KUHN PZ280F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 75

Operation manual

Issue

10/2009

Date of printing

7.2010

Language

From machinenumber (PIN)

01FR01 / 01FP01

Serial number (PSN)

VGFR000001 / VGFP000001

Reference number

ZNA043EN

PZ280F / PZ320F

Содержание PZ280F

Страница 1: ...Operation manual Issue 10 2009 Date of printing 7 2010 Language EN From machinenumber PIN 01FR01 01FP01 Serial number PSN VGFR000001 VGFP000001 Reference number ZNA043EN PZ280F PZ320F ...

Страница 2: ...ddress Manufacturer s address KUHN is continually striving to improve its products and therefore reserves the right to make improvements or changes when it becomes practical to do so without incurring any obligations to make changes or additions to the equipment sold before Copyright 2010 KUHN GELDROP B V PZ280F PZ320F VGFR VGFP KUHN GELDROP B V Nuenenseweg 165 5667 KP Geldrop The Netherlands Phon...

Страница 3: ... este manual en un idioma que no pueda ser entendido por el usuario de la máquina póngase en contacto con su proveedor ET Kui käesolev juhend saadakse keeles millest masinajuht ei saa aru siis pöörduge edasimüüja poole FI Jos käyttöohjeen kieli on sellainen jota koneenkäyttäjä ei ymmärrä on otettava yhteys jälleenmyyjään FR Si vous recevez ce manuel dans une langue que l opérateur de la machine ne...

Страница 4: ...manual for recebido num idioma que não seja entendido pelo operador da alfaia contacte o seu concessionário PL Ja saĖemtâ rokasgrâmata ir maÿînas operatoram nesaprotamâ valodâ sazinieties ar tirgotâju RO Dacă prezentul manual este primit într o limbă care nu poate fi înĠeleasă de către operatorul maúinii contactaĠi distribuitorul dumneavoastră RU ȿɟɥɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɥɭɱɢɥ ɪɭɤɨɜɨɞɟɫɬɜɨ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ...

Страница 5: ...nk and lower links adjustment 35 Crop transport strips 37 Checklist 37 Road transport 38 Safety 38 General conditions 38 Place the mowing unit in transport position 39 Preparation at the field 41 Safety 41 Change settings 41 Set into operating mode 41 Cutting height adjustment 43 Ground pressure adjustment 44 Ground adaptation adjustment 46 Crop divider 46 Swath discs 47 Operation 48 Safety 48 Sta...

Страница 6: ... to be met A well functioning machine in good working order NOTE If anything in this manual is unclear or is incomprehensible contact your dealer Training Your dealer will give you instruction about operation and care of the machine Employer information All personnel has to be regularly instructed how to operate the machine At least once a year in accordance with the regulations of the national or...

Страница 7: ... the basic version Next to these symbols pictographs are used to help you locate other sections of this manual NOTE The term Note indicates tips and notes on operation The warning triangle indicates important safety instructions Failure to observe these safety instructions can result in Serious faults in the correct operation of the machine Damage to the machine Personal injuries or accidents The ...

Страница 8: ...pter Observe the safety instructions In the importance of your own safety In the importance of the safety of others To ensure the safety of the machine Numerous risks can result from incorrect handling of agricultural machines Therefore always work with special care and never under pressure For the employer IAt regular intervals inform those who work with the machine about these safety instruction...

Страница 9: ...to dangers The labels may not be removed Keep all safety decals clean and legible In case safety decals are damaged perished or lost order new decals as spare parts and affix them on the machine TR2097 TR1009 TR2097 TR 3183 TR2097 TR1009 TR2095 TR2097 TR2097 TR3183 TR2095 TR2097 TR1009 TR1009 ...

Страница 10: ...till Switch off electric systems hydraulic systems and the engine and remove the ignition key Otherwise serious or fatal injuries can occur Stay clear of a rotating drive line Stay clear of the drive line you may get grabbed by rotating machine parts Danger of serious or fatal injuries Stay clear of a raised machine Keep distance from a raised machine you may get hit when the machine will be lower...

Страница 11: ...herwise there is a high risk of serious or fatal injury Oils lubricants and chemicals Observe all safety instructions and directions for use for oils lubricants and chemicals like paint cleaning agents solvents etc as mentioned on the original packaging or chemical cards Fire hazard Ensure the machine is always clean and remove any remaining crop to avoid fire hazards Fire extinguisher Equip the m...

Страница 12: ...anufacturer s guarantee null and void and frees the manufacturer from all liability Fire hazards when welding When welding be careful of any fire or combustion hazards caused by sprayed metal and sparks Work away from flammable objects or cover them Seal off any gaps or chinks Ensure there is a suitable fire extinguisher device and check the working premises check them again at the end of the weld...

Страница 13: ...Regard to the manufacturer s operation manual of the PTO drive shaft for correct use Obey all instructions particularly the safety and maintenance instructions mentioned in the PTO drive shaft manual Negligence can lead to damages at the PTO drive shaft and to the machine Fix and check PTO drive shaft protection The rotating PTO drive shaft is secured by a PTO drive shaft protection Take care that...

Страница 14: ... machine manual In case this data can not be found contact the corresponding dealer or measure or calculate this value Legend Actual total mass The actual total mass can be determined by weighing calculation This value may never exceed the maximum permissible mass F G B C A I H J D E Dimension Description Unit A Unladen tractor mass kg B Unladen front axle load kg C Unladen rear axle load kg D Tot...

Страница 15: ...rmissible tractor tyre load after mounting front ballast Actual rear axle load The actual rear axle load can be determined by weighing calculation The actual rear axle load may never exceed the maximum permissible rear axle load The actual rear axle load may never be less than the minimum rear axle load N In case the minimum rear axle load N is not mentioned in the tractor manual the minimum rear ...

Страница 16: ...ctual tyre load can be found by dividing the corresponding actual axle load by 2 The actual tyre load may never exceed the maximum permissible tyre load NOTE The maximum permissible tyre load is depending on the tyre pressure and the driving speed ...

Страница 17: ...ave to be checked for leaks and other damage on a regular basis Only use suitable tools when checking for leaks Repair any damage immediately Escaping oil can cause injuries and burns Seek medical care immediately when injuries occur Maintenance see page 52 Searching for hydraulic oil leaks Never search for leaks by touching hydraulic hoses and hydraulic connections even when your hands are protec...

Страница 18: ...ydraulic valve locks at the machine Also lock the hydraulic valves at the tractor or disconnect the hydraulic hoses Carrying people and objects on the machine is prohibited Neither persons nor objects are allowed to be transported at the machine at any time Only parts stored in their dedicated storage locations are alllowed to be transported at the machine Riding on the machine is hazardous and st...

Страница 19: ...s are alllowed to be transported at the machine Riding on the machine is hazardous and strictly prohibited Make sure the direct surrounding is clear Check the surrounding of the machine before starting and continually during operation Make sure that the operator has an adequate view of the work area Only start working if the direct surrounding is cleared from any persons and objects to avoid serio...

Страница 20: ...e machine will continue running because of inertia Keep a safe distance to the machine until all moving and rotating parts are at a complete stand still Blockage of a security device In case of a blockage of a security device never work on the machine without Disengaging the PTO first Switching off the tractor hydraulics Switching off electronic systems Switching off the tractor engine Removing th...

Страница 21: ...ctronic systems Turn off tractor engine and remove the ignition key Never stay between tractor and machine during unhitching Take care of a level and secure surface for the machine Take care of a secured support jack Place the PTO drive shaft at the support or place it in the chain Only detach the hydraulic hoses when the hydraulic system at the tractor and the machine are pressureless In case of ...

Страница 22: ...ms Switch off the tractor engine Remove the ignition key Make sure the tractor and machine are positioned on a firm and level area support and prevent them from rolling or sliding away In case of negligence material damages and serious injuries can occur Switch off electrical supply Prior to carry out jobs at electrical equipment disconnect it from the power supply Equipment under electrical power...

Страница 23: ...ns Tighten all bolts and nuts that had to be unscrewed for maintenance and repair jobs Loose bolts and nuts can cause material damages and serious personal injuries Torques for bolted connections see page 57 Further prescriptions Observe the prescriptions In addition to the safety instructions above please also observe the following Accident prevention regulations Generally recognized safety regul...

Страница 24: ...or additional swath discs a swath will be created Improper use of the machine This machine is only designed for the use of agricultural purposes Any use whatsoever other than the above mentioned is improper use Neither the manufacturer nor the dealer is liable for any damage resulting from improper use of the machine In some cases for mowing unusual non grassy plants a written authorization of the...

Страница 25: ...itch frame 515 550 Mass kg with oscillating hitch frame 515 550 Mass kg with floating hitch frame 690 725 L Length mm 1680 1680 MW Mowing Width mm 2700 3100 TW Transport Width mm 2600 3000 H Height m m 1150 1150 TH Transport Height mm 1350 1350 F Distance lower tractor links to gravity point mm 630 630 L MW TW TH H F ...

Страница 26: ...4 Cutting height adjustment 30 mm continuously PZ280F PZ320F Minimum PTO power kW hp 37 50 44 60 PTO speed rpm 1000 or 740 Hitching category I or II Accord hitch frame Hitch frame type Fixed Oscillating Floating Minimum hydraulic oil pressure bar 180 Hydraulic connection 1 single acting control valve with pressureless return Spring brackets Spacing adapter Flextop set Frontflex Additional swath di...

Страница 27: ...ry for loose or missing parts In case parts are not assembled please contact your dealer NOTE In case parts are missing or the machine got damaged during transport please submit a complaint immediately at your dealer importer or the manufacturer Check list for parts Quantity Operating manual 1 Spare part manual 1 Special accessories see delivery note ...

Страница 28: ...serious or deadly injuries can occur Ensure the tractor is safe to use Make sure that the tractor Is in safe and good operating condition Has adequate braking capabilities for the machine Is able to carry and transport the machine A tractor which is not in a proper working condition can cause serious personal and material damages Accord hitch frame adjustment Adjust the Accord hitch frame before h...

Страница 29: ...r link of the tractor by the Flextop 1 Fix the Flextop 1 to the Accord hitch frame 2 Hitch the machine to the tractor Place the machine into operating position Adjust the Flextop link in such a way that the machine can not tilt forwards In some cases the lifting height has to be limited to avoid damages to the pto drive shaft the machine protection guards and or the tractor In this case the use of...

Страница 30: ...hitch frame 1 Connect the spring 2 to the machine and the tractor Install the spring clip 1 to the Accord hitch frame 2 IIn some cases the lifting height has to be limited to avoid damages to the pto drive shaft the machine protection guards and or the tractor In this case the use of a spacing adapter is recommended Spacing adapter page 68 1 2 1 2 ...

Страница 31: ...ct the spring 2 to the machine and the Accord hitch frame Install the spring clip 1 to the Accord hitch frame 2 In some cases the lifting height has to be limited to avoid damages to the pto drive shaft the machine protection guards and or the tractor In this case the use of a spacing adapter is recommended Spacing adapter page 68 1 2 1 2 ...

Страница 32: ...g clip 1 to the Accord hitch frame 2 In some cases the lifting height has to be limited to avoid damages to the pto drive shaft the machine protection guards and or the tractor In this case the use of a spacing adapter is recommended Spacing adapter page 68 Rear protective curtain Attach the rear protective curtain to the eye nuts 1 on the machine 2 3 1 1 1 2 1 ...

Страница 33: ...g on the distance between tractor and machine Check length of the PTO drive shaft Correct length Never use a PTO drive shaft which is too long this seriously damage drive bearings of both tractor and machine Prior to coupling the PTO drive shaft check the length Correctly line up tractor and machine Ensure the tractor PTO is clean and lubricated Fit both PTO drive shaft halves not connected Hold b...

Страница 34: ...amage can be caused Check hoses and connections Before connecting check all hydraulic hoses for damages After connecting check all hydraulic hoses for tight connection Defective hydraulic hoses or incorrect positioned hydraulic connectors can cause unforeseen movements of the machine Serious damage or fatal injuries can occur Secure hydraulic devices In transport position secure the hydraulic cont...

Страница 35: ...g away In case of negligence serious or deadly injuries can occur Check all hydraulic connections Before use check if all hydraulic connections are fitted correctly to the corresponding single acting valves at the tractor Incorrect connected hydraulic hoses can cause unpredictable movements of the machine which may result in serious or fatal injuries Top linkand lower links adjustment The mowing a...

Страница 36: ...t backwards Adjust the cutting height Cutting height adjustment see page 43 Floating hitch frame Always lock the ground adaptation mechanism when adjusting the top link Always lock the ground adaptation mechanism before adjusting the top link by tilting lever 1 in such a position that the lock pin 2 is in its lower position Adjust the top link and the lower links of the tractor in such a way that ...

Страница 37: ...00 rpm for some minutes or 740 rpm in case of the 740 rpm drive set Check the components for operating correctly Check for unusual noises Switch off the tractor hydraulics Switch off the PTO Switch off the tractor engine and remove the ignition key Tighten all bolted connections Torques for bolted connections see page 57 During the running in period special maintenance has to be carried out Mainte...

Страница 38: ...achine components activate all mechanical and or hydraulic valve locks at the machine Also lock the hydraulic valves at the tractor or disconnect the hydraulic hoses Install and close all protective equipment All protective covers and doors have to be installed closed and secured during road transportation Material damages and personal injuries can be caused Carrying people and objects on the mach...

Страница 39: ...nt hitch to lift the machine fully Oscillating hitch frame Fold up and lock both lateral guards 1 Use the 3 point front hitch to lift the machine fully Remove the spring clips 2 on both sides Move both locking pins 1 to the outside Place back the spring clips 2 on both sides Lock the ground adaptation mechanism before road transport may take place by tilting lever 1 in such a position that the loc...

Страница 40: ...at the lock pin 2 is in its upper position Use the 3 point front hitch to lift the machine fully Checklist Prior to transport the machine on public roads check if all conditions of this checklist are met Cables and hoses are routed in such a way that they can not get stuck not get tensioned or interfere with other tractor and or machine parts The tractor hydraulics are switched off All hydraulic v...

Страница 41: ...k at a running machine make sure that All hydraulic systems are switched off The engine is switched off The ignition key is removed The electronic systems are switched off The tractor is secured from rolling away In case of negligence serious or deadly injuries can occur Change settings Only adapt the machine settings in the operating mode as described in the sections Set the machine into operatin...

Страница 42: ... machine Oscillating hitch frame Unlock and fold down both lateral guards 1 Remove the spring clips 2 on both sides Move both locking pins 1 to the inner side Place back the spring clips 2 on both sides Use the 3 point front hitch to lower the machine Unlock the ground adaptation mechanism by tilting lever 1 in such a position that the lock pin 2 is in its upper position 1 1 1 2 1 2 ...

Страница 43: ... the limiting chains of the tractor Unlock the ground adaptation mechanism by tilting lever 1 in such a position that the lock pin 2 is in its upper position Use the 3 point front hitch to lower the machine Cutting height adjustment The cutting height can be set by adjusting both outer drums Always place the mowing unit horizontal before adjusting the cutting height Loosen the lock nut 3 with use ...

Страница 44: ...xed hitch frame Tractor without front hitch integrated ground pressure compensation The compensation springs 1 are mounted with the lower side at the machine and with the upper side at the tractor with chains 2 At the machine you can place the compensation springs 1 in different holes and at the tractor you can place the chains 2 in several positions Decrease the compensation spring tension to inc...

Страница 45: ...crease the compensation spring tension to decrease the ground pressure Check the ground pressure Floating hitch frame The ground pressure compensation at the machine with the floating hitch frame can be set by putting an accumulator under hydraulic pressure Make sure that the machine is set at the correct height Place the mowing unit into operating position see page 42 Place the handle 1 in positi...

Страница 46: ...h frame Place the machine fully horizontal Measure distance A between the front of the pipe 3 and the end of the spring 2 Factory setting 40 mm Check if the ground adaptation mechanism is unlocked Otherwise place the handle 4 in such a position that the locking pin is in its upper position In case the machine cannot tilt backwards smoothly increase distance A by rotating bolt 1 counterclockwise Th...

Страница 47: ...n the required position Place back the spring clip 2 Swath disc settings Before start working with the machine check if the swath discs are set in the correct position Check if the distance between the swath disc 1 and the drum skirt 3 is between 10 and 15 mm Check if the distance between the swath disc 1 and the skid saucer 4 is between 10 and 15 mm Set the swath discs 1 if required Loosen the bo...

Страница 48: ...w at the machine and monitor the machine during mowing Only start mowing if the direct surrounding is free from any persons and objects to avoid serious or fatal injuries Note the contour of the terrain Be carefull when working on a slope Avoid slopes on which the combination of tractor and machine could slip away or turn over Fatal injuries and material damages can occur Tractor PTO speed maximum...

Страница 49: ...re entering the crop Start driving with a recommended speed between 8 and 12 km h During mowing regularly check if the machine does not tilt forwards or backwards Adjust the settings if required Headland driving Swith off the tractor PTO When the machine has come to a complete stand still use the 3 point hitch to lift the machine Take curves always with a low speed especially when making tight cur...

Страница 50: ...earings seals hydraulic parts and bolted joints from water permeation Clean also the space between the drum skirts and the skid saucers Maintenance after cleaning After cleaning with a high pressure cleaner Grease all bearings according to the maintenance instructions Use oil or grease to protect the bright metal parts on the hydraulic cylinder against corrosion Maintenance table see page 55 ...

Страница 51: ...witch off the tractor hydraulics Switch off the tractor engine Disconnect the ground compensation springs Install the locking pins see page 32 Lock the groud adaptation mechanism Remove the PTO drive shaft and place the PTO drive shaft in its chains Disconnect the hydraulic hose Hang the hydraulic hose over the machine to prevent it from damages Disconnect the machine from the Accord hitch frame R...

Страница 52: ...uired expertise and the suitable tools The absence of technical knowledge or unsuitable tools can cause accidents or damages Use genuine parts Only genuine parts are specially designed and thoroughly tested for the use at this machine Only genuine parts will guarantee the reliability and safety of the machine Other products can interrupt functioning of the machine or make the machine unsafe When u...

Страница 53: ... of the safety instructions warnings and cautions mentioned at the original package of the oil and lubricants Because an indication according to the danger order is not necessary therefore pay attention to the instructions below Avoid skin contact Avoid skin contact with oil and lubricants Always use a protective skin cream or oil resistant gloves In case skin deseases occur due to skin contact wi...

Страница 54: ...to right Rotation around a vertical axis As seen from top to bottom Task Explanation Grease Apply grease to the sliding surface by using a brush Lubricate One or two presses with a grease gun unless stated otherwise Oil Apply an oil film to the sliding face Replenish Fill up fluids oil or lubricants to the indicated maximum level Replace Remove a part and install a new part Drain fluids oils or lu...

Страница 55: ...hours Every 20 operating hours Every 250 operating hours Before operation and or road transport After operation At the start of each season At the end of each season before storage Grease Lubricate Oil Tighten Check Change Replace Clean Page Complete machine Complete machine 56 Safety decals 56 Bolted connections Bolts and nuts 56 Drums Mowing blades 58 Mowing blade holders 61 Gearbox Oil level 64...

Страница 56: ...ch season At the end of each season Bolted connections Replace a missing or broken bolt or nut always by a genuine part Standard bolts and nuts may look the same but can have different qualities and properties Non genuine parts may change the properties of the machine and may make the machine unsafe Material damages or serious injuries can occur Always use a suitable torque wrench to tighten bolts...

Страница 57: ...the table with 10 When using self locking bolts and nuts increase the value in the table with 10 Thread Torque value Spanner size 8 8 10 9 12 9 Nm mm M3 1 3 1 8 2 1 6 M4 2 9 4 1 1 9 7 M5 5 7 8 1 9 7 8 M6 9 9 14 17 10 M8 24 34 41 13 M10 48 68 81 17 15 M12 85 120 145 19 17 M14 135 190 225 22 19 M16 210 290 350 24 22 M18 290 400 480 27 M20 400 570 680 30 M22 550 770 920 32 M24 700 980 1180 36 M27 104...

Страница 58: ... first 5 operating hours At the start of the season Replace or change the mowing blades if required Always change or replace all mowing blades per drum Ensure there are always 4 mowing blades mounted per outer drum and 2 blades mounted per inner drum Each mowing blade has two cutting edges As soon as one edge of the mowing blades has been worn mount the mowing blades upside down An arrow at each m...

Страница 59: ...rating position Fold up and lock the front guard 1 Move the blade detachment tool 2 through a hole in the drum skirt A Rotate the blade detachment tool 2 90 counterclockwise B Pull back C the blade detachment tool 2 and move the blade detachment tool 2 downwards D to release the mower blade 1 B 2 A 2 C D ...

Страница 60: ...place the machine into operating position Fold up and lock the lateral guards 1 Move the blade detachment tool 2 through a hole in the drum skirt A Rotate the blade detachment tool 2 90 clockwise B Movetheblade detachment tool 2 upwards C toreleasethemowerblade 1 2 A B 2 C ...

Страница 61: ...n 1 is less than 7 mm Always replace the blade holders per drum Always use new bolts and nuts when replacing blade holders Innerdrumsbladeholder replacement To replace the blade holders of the inner drums A and B Use the 3 point hitch to lift the machine fully and secure the machine Fold up and lock the front guard 1 Rotate the drums manually into the basic position as shown in the picture at the ...

Страница 62: ...s X and Y Use the 3 point hitch to lift the machine fully and secure the machine Fold up and lock both lateral front guards 1 Rotate the drums manually into basic position as shown in the picture at the left Unscrew the skid saucer bolts 2 Remove and discard the spring washers 3 Remove the skid saucer 4 Unscrew and discard the blade holder bolts 5 and nuts 8 Remove the wear plate 4 and the blade h...

Страница 63: ...h three gearboxes a main gearbox 1 in the middle of the frame and two outer gearboxes 2 above the outer drums Each gearbox is filled with oil Lubricants specifications see page 54 Contents 2 1 2 Gearbox Contents dm3 Main gearbox 3 00 Outer gearbox 0 45 ...

Страница 64: ...cessive loss of oil The procedure to check the oil level is the same for all gearboxes Unscrew and remove the dipstick 1 the oil level has to be between the min and max indication Replenish if the oil level is equal to or below the min indication Pour the oil through the dipstick opening Contents see page 63 Place back and thigthen the dipstick 1 In case oil is replenished Repeat the procedure as ...

Страница 65: ...rbox is empty place back the drain plug 2 and tighten Remove the oil bin and dispose of the oil to the current valid national waste disposal regulations Unscrew and remove the dipstick 1 Fill up the gearbox with new oil Pour the oil through the dipstick opening Contents see page 63 Place back and thigthen the dipstick 1 Check the oil level Oil level see page 64 Never work with the machine in case ...

Страница 66: ...press grease into the lubrication points 2 Lubricate the PTO drive shaft After the first 10 operating hours Every 10 operating hours At the start of each season After cleaning with a high pressure cleaner Before connecting the PTO drive shaft to the machine and the tractor always Check the tubes of the PTO drive shaft for sliding correctly Grease the joints 1 of the PTO drive shaft Slip clutch The...

Страница 67: ...ress grease into the lubrication points 1 at both sides of the machine 6 in total and into the lubriaction points 2 Lubricate the floating hitch frame After the first 10 operating hours Every 10 operating hours At the start of each season After cleaning with a high pressure cleaner Swath discs Use a grease gun to press grease into the lubrication points 1 Lubricate all swath discs After the first ...

Страница 68: ...roducts can interrupt functioning or make the machine unsafe When using non genuine parts and or non original accessories the warranty and liability of the manufacturer reduces to nil and void Accessories may only be mounted at the machine According to the assembly instructions To the appropriate fixing points More details for accessories and options can be found In this operation manual Optional ...

Страница 69: ...tch frame Frontflex A Frontflex improves the ground adaptation in hilly conditions it replaces the normal top link Additional swath discs Use additional swath discs to create a more narrow swath Crop divider A crop divider 1 optimizes the spreading results Drive set for 740 rpm A drive set can be mounted on the mower for 740 rpm 1 ...

Страница 70: ...nnot be solved The operator cannot repair the machine This is mentioned in this operation manual Before restarting the tractor and machine in case of any problems defects or failures always Solve the problem first in case the problem cannot be solved contact your dealer If possibile repair or replace defect parts first otherwise contact your dealer It is not allowed to use a defect machine Materia...

Страница 71: ...daptation 46 Machine keeps mowing mows the swath while headland driving Hitch frame hight is too low Place the hitch frame at the correct height Unhitch pins not removed Remove the unhitch pins Problem Cause Solution Page Problem Cause Solution Page Oil heats up Hydraulic system is blocked or contaminated Contact your dealer Hydraulic cylinder does not move Hydraulic system is blocked or contamina...

Страница 72: ... the used metal recycling system Oil and oil bearing parts All used hydraulic oils lubricants and oil bearing parts like hydraulic hoses have to be stored collected and disposed of separately according to the current valid national waste disposal regulations Plastic parts All plastic parts can be recycled Dispose of all plastic parts according to the current valid national waste disposal regulatio...

Страница 73: ...conforms to the requirements of following European harmonized standards conforms to the requirements of following standards or technical specifications Gita Hoogeveen KUHN GELDROP B V Nuenenseweg 165 NL 5667 KP Geldrop The Netherlands Geldrop 22 07 2010 Gita Hoogeveen Managing director Mrs Gita Hoogeveen is authorised to compile the technical file Identification plate Brand KUHN Machine Agricultur...

Страница 74: ...ching the machine Accord hitch frame adjustment 28 Coupling the PTO drive shaft 33 Fixed hitch frame Fixed hitch frame with Flextop 29 Fixed hitch frame with Frontflex 29 Standard fixed hitch frame 29 Floating hittch frame 32 Hydraulic connections 34 Oscillating hitch frame Tractor with front hitch integrated ground pressure compensation 31 Tractor without front hitch integrated ground pressure co...

Страница 75: ...nstructions 35 Toplink and lowerlinks adjustment Checklist 37 Crop transport strips 37 Floating hitch frame 36 Oscillating hitch frame 36 Standard fixed hitch frame 35 PTO drive shaft Safety instructions 13 R Rear protective curtain Hitching the machine 32 Road transport General conditions 38 Place the mowing unit in transport position Checklist 40 Floating hitch frame 40 Oscillating hitch frame 3...

Результаты поиска

Содержание PZ280F

Отзывы:

Похожие инструкции для PZ280F

Бренды по названию

Популярные бренды

KUHN PZ280F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PZ280F

Отзывы:

Похожие инструкции для PZ280F

Бренды по названию

Популярные бренды