6
!!!!!
GARANTIESCHEIN
(In einem Briefumschlag an
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
senden)
Maschine Mod. _______________________ Seriennummer ___________________
Käufer ________________________________________________________________
Wohnsitz ______________________________________________________________
Strasse ________________________________________ Tel. __________________
Verkaufsbeleg:
Rechnung Nr. _________________________________ vom ____________________
Kassenzettel Nr. ________________________________ vom ___________________
Käufer erklärt hiermit, von den Garantiebedingungen Kenntnis genommen zu haben
und diese vorbehaltlos anzuerkennen.
Datum ______________________
HAÄNDLER KÄUFER
Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift des Bevollmchtigten
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantie ist nur gültig, wenn die nachfolgenden Bedingungen erfüllt werden :
A
- Installation und Inbetriebnahme müssen vom Kundendienst des autorisierten Händlers
von
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
durchgeführt werden.
B
- Die Maschine darf nur für die von der BETRIEBSANLEITUNG vorgesehenen Zwecke
eingesetzt werden.
C
- Für eventuellen “auftretenden Schaden und entgangenen Gewinn” kann keine
Entschädigung verlangt werden.
Die Garantie verwirkt :
1
- Bei Nichteinhaltung der Punkte A-B.
2
- Wenn die Maschine mit grösseren Spannungsschwankungen als die zwischen 95%
und 105% des Nennwertes liegenden betrieben wird (CEI-Norm 2-3 Juli 1988 gemäss
CENELEC HD 53.1.S2).
3
- Wenn die Maschine :
- mit Wasserstrahl, Dampf oder Wassernebel gereinigt wird,
- in gekühlten Räumen installiert wird (Kühlzellen, Auslagen u.ä.) - (Siehe
Raumtemperaturen auf Seite 15).
4
- Wenn die Maschine durch äussere Umstände (Herunterfallen, Schläge usw.)
beschädigt wird.
5
- Wenn von nicht zuständigem Personal an der Maschine herumgebastelt wird.
6
- Wenn in der Maschine nicht Originalersatzteile von
la Minerva
®
di Chiodini Mario
s.r.l.
montiert werden.
GARANTIEUMFANG
A
- Die Garantie hat eine Dauer von 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum des
VERKAUFSBELEGES.
B
- Die Garantie hängt davon ab, dass
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
, den in allen
seinen Teilen, insbesondere in bezug auf das Modell und die Seriennummer,
ausgefüllten Garantieschein erhält.
C
- Die Garantie gibt das Anrecht auf den kostenlosen Ersatz von mechanischen
Bestandteilen, die nach einer Prüfung durch
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
; als
fehlerhaft beurteilt werden. Die Transportkosten hin und zurück gehen zu Lasten des
Kunden.
D
- Von der Garantie sind die Verschleissteile sowie die elektrischen Komponenten
ausgeschlossen.
E
- Während der Garantiezeit ausgeführte Instandstellungen bewirken keine Verlängerung
oder Erneuerung der Garantie.
PLZ
ORT
GARANTIBEVIS
Sendes med post til
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
)
Maskine, model.
______________________
Serienr..
_________________________
Køber
____________________________________________________________
Postnr. og by
__________________________________________________________________
Gade
Købsbilag:
Regning nr.
____________________________________ Tel. ____________________
Kassebon nr.
____________________________ Tel. ___________________
Køber erklærer hermed at have kendskab til og accepterer garantibetingelserne
uden forbehold af nogen art.
Dato: ______________________
FORHANDLER KØBER
Stempel og underskrift Fuldmagthavers stempel og underskrift
GARANTIBETINGELSER
Garantien har kun gyldighed, hvis de efterfølgende betingelser er opfyldt:
A
- Installation og idrifttagning af maskinen skal være foretaget af en af
godkendt forhandler.
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
B
- Maskinen må kun anvendes til de formål, som er beskrevet i denne BRUGSVEJ-
LEDNING.
C
- Der ydes ingen erstatning for "eventuelt opståede skader og tab af avance".
Garantien dækker ikke i følgende tilfælde:
1
- Punkterne A - B er ikke overholdt.
2
- Maskinen arbejder ved spændinger uden for et område, som ligger mellem 95 og
105% af den nominelle værdi (CEI standard af 2.-3 juli 1998 i henhold til
CENELEC HD 53.1.S2).
3
- Apparatet
- rengøres med vandstrål, damp eller vandtåge,
- er installeret i kølerum (køleceller, udstillingsvinduer eller lign.) Se krav
til omgivelsestemperaturer på side 15.
4
- Maskinen er beskadiget på grund af ydre påvirkninger (fald, slag osv.).
5
- Personale, som ikke har beføjelse hertil, har pillet ved apparatet.
6
- Der er monteret uoriginale reservedele, som ikke er leveret af
la Minerva
®
di Chiodini Mario s.r.l.
GARANTIENS OMFANG
A
- Garantien dækker i en periode på 12 (tolv) måneder fra datoen på
KØBSBILAGET.
B
- Garantien afhænger af, at modtager et korrekt udfyldt
la Minerva
®
di Chiodini
garantibevis, specielt med henblik på model- og serienummer.
C
- Garantien giver ret til omkostningsfri erstatning af mekaniske dele, som ved en
afprøvning hos har vist sig at være
la Minerva
®
di
Chiodini Mario s.r.l.
fejlbehæftede. Køber dækker selv omkostninger til transport.
D
- Sliddele og elektriske komponenter er ikke dækket af garantien.
E
- Reparationer udført i løbet af garantitiden forlænger eller fornyer ikke garantitiden.
6
la Minerva
®
food service equipment
Via del Vetraio 36 Z.I.Roveri 2
40138 Bologna (Italia)
Tel. +39 051 53.01.74
Fax + 39 051 53.53.27
________________________________________ Tel. __________________
____________________________________
Содержание PACK10
Страница 31: ...31...
