
42
E
NG
lIS
h
1.3 Starting the coffee machine
Ambient temperature:
5 ÷ 45° C (drain the water system in case of frost)
Water pressure:
80 ÷ 900 kPa (0.8 ÷ 9.0 bar)
Water hardness:
between 5 °f and 9 °f
Noise level emitted by the machine: The weighted sound pressure level A is below 70 db(A), under normal
conditions of use of the machine.
The device must be connected to a public low voltage distribution network with a rated voltage of 230 V
line-neutral (or 400V line-line) and a maximum network impedance of Zmax = 0.03 Ω for TOP 85 3N models
(three-phase) and Zmax = 0.04 Ω for TOP 85 1N models (single-phase).
1.4 Technical characteristics
TOP 85
C
O
ff
EE
SER
VING
UNITS
C
O
ff
EE
SER
VING
UNITS
DTC
(OPTIONAL
)
S
TEAM
W
ANDS
hOT
W
ATER
W
ANDS
B
OILER
CAP
ACIT
y (L)
W
EIG
h
T (
kG
)
W
IDT
h (
CM
)
hEIG
h
T (
CM
)
D
EPT
h (
CM
)
INSTALLED POWER (W)
BOILER hEATING
ELEMENT
B
UIL
T-
IN
MOTOR
PUMP
E
XTERNAL
MOTOR
-
PUMP
C
UP
h
EA
TER
(OPTIONAL
)
M
ONO
-P
h
ASE
TREE
-P
h
ASE
TOP 85 SPRINT
2
-
1
1
5
56
63
47
54,5 3000
4500
275
-
-
TOP 85 SPRINT 10L
2
-
1
1
10
56
63
47
54,5 2800
4200
275
-
-
TOP 85 2
2
2
2
1
12
60
72
47
54,5
3500/4500
Opt. 300
100
TOP 85 3
3
3
2
1
19
74
96
47
54,5
5500/7000
Opt. 300
125
TOP 85 4
4
4
2
1
25
90
120
47
54,5 7000 7000/9000 Opt. 300
150
OPTIONAL: WATER SOfTENER; MANUAL MILk fROThER; AUTOMATIC STEAM WAND; CUP hOLDER (fOR MODELS 2/3/4 GROUPS); EXTERNAL MOTOR-PUMP 300 W (MO-
DEL SPRINT); BUILT-IN MOTOR PUMP 275 W (fOR MODELS 2/3/4 GROUPS); ELECTRIC CUP WARMER (2/3/4 GR.) ; WORk SURfACE LIGhTING LED TEChNOLOGy.
Содержание TOP 85
Страница 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Страница 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Страница 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Страница 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Страница 73: ......
Страница 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Страница 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Страница 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...