSZDLTNVOTUZDLF 'JH " w,&.*,"-*&w
GÚS BOWÊOEOJOH NFE MÚTOJOHTNFEFM FMMFS
SFOHÚSJOHNFEGÚSTVNCBSUUSZDL
¡NVOTUZDLFSBLTUSÌMF 'JH#GÚSTQFDJFMMUIÌSU
TJUUBOEFTNVUT
¡NVOTUZDLFQMBUUTUSÌMF 'JH$GÚSTNVUTQÌ
TUÚSSFZUPS
¡NVOTUZDLFQMBUUTUSÌMF 'JH%GÚSTNVUTQÌ
TUÚSSFZUPS
¡NVOTUZDLFQMBUUTUSÌMF 'JH&GÚSTNVUTQÌ