34
français
• La prise de café moulu du doseur
11
s'effectue avec le levier
15
.
• Mettre le porte-filtre sur la fourche
16
et tirer le levier (vers l'opérateur) pour la prise d'une dose de café
moulu; chaque mouvement complet du levier correspond à la prise d'une dose.
• Presser le café moulu en utilisant le presse-café
14
; placer le porte-filtre dans le groupe de production de
la machine pour café express et commander la sortie du café.
5.2 Conseils pratiques pour l’opérateur
• Conserver le café en grains à l'intérieur de récipients hermétiques dans un endroit sec et à température
ambiante.
• Ne jamais laisser de grosses quantités de café moulu à l'intérieur du doseur pendant de longues périodes
(par exemple pendant le jour de repos).
• Vérifier périodiquement la granulométrie du café moulu et son dosage, en tenant compte que les condi
-
tions atmosphériques (humidité ambiante) ont une influence considérable sur la préparation du café
express. Augmenter la granulométrie du café moulu quand l'humidité ambiante augmente et la réduire
quand elle diminue.
• Faire contrôler périodiquement par du personnel technique agréé l’état d’usure des broyeurs, en tenant
compte du fait que les broyeurs plats ne peuvent pas traiter plus de 300 à 600 kg après quoi il faudra les
changer, tandis que la limite pour les broyeurs coniques est de 600 à 1200 kg.
Il est bon de rappeler
que le remplacement doit concerner les deux broyeurs, fixe et mobile, dans la mesure où le remplacement
d’un seul des deux entraînerait à coup sûr le mauvais fonctionnement du moulin doseur. L’éventuel rem
-
placement doit être effectué par le personnel du service après-vente.
• Nettoyer périodiquement le moulin doseur et ses composants, surtout la trémie et le doseur.
• En cas de pause prolongée (congés, travail saisonnier, etc.) vider complètement la trémie et le doseur et
nettoyer avec soin toutes les parties constituant le moulin doseur.
6. information pour les usagers de la Communauté
européenne
Conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE concernant les déchets électriques (wEEE), nous
informons les usagers de la communauté européenne de ce qui suit:
• Le symbole de la poubelle barrée reportée sur l’appareil ou sur l’emballage indique
que le produit à la fin de sa vie utile doit être collecté séparément des autres déchets.
• L’adéquat ramassage différencié pour l’envoi successif de l’appareil mis au rebut au
recyclage, au traitement et à l’élimination compatible continue à éviter de possibles
effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le
recyclage des matériaux avec lesquels est composé l’appareil.
• Conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE, l’élimination abusive du pro
-
duit, de la part du détenteur, comporte l’application des sanctions prévues par les
normes locales en vigueur.
7. garantie
1. La garantie est valable 12 mois à partir de la date figurant sur la facture de vente.
2. Par garantie, nous entendons le remplacement gratuit des pièces composant le moulin doseur, pièces
reconnues défectueuses à cause d'un vice de fabrication par la société La San Marco S.p.A. La garantie
ne s'applique qu'aux composants d'origine et perd toute validité en cas d'utilisation de pièces non d'ori
-
gine tant pour les composants que pour le moulin doseur.
3. La garantie ne s'applique pas aux remplacements ni aux réparations dus à une usure normale de fonc
-
tionnement des appareils, à des détériorations ou des accidents provoqués par négligence ou inattention
lors de l'utilisation.
4. Les composants électriques et toutes les pièces défectueuses suite à des dommages causés par le
transport, par une installation erronée, par un mauvais entretien effectué par du personnel non autorisé,
par l'utilisation du moulin doseur d'une façon impropre ou dans tous les cas différente de celle pour
Содержание SM 92 INSTANT
Страница 2: ...italiano maCinadosatore sm 92 97 lK tK Istruzioni originali ...
Страница 13: ...12 italiano ...
Страница 14: ...english grinder dispenser sm 92 97 lK tK Translation of the original instructions ...
Страница 25: ...24 english ...
Страница 26: ...français moulin doseur sm 92 97 lK tK Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 37: ...36 français ...
Страница 38: ...deutsCh dosiermÜhle sm 92 97 lK tK Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 49: ...48 deutsch ...
Страница 50: ...espaÑol molinillo dosifiCator sm 92 97 lK tK Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 61: ...60 espaÑol ...
Страница 62: ...portuguÊs moinho doseador sm 92 97 lK tK Tradução das instruções originais ...
Страница 73: ...72 portuguÊs ...
Страница 74: ...e i a O iMeTPiKO MY O Kaºe SM 92 97 lK tK Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 85: ...84 e i a ...