
127
POR
TUGÛES
/PUB
"OUFTEFVUJMJ[BSPFKFDUPSEFWBQPSEFTDBSSFHBSEFOUSPEBDVCBPFWFOUVBMDPOEFOTBEPRVFTFGPSNPVEFOUSP
EPFKFDUPS"QØTPVTPMJNQBSCFNPFKFDUPSDPNVNQBOPIÞNJEPFTFOFDFTTÈSJPEFTDBSSFHBSOBDVCBPT
SFTÓEVPTRVFmDBSBNOPJOUFSJPS
6.3 Extracção de água quente
A água quente é extraída com a lança apropriada e pode ser utilizada para preparar infusões, chá, camomila,
para esquentar as chávenas, para alongar o expresso e obter um café “americano”, etc.
MODELOS 100 S
Utilizar a alavanca de extracção de água quente (levantando, abaixando ou deslocando lateralmente) para
extrair água quente da lança.
MODELOS 100 E
A extracção de água quente pela lança apropriada é efectuada de modo automático carregando a tecla com
a dose desejada (a dose de água quente é regulada electronicamente). O painel de botões tem três teclas:
duas para as doses programadas e uma para as doses manuais ou para parar em qualquer momento a ex-
tracção automática.
6.4 Aquecedor de chávenas (opcional)
O aquecedor de chávenas serve para incrementar o aquecimento da superfície de apoio das chávenas su-
perior (mediante a utilização de uma resistência eléctrica). Utilizar o interruptor apropriado para activar ou
desactivar o aquecedor de chávenas. A resistência do aquecedor de chávenas possui um termóstato de
trabalho que controla a temperatura da superfície de apoio das chávenas.
7. Programação dos modelos 100 E
7.1 Programação doses: café expresso e água quente
1) Virar o botão do interruptor geral na posição
0
(zero).
2) Carregar na tecla
G
(extracção contínua do primeiro grupo de extracção)
e mantendo-a carregada virar o botão do interruptor geral até à posição
2
.
Soltar a tecla
G
; a máquina entra em programação. O botão
G
e a mesma
tecla de todos os grupos lampejam.
Programação das doses de café expresso utilizando as teclas
A
,
B
,
C
,
D
,
E
,
F
:
3) Preparar a máquina para extrair um café simples ou duplo segundo a dose
a programar; posicionar as chávenas em baixo do bico de extracção.
4) Carregar uma vez na tecla correspondente à dose a programar e ao
alcançar a quantidade de café desejada na chávena, interromper a
extracção carregando uma vez na tecla
G
.
A
D
B
E
C
F
G
/PUB
"FYUSBDÎÍPiØQUJNBwÏPCUJEBDPNHSBNBTEFDBGÏNPÓEPQPSDIÈWFOBQPSVNUFNQPEFTFHVO
-
EPTFVNWPMVNFEFDN
.
5) Repetir as operações citadas nos pontos
3
e
4
para todos os botões, ou, se desejar programar as doses de
todos os outros grupos “copiando” as doses programadas no primeiro teclado carregar uma vez a tecla de
extracção contínua de cada grupo de extracção; o LED situado dentro das teclas fica “aceso”.
Programação das doses de água quente utilizando as teclas
H
,
I
:
6) Carregar uma vez na tecla (chá pequeno)
H
e tirar água quente; carregar
uma vez na tecla
L
(extracção contínua) quando alcançar a dose desejada.
7) Programar da mesma maneira a dose de chá grande utilizando a tecla
I
.
8)
Terminada a programação carregar uma vez na tecla
G
(extracção contínua
do primeiro grupo de extracção) para gravar as configurações feitas; a
máquina de café expresso está pronta para ser utilizada.
H
I
L
Содержание 100 E/S PRACTICAL
Страница 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD...
Страница 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy...
Страница 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100...
Страница 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100...
Страница 53: ...44 ENGLISH...
Страница 54: ...FRAN AIS EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE 100...
Страница 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100...
Страница 99: ...90 DEUTSCH...
Страница 100: ...ESPA OL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100...
Страница 122: ...PORTUG ES MANUAL DE USO E MANUTEN O S RIE 100...
Страница 143: ...134 PORTUG ES...
Страница 144: ...E HNIKA 100...
Страница 146: ...137 E HNIKA 1 1 1 1 2 LA SAN MARCO SPA 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH...
Страница 151: ...142 E HNIKA 3 LA SAN MARCO SPA 3 1 3 8 3 2 3 8 3 8 3 3...
Страница 153: ...144 E HNIKA 3 mm 1 2 3 3 3 3 110V 230 230V 400V 3N 230V 3 230V 400V 3N 230V 3 100 PRACTICAL 100 SPRINT 2 3...
Страница 157: ...148 E HNIKA 1 0bar LASANMARCOSPA 15 16 17 6 6 1 1 2 100 S 100 E 6 2...
Страница 158: ...149 E HNIKA 6 3 100 S 100 E 6 4 7 100 E 7 1 1 0 2 G 2 G G A B C D E F 3 4 G A D B E C F G 7 8 25 35 25 30 cm3 5 3 4...
Страница 159: ...150 E HNIKA H I 6 H L 7 I 8 G H I L 8 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2...
Страница 160: ...151 E HNIKA 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 9 1 0 2 3 5 C 4 5 10 10 1 100 E 100 E 5 45 10 2 150...
Страница 161: ...152 E HNIKA 10 3 11 11 1 LA SAN MARCO SPA LA SAN MARCO SPA 11 2 2 2 5 bar LA SAN MARCO SPA 12 2002 96 WEEE t t 2002 96...
Страница 163: ...154 E HNIKA 4 5 6 1 1 7 8 9 10 1 2...
Страница 164: ...155 E HNIKA 11 12 100 S 13 14 100 S 100 S 100 E 100 S 100 S 100 E 15 12 bar 9 bar 16 17 18 100 DTC 19 90 C 9 bar...
Страница 165: ...20 9 bar 21 9 bar 22 23 24 LA SAN MARCO SPA...