
8
IT
ALIANO
3. Installazione
t -JOTUBMMB[JPOFEFWFFTTFSFFTFHVJUBEBMQFSTPOBMFUFDOJDPRVBMJmDBUPFBVUPSJ[[BUP-"
4"/."3$041"
t -BNBDDIJOBQFSDBGGÒÒDPOTFHOBUBBJDMJFOUJJOVOBQQPTJUPJNCBMMP-JNCBMMPDPOUJFOF
la macchina e i suoi accessori, il manuale d’uso e la dichiarazione di conformità. Dopo
BWFSBQFSUPMJNCBMMPBTTJDVSBSTJEFMMJOUFHSJUËEFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFEFJTVPJDPN
-
QPOFOUJJODBTPEJEVCCJPOPOVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPFSJWPMHFSTJBMDPTUSVUUPSF
t -JNCBMMPEFWFFTTFSFDPOTFSWBUPDPODVSBJOUVUUFMFTVFQBSUJQFSGVUVSJUSBTQPSUJEFMMB
macchina.
t -B NBDDIJOB EFWF FTTFSF QPTUB TV VO QJBOP QFSGFUUBNFOUF PSJ[[POUBMF F TVGmDJFOUF
-
NFOUFSPCVTUPQFSTPTUFOFSFJMQFTPEFMMBTUFTTBDPOVOPTQB[JPBUUPSOPTVGmDJFOUFBM
mOFEJTNBMUJSFJMDBMPSFQSPEPUUPEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUP
t /POJOTUBMMBSFMBQQBSFDDIJPJOMPDBMJEPWFTJBQSFWJTUBMBQVMJ[JBDPOHFUUJEBDRVB/PO
immergere l’apparecchio in acqua per la pulizia.
t 1FSMBTJDVSF[[BDPOUSPJQFSJDPMJEPWVUJBMMBDPSSFOUFFMFUUSJDBMBNBDDIJOBEFWFFTTFSF
QPTUBMPOUBOPEBMBWFMMJWBTDIFBDRVBSJSVCJOFUUJ[POFCBHOBUFPDPOQPTTJCJMJUËEJ
spruzzi d’acqua.
t -BNBDDIJOBTWJMVQQBOEPDBMPSFOFDFTTJUBEJFTTFSFDPMMPDBUBJOVOMPDBMFTVGmDJFO
-
UFNFOUF BSFBUP UBMF EB HBSBOUJSF MB EJTTJQB[JPOF EFM DBMPSF .BOUFOFSF MB NBDDIJOB
lontana da fonti di calore dirette.
t "DDFSUBSTJDIFMBUFOTJPOFEFMMBQSFTBEBMJNFOUB[JPOFOPOTJBEJGGFSFOUFEBRVFMMBJO
-
EJDBUBOFJEBUJUFDOJDJFOFMMBUBSHIFUUBJEFOUJmDBUJWBBQQMJDBUBBMMBNBDDIJOBTUFTTB4F
MBUFOTJPOFEPWFTTFSJTVMUBSFEJGGFSFOUFOPODPMMFHBSFMBNBDDIJOBDJÛQPUSFCCFFTTFSF
pericoloso e potrebbe danneggiare l’apparecchio.
3.1 Corredo in dotazione
A corredo della macchina per caffè espresso ci sono (all’interno dell’imballo) una serie di accessori:
– coppe porta filtro con anello ferma filtro
– filtri per coppe porta filtro (dosi singole e doppie)
– filtro cieco per coppa porta filtro
– beccucci per coppe porta filtro (dosi singole e doppie)
– pressino per caffè in polvere
– tubo in gomma trecciato inox per collegamento idraulico (rete idrica – addolcitore)
– tubo flessibile in gomma con spirale in acciaio per scarico acque bianche
– nipplo da 3/8” per allacciamento alla rete idrica
– spazzolino per pulizia gruppi d’erogazione
3.2 Predisposizione rete idrica
ALIMENTAZIONE
Portare ai piedi della macchina il tubo della rete di alimentazione idrica (almeno di diametro 3/8”) e montare una
valvola di intercettazione (preferibilmente a sfera da 3/8”) che permetta una rapida manovra di apertura e chiusura.
SCARICO
A piano pavimento prevedere un pozzetto ispezionabile collegato con la rete di smaltimento delle acque bian-
che, atto ad accogliere il tubo di scarico della macchina per gravità. Il tubo di scarico deve essere posizionato
in modo che l’efflusso sia libero e senza possibilità di intasamento durante l’esercizio.
3.3 Addolcitore d’acqua (opzionale)
-BEEPMDJUPSFQFSMBEFDBMDJmDB[JPOFEFMMBDRVBEJSFUFQVÛFTTFSFNBOVBMFPBVUPNBUJDPTFDPO
-
do le richieste del cliente.
4JSBDDPNBOEBQSJNBEJDPMMFHBSFMBEEPMDJUPSFBMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒEJQSPWWFEFSFBMMBWBHHJPEFM
-
le resine in esso contenute operando come descritto nel manuale d’uso fornito con l’apparecchio.
Содержание 100 E/S PRACTICAL
Страница 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD...
Страница 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy...
Страница 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100...
Страница 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100...
Страница 53: ...44 ENGLISH...
Страница 54: ...FRAN AIS EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE 100...
Страница 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100...
Страница 99: ...90 DEUTSCH...
Страница 100: ...ESPA OL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100...
Страница 122: ...PORTUG ES MANUAL DE USO E MANUTEN O S RIE 100...
Страница 143: ...134 PORTUG ES...
Страница 144: ...E HNIKA 100...
Страница 146: ...137 E HNIKA 1 1 1 1 2 LA SAN MARCO SPA 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH...
Страница 151: ...142 E HNIKA 3 LA SAN MARCO SPA 3 1 3 8 3 2 3 8 3 8 3 3...
Страница 153: ...144 E HNIKA 3 mm 1 2 3 3 3 3 110V 230 230V 400V 3N 230V 3 230V 400V 3N 230V 3 100 PRACTICAL 100 SPRINT 2 3...
Страница 157: ...148 E HNIKA 1 0bar LASANMARCOSPA 15 16 17 6 6 1 1 2 100 S 100 E 6 2...
Страница 158: ...149 E HNIKA 6 3 100 S 100 E 6 4 7 100 E 7 1 1 0 2 G 2 G G A B C D E F 3 4 G A D B E C F G 7 8 25 35 25 30 cm3 5 3 4...
Страница 159: ...150 E HNIKA H I 6 H L 7 I 8 G H I L 8 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2...
Страница 160: ...151 E HNIKA 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 9 1 0 2 3 5 C 4 5 10 10 1 100 E 100 E 5 45 10 2 150...
Страница 161: ...152 E HNIKA 10 3 11 11 1 LA SAN MARCO SPA LA SAN MARCO SPA 11 2 2 2 5 bar LA SAN MARCO SPA 12 2002 96 WEEE t t 2002 96...
Страница 163: ...154 E HNIKA 4 5 6 1 1 7 8 9 10 1 2...
Страница 164: ...155 E HNIKA 11 12 100 S 13 14 100 S 100 S 100 E 100 S 100 S 100 E 15 12 bar 9 bar 16 17 18 100 DTC 19 90 C 9 bar...
Страница 165: ...20 9 bar 21 9 bar 22 23 24 LA SAN MARCO SPA...