Lamborghini Caloreclima GASTER N 67 AW Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 40

GASTER N 67 ÷ 107 AW

cod. 3541A180 - 03/2011 (Rev. 00)

Pornirea centralei

•

Deschide

i robinetul de gaz din amonte de central

•

Evacua

i aerul prezent în

eava din amonte de valva de gaz.

•

Închide

i eventualul întrerup

tor sau introduce

i în priz

ă ú

techerul din amonte de central

•

Pune

i întrerup

torul centralei (poz. 8 - fig. 1) pe pozi

ia 1.

•

Pozi

iona

i butonul 7 (fig. 1) în dreptul unei valori mai mari de 50°C

i butonul eventualului

termostat de camer

pe valoarea temperaturii dorite. În acest moment, arz

torul se aprinde

i centrala începe s

func

ioneze automat, controlat

de dispozitivele sale de reglare

i de

siguran

Ġă

Dac

, dup

ce a

i efectuat corect manevrele de aprindere, arz

toarele nu se aprind iar

butonul-martor se lumineaz

, a

tepta

i aproximativ 15 secunde

i apoi ap

i butonul

men

ionat mai sus. Unitatea reini

ializat

va repeta ciclul de aprindere. Dac

nici dup

a doua încercare arz

toarele nu se aprind, consulta

i sez. 4.4.

Întrerup

torul de central

8 are 3 pozi

ii “0-1-TEST”; primele dou

au func

ia oprit-por-

nit, a treia, instabil

, trebuie utilizat

numai în scopuri de serviciu

i de între

inere.

În cazul în care se întrerupe alimentarea cu energie electric

a centralei, în timp ce ace-

asta este în func

iune, arz

toarele se sting

i se reaprind automat, la restabilirea tensiu-

nii în re

ea.

Verific

ri în timpul func

ion

rii

•

Verifica

i etan

eitatea circuitului de combustibil

i a instala

iilor de ap

•

Controla

i eficien

a co

ului de fum

i a conductelor de gaze arse în timpul func

ion

rii centra-

lei.

•

Controla

i ca circula

ia apei, între central

ă ú

i instala

ii, s

se desf

ăú

oare corect.

•

Verifica

i aprinderea în bune condi

ii a centralei, efectuând diferite încerc

ri de aprindere

de oprire, cu ajutorul termostatului de camer

sau al termostatului centralei.

•

Verifica

i ca valoarea consumului de combustibil indicat

de contor s

corespund

cu cea in-

dicat

în tabelul cu datele tehnice din cap. 5.

Stingerea

Pentru a opri temporar centrala, este suficient s

comuta

i întrerup

torul centralei 8

(fig. 1) pe pozi

ia 0.

Pentru o oprire de durat

a centralei trebuie s

proceda

i astfel:

•

Pune

i butonul întrerup

torului centralei 8 (fig. 1) pe pozi

ia 0;

•

Închide

i robinetul de gaz din amonte de central

;

•

Întrerupe

i alimentarea cu electricitate a aparatului;

Pe perioada întreruperilor de lung

durat

în timpul iernii, pentru a evita de-

fec

iunile cauzate de înghe

, se recomand

evacua

i toat

apa din central

atât apa menajer

cât

i pe cea din instala

ie, sau s

introduce

i lichidul antigel

corespunz

tor în instala

ia de înc

lzire

4.3 Între

inerea

URM

TOARELE OPERA

IUNI SUNT STRICT REZERVATE PERSONALULUI CALI-

FICAT

I CU O CALIFICARE ATESTAT

Verificarea centralei

i a co

ului de fum în fiecare sezon

Se recomand

efectuarea, cel pu

in o dat

pe an, a urm

toarelor verific

ri:

•

Dispozitivele de control

i de siguran

Ġă

(valv

de gaz, termostate etc.) trebuie s

func

ioneze

corect.

•

Conductele de gaze arse nu trebuie s

fie blocate

i nu trebuie s

prezinte pierderi.

•

Instala

iile de gaz

i de ap

trebuie s

fie etan

•

Arz

torul

i corpul centralei trebuie s

fie cur

ăĠ

ate. Urma

i instruc

iunile din paragraful ur-

tor.

•

Electrozii nu trebuie s

aib

incrusta

i trebuie s

fie pozi

iona

i corect (vezi fig. 9).

•

Presiunea apei din instala

ia rece trebuie s

fie de aproximativ 1 bar; în caz contrar, aduce

o din nou la aceast

valoare.

•

Vasul de expansiune, dac

este prezent, trebuie s

fie înc

rcat.

•

Debitul de gaz

i presiunea trebuie s

corespund

cu valorile indicate în tabelul cu datele teh-

nice (vezi sez. 5.3).

•

Pompele de circula

ie nu trebuie s

fie blocate.

Dispozitive de siguran

Ġă

Centrala

GASTER N 67 ÷ 107 AW

este dotat

cu dispozitive care garanteaz

siguran

a în caz de

anomalii în func

ionare.

Limitator de temperatur

(termostat de siguran

Ġă

) cu ini

ializare manual

Func

ia acestui dispozitiv este de a evita ca temperatura apei din instala

ie s

dep

ăú

easc

valoa-

rea temperaturii de fierbere. Temperatura maxim

de interven

ie este de 110°C.

Deblocarea limitatorului de temperatur

poate avea loc numai când centrala se r

te (tempera-

tura trebuie s

scad

cu cel pu

in 10°C)

i dup

identificarea

i eliminarea în consecin

Ġă

a incon-

venientului care a provocat blocarea. Pentru a debloca limitatorul de temperatur

trebuie s

uruba

i c

celul 3 din fig. 1

i s

i butonul de sub el.

Dispozitiv de siguran

Ġă

senzor gaze arse (termostat gaze arse)

Centrala este dotat

cu un dispozitiv de control al evacu

rii produselor de combustie (senzor gaze

arse - elem. 4 din fig. 1). Dac

instala

ia de evacuare a gazelor arse prezint

anomalii, având drept

consecin

Ġă

reîntoarcerea gazelor arse în înc

pere, aparatul se opre

te. Pentru detectarea

i con-

trolul temperaturii gazelor arse, hota antivânt este dotat

cu un termometru-senzor de temperatu-

Eventuala p

trundere a gazelor arse în înc

pere provoac

o cre

tere de temperatur

detectat

termometru, care într-un interval de 2 minute duce la oprirea centralei, întrerupând alimentarea cu
gaz a arz

torului. Dac

inervine senzorul de fum, de

uruba

i capacul de protec

ie (elem. 4 din

fig. 1) situat pe panoul de comand

ă ú

i efectua

i ini

ializarea manual

a dispozitivului. Centrala va

reîncepe s

func

ioneze.

Dac

senzorul trebuie înlocuit, în caz de defec

iune, utiliza

i esclusiv accesorii originale

i asigu-

i-v

racordurile electrice

i pozi

ionarea termometrului sunt executate corect.

Senzorul de gaze arse nu trebuie s

fie în niciun caz dezactivat!

Deschiderea carcasei anterioare

Pentru a deschide panoul anterior al centralei, vezi succesiunea indicat

în fig. 5.

fig. 5 - Deschiderea panoului anterior

Înainte de efectuarea oric

rei opera

iuni în interiorul centralei, întrerupe

i ali-

mentarea cu energie electric

ă ú

i închide

i robinetul de gaz din amonte.

Analizarea combustiei

În interiorul centralei, în partea superioar

a dispozitivului antirefulare, a fost introdus un

punct pentru prelevarea gazelor arse (vezi fig. 6).

Pentru a efectua prelevarea proceda

i astfel:

Scoate

i panoul superior al centralei

Scoate

i izolatorul care acoper

dispozitivul antirefulare

Deschide

i punctul de prelevare gaze arse;

Introduce

i sonda;

Regla

i temperatura din central

la maxim.

tepta

i 10-15 minute pentru ca centrala s

ating

stabilitatea*

Efectua

i m

sur

toarea.

fig. 6 - Analizarea combustiei

Analizele efectuate cu centrala nestabilizat

pot duce la erori de m

surare.

Содержание GASTER N 67 AW

Страница 1: ...ER N 67 107 AW IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RO INSTRUC IUNI DE UTI...

Страница 2: ...uella dell eventuale ter mostato ambiente sul valore di temperatura desiderato A questo punto il bruciatore si accende e la caldaia inizia a funzionare automaticamente controllata dai suoi di spositiv...

Страница 3: ...impianto La pressione di caricamento ad impianto freddo deve essere di circa 1 bar Qualora durante il fun zionamento la pressione dell impianto scendesse a causa dell evaporazione dei gas disciolti n...

Страница 4: ...ull imballo e sulla targhetta dati tecnici dell apparecchio stesso Qualora si renda necessario utilizzare l apparecchio con gas di verso necessario dotarsi dell apposito kit di trasformazione e operar...

Страница 5: ...ore e il corpo caldaia devono essere puliti Seguire le istruzioni al paragrafo succes sivo Gli elettrodi devono essere liberi da incrostazioni e correttamente posizionati vedi fig 9 La pressione dell...

Страница 6: ...tore pilota fig 9 Bruciatore pilota 1 Porta camera combustione 2 Portellino spia 3 Bruciatore pilota 4 Elettrodo di accensione 5 Elettrodo di rilevazione 6 Ugello pilota 7 Cavo alta tensione 8 Tubetto...

Страница 7: ...troppo gialle Filtro della valvola gas sporco Controllare la pressione di alimentazione del gas Ugelli gas sporchi Controllare che la caldaia non sia sporca Controllare che l aereazione del locale do...

Страница 8: ...kW 67 0 77 0 87 0 97 0 107 0 P Potenza termica min riscaldamento kW 27 3 31 4 35 5 39 6 43 0 P Rendimento Pmax 80 60 C 91 4 91 5 91 4 91 5 91 5 Rendimento 30 91 3 91 4 91 2 90 5 90 5 Classe efficienz...

Страница 9: ...to the required temperature value The burner will light and the boiler starts working automatically controlled by its adjustment and safety devices If the boiler is equipped with an electronic thermo...

Страница 10: ...tion of gases dissolved in the water to val ues below the minimum described above the user must bring it to the initial value For correct operation of the boiler when hot its pressure must be approx 1...

Страница 11: ...or use with one of the two gases as clearly shown on the packing and dataplate Whenever the unit has to be used with a different gas a conversion kit will be required proceeding as follows From natura...

Страница 12: ...next section The electrodes must be free of deposits and properly positioned see fig 9 The water pressure in the system when cold must be approx 1 bar otherwise bring it to that value The expansion ta...

Страница 13: ...dels GASTER AW N 97 AW and N 107 AW Pilot burner assembly fig 9 Pilot burner 1 Combustion chamber door 2 Inspection door 3 Pilot burner 4 Ignition electrode 5 Detection electrode 6 Pilot nozzle 7 High...

Страница 14: ...gh too low or too yellow Gas valve filter dirty Check the gas supply pressure Gas nozzles dirty Make sure the boiler is not dirty Make sure the ventilation in the room where the unit is located is suf...

Страница 15: ...0 87 0 97 0 107 0 P Min heat output in heating kW 27 3 31 4 35 5 39 6 43 0 P Efficiency Pmax 80 60 C 91 4 91 5 91 4 91 5 91 5 Efficiency 30 91 3 91 4 91 2 90 5 90 5 Efficiency class Directive 92 42 E...

Страница 16: ...e enciende y la caldera comienza a funcionar autom ticamente controlada por los dispositivos de regulaci n y de seguridad Si la caldera se equipa con una centralita termost tica montada en posici n 1...

Страница 17: ...cionamiento debido a la evaporaci n de los gases di sueltos en el agua por debajo del valor citado el usuario ha de restablecer el valor inicial Para un correcto funcionamiento de la caldera su presi...

Страница 18: ...de datos t cnicos Para utilizarlo con otro gas es preciso montar el kit de transformaci n como se indica a continuaci n De gas natural a gas l quido 1 Quitar los inyectores del quemador principal y d...

Страница 19: ...s y agua deben ser perfectamente estancas El quemador y el cuerpo de la caldera est n limpios seguir las instrucciones del p rrafo siguiente Los electrodos no presenten incrustaciones y est n bien col...

Страница 20: ...y N 87 AW fig 8 Modelos GASTER AW N 97 AW y N 107 AW Grupo quemador piloto fig 9 Quemador piloto 1 Tapa de la c mara de combusti n 2 Tapa del testigo 3 Quemador piloto 4 Electrodo de encendido 5 Elect...

Страница 21: ...ema mal llamas demasiado altas bajas o amarillas Filtro de la v lvula del gas sucio Controlar la presi n de alimentaci n del gas Inyectores del gas sucios Controlar que la caldera no est sucia Control...

Страница 22: ...7 0 97 0 107 0 P Potencia t rmica m n en calefacci n kW 27 3 31 4 35 5 39 6 43 0 P Rendimento Pm x 80 60 C 91 4 91 5 91 4 91 5 91 5 Rendimiento 30 91 3 91 4 91 2 90 5 90 5 Clase de eficacia seg n la D...

Страница 23: ...aloarea de temperatur dorit n acest moment arz torul se aprin de i centrala ncepe s func ioneze automat controlat de dispozitivele sale de re glare i de siguran n cazul n care centrala este echipat cu...

Страница 24: ...unii instala iei coboar din cauza evapor rii gazelor dizolvate n ap la valori inferioare celei minime men ionate mai sus Utilizatorul va trebui s o readuc la valoarea ini ial Pentru o func ionare core...

Страница 25: ...z a a cum se men ioneaz n mod clar pe ambalaj i pe pl cu a cu datele tehnice ale aparatului Dac este necesar utilizarea aparatului cu un tip de gaz diferit trebuie s achizi iona i kitul corespunz tor...

Страница 26: ...ate Urma i instruc iunile din paragraful ur m tor Electrozii nu trebuie s aib incrusta ii i trebuie s fie pozi iona i corect vezi fig 9 Presiunea apei din instala ia rece trebuie s fie de aproximativ...

Страница 27: ...AW i N 87 AW fig 8 Modelele GASTER AW N 97 AW i N 107 AW Grup arz tor pilot fig 9 Arz tor pilot 1 U camer de ardere 2 U i vizualizare 3 Arz tor pilot 4 Electrod de aprindere 5 Electrod de detectare 6...

Страница 28: ...prea joase sau prea galbene Filtrul valvei de gaz este murdar Controla i presiunea de alimentare a gazului Duze de gaz murdare Controla i ca centrala s nu fie murdar Controla i ca nc perea n care este...

Страница 29: ...45 0 49 0 Q Putere termic max nc lzire kW 67 0 77 0 87 0 97 0 107 0 P Putere termic min nc lzire kW 27 3 31 4 35 5 39 6 43 0 P Randament Pmax 80 60 C 91 4 91 5 91 4 91 5 91 5 Randament 30 91 3 91 4 9...

Страница 30: ...RU cod 3541A180 03 2011 Rev 00 RU 1 2 2 1 GASTER N 67 107 AW LAMBORGHINI GASTER N 67 107 AW NOx 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 0 1 2 3 8 1 1 7 1 1 A 6 15 A 8 0 B 8 3 0 1 TEST 2 4 17 30 90 45 7 1 12 1 0 2 5 A...

Страница 31: ...GASTER N 67 107 AW 31 RU cod 3541A180 03 2011 Rev 00 3 3 1 B 3 2 3 3 20 C B 11 B 25 Fr 1 1 5 2 3 4 B 11 B 3 5 230 50 B i sez 5 5 3 3A 2 2 A 2 B C D 40 3 A B C 40 3 A B C...

Страница 32: ...GASTER N 67 107 AW sez 5 3 2 4 1 2 14 12 3 4 4 1 1 1 A B 4 2 6 4 sez 5 3 2 1 A B C 4 2 5 4 sez 5 3 B 30 2 3 G20 G25 G30 G31 1 sez 5 3 2 3 4 STEP 2 3 3 sez 5 3 4 2 3 5 STEP 2 4 3 4 4 1 2 STEP 3 4 5 6 1...

Страница 33: ...N 67 107 AW 33 RU cod 3541A180 03 2011 Rev 00 8 1 1 7 1 50 C B 15 sez 4 4 8 3 0 1 TEST A cap 5 8 1 0 8 1 0 B 4 3 B 9 1 sez 5 3 GASTER N 67 107 AW 110 C 10 C 3 1 4 1 2 4 1 B 5 5 B 6 1 2 3 4 5 6 10 15...

Страница 34: ...34 RU cod 3541A180 03 2011 Rev 00 A 7 N 97 AW N 107 AW 2 2 2 8 B 7 N 97 AW N 107 AW 8 C 7 GASTER AW N 67 AW N 77 AW N 87 AW 8 GASTER AW N 97 AW N 107 AW 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 5 5 10 1 2 3 4 5 C C B A C...

Страница 35: ...15 16 9 9 2 2 2 2 50 C A B C a1 a2 a3 GASTER N 67 AW 760 100 180 1 1 4 1 1 4 3 4 GASTER N 77 AW 850 110 200 1 1 4 1 1 4 3 4 GASTER N 87 AW 930 110 200 1 1 4 1 1 4 3 4 GASTER N 97 AW 1020 110 200 1 1...

Страница 36: ...5 92 42 EEC NOx 2 G20 x 6 x 2 80 7 x 2 80 8 x 2 80 9 x 2 80 10 x 2 80 G20 20 20 20 20 20 G20 13 13 13 13 13 G20 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 G20 3 7 76 8 91 10 07 11 22 12 38 G20 3 3 28 3 78 4 26 4 76 5 19 G3...

Страница 37: ...23 modificata dalla 93 68 Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 modificata dalla 93 68 IT EN Declaration of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU dire...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...GHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are no...

Результаты поиска

Содержание GASTER N 67 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для GASTER N 67 AW

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamborghini Caloreclima GASTER N 67 AW, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание GASTER N 67 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для GASTER N 67 AW

Бренды по названию

Популярные бренды