53
3. Caracter
Í
sticas técnicas
3.1 Características generales de los varios modelos
Los molinillos-dosificadores La San Marco son equipos profesionales que muelen el café en granos y lo
dosifican. La San Marco S.p.A. produce cuatro modelos de molinillos-dosificadores, así denominados: SM
92; SM 97; SM TK; SM LK. Están compuestos esencialmente por:
• Una estructura
1
de aluminio pintado. Las dimensiones, la forma y el volumen son idénticos para todos
los modelos, excepto para los modelos SM FK y SM MK, en los cuales a la estructura estándar se agre
-
ga un zócalo
2
que contiene los componentes eléctricos y electrónicos.
• Una tolva
4
en material plástico transparente, situada en la parte superior del molinillo-dosificador. La
tolva 4,6 litros está fijada al molinillo-dosificador con un tornillo especial
8
; la tolva se puede quitar de su
posición solamente con la ayuda de una herramienta. Dentro de la tolva hay una rejilla de protección
7
que impide llegar a las muelas con las extremidades superiores.
• Un motor eléctrico con el cual se conecta el grupo de moledura. En el modelo SM TK un reductor hepi
-
cicloidal y el grupo de moledura se conectan al motor eléctrico.
• Un grupo de moledura. El modelo SM 92 y el modelo SM 97 están equipados con un grupo de moledu
-
ra de muelas planas cuyo diámetro es de 64 mm el primero y de 84 mm el segundo. El modelo SM LK
tiene un grupo de moledura con una muela cónica y dos planas, mientras el modelo SM TK tiene un grupo
de moledura de muelas cónicas.
• Una virola de regulación de la moledura
10
con un botón de desbloqueo
9
. En la parte superior de la
virola se encuentran las indicaciones para la regulación de la moledura. Para modificar la granulometría
del café molido es necesario hacer girar la virola en sentido horario o antihorario.
• Un dosificador
11
que permite dosificar el café molido; tiene un campo de regulación que varía de 5 a 9
gramos o configuración para estructura aumentada, de 6 a 10 gramos. La dosis del café molido se puede
regular a través del pomo de regulación
13
, colocado dentro del dosificador. La distribución del produc-
to molido se efectúa tirando la palanca de toma
15
. El prensador pequeño
14
, disponible en las versiones
cilíndrica y cónica, permite prensar el café molido en el interior de la copa portafiltro.
• Una horquilla
16
de sostén para la copa porta filtro.
• Una centralita electrónica controla la puesta en marcha y la parada de la moledura. Programando la cen
-
tralita electrónica es posible regular el tiempo de moledura y también hacer arrancar nuevamente el
molinillo- dosificador después de haber tomado el número deseado de café molido.
• Un interruptor general
3
on/off con LED verde.
3.2 Características técnicas
Modelli
92
97
LK
TK
Tipo de muelas
Planas
Planas
Mixtas
Cònicas
Capacidad de molienda
8,5 Kg/h
13 Kg/h
13 Kg/h
18 Kg/h
Dimensiò muelas Ø
64 mm
84 mm
-
-
Velocidad muelas (g/min)
1350
(1600)
900
(1080)
660
400
Emisión sonora
72 dB (A)
69 dB (A)
73 dB (A)
68 dB (A)
Peso neto
13 Kg
16 Kg
20 Kg
19 Kg
Ancho
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
Altura
570 mm
570 mm
610 mm
610 mm
Profundidad
355 mm
355 mm
355 mm
355 mm
Conexión monofásica
230 - 240 V 1 N ~ 50 Hz
220 V 1 N ~ 50/60 Hz
(110 V 1 N ~ 60 Hz)
230 - 240 V 1 N ~ 50 Hz
220 V 1 N ~ 50/60 Hz
(110 V 1 N ~ 60 Hz)
230 V 1 N ~ 50 Hz
230 V 1 N ~ 50 Hz
Potencia absorbida
monofásica
385 W
(370 W)
515 W
(430 W)
464 W
600 W
Conexión trifásica
400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz 400 V 3 N ~ 50 Hz
Potencia absorbida trifásica
420 W
420 W
440 W
580 W
MOLINO DE CAFÉ DISPONIBLE EN VERSIONES: MANUAL, TEMPORIZADOR y AUTOMÁTICO.
esp
aÑol
Содержание SM 92 INSTANT
Страница 2: ...italiano maCinadosatore sm 92 97 lK tK Istruzioni originali ...
Страница 13: ...12 italiano ...
Страница 14: ...english grinder dispenser sm 92 97 lK tK Translation of the original instructions ...
Страница 25: ...24 english ...
Страница 26: ...français moulin doseur sm 92 97 lK tK Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 37: ...36 français ...
Страница 38: ...deutsCh dosiermÜhle sm 92 97 lK tK Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 49: ...48 deutsch ...
Страница 50: ...espaÑol molinillo dosifiCator sm 92 97 lK tK Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 61: ...60 espaÑol ...
Страница 62: ...portuguÊs moinho doseador sm 92 97 lK tK Tradução das instruções originais ...
Страница 73: ...72 portuguÊs ...
Страница 74: ...e i a O iMeTPiKO MY O Kaºe SM 92 97 lK tK Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 85: ...84 e i a ...