
101
FRAN
ç
AIS
10.15 Page-écran du compteur d’eau
Page-écran 43
Page-écran programmazione liv. tecnico contatore acqua.
Cette page-écran relative à la programmation au niveau technique
permet de faire savoir à la machine si le compteur volumétrique de
l’eau en entrée à la machine a été installé.
Avec la touche - on passe à NON clignotant et avec la à
OUI clignotant.
En appuyant sur le touche Ok on confirme la modification et la va-
leur redevient fixe.
Configuration faite en usine : NON
Si après 30 secondes, aucune touche n’est sélectionnée, on re-
tourne automatiquement à la page-écran de machine prête (page-
écran 17).
En appuyant sur la touche ESC on retourne à la page-écran de ma-
chine prête (page-écran 17).
10.16 Page-écran de rétablissement des configurations faites en usine
Page-écran 29
Page-écran de rétablissement des configurations faites en usine.
Cette page-écran permet de supprimer tous les paramètres configu-
rés et de rétablir les paramètres faits en usine.
Avec les touches
/
passer de NON à OUI et vice-versa
Avec configuration OUI appuyer sur Ok pendant au moins 5 se-
condes pour confirmer le rétablissement, sur l’afficheur apparaît la
page-écran 30.
Appuyer sur NEXT pour passer à la page-écran suivante (n.17) et
reprendre la séquence des pages-écran de programmation au ni-
veau technique.
En appuyant sur la touche ESC on retourne à la page-écran de ma-
chine prête (page-écran 2).
Page-écran 30
Page-écran de rétablissement des configurations faites en
usine effectué.
Cette page-écran indique que le rétablissement des configurations
faites en usine a été effectué.
En appuyant sur la touche ESC on retourne à la page-écran de ma-
chine prête (page-écran 2).
11. Signalisations des alarmes
11.1 Page-écran de panne des compteurs
Page-écran 31
Page-écran de signalisation de panne sur les compteurs.
Cette page-écran signale un dysfonctionnement relatif à un des
compteurs d’impulsions présent sur la machine.
Le groupe sur lequel il y a le dysfonctionnement est indiqué.
ALARME COMPTEUR
COMPTEUR D’EAU
RéINITIALISER LES
PARAMèTRES D’USINE
NO
RESTAURER LES
PARAMèTRES D’USINE
Содержание TOP 85
Страница 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Страница 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Страница 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Страница 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Страница 73: ......
Страница 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Страница 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Страница 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Страница 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...