KTM 690 SMC 2008, Руководство по ремонту

Страница: 151 / 227

35/WATER PUMP, COOLING SYSTEM
149
21.1
Draining coolant
Warning
Danger of scalding During motorcycle operation, the coolant gets very hot and is under pressure.
–
Do not remove the radiator cap, radiator hoses or other cooling system components when the engine is hot. Allow the
engine and cooling system to cool down. In case of scalding, rinse immediately with lukewarm water.
Warning
Danger of poisoning Coolant is poisonous and a health hazard.
–
Avoid contact between coolant and skin, eyes and clothing. If it gets into your eyes, rinse immediately with water and con-
tact a doctor. Wash affected skin areas immediately with soap and water. If coolant is swallowed, contact a doctor immedi-
ately. Change clothes that have come into contact with coolants. Keep coolant out of the reach of children.
600616-10
–
Stand the vehicle upright.
–
Place a suitable container under the engine.
–
Remove screw

. Remove the radiator cap.
–
Completely drain the coolant.
–
Fit screw

with a new seal and tighten it.
Guideline
Plug, drain hole of water pump M10x1 15 Nm
(11.1 lbf ft)
21.2
Filling the cooling system
Warning
Danger of poisoning Coolant is poisonous and a health hazard.
–
Avoid contact between coolant and skin, eyes and clothing. If it gets into your eyes, rinse immediately with water and con-
tact a doctor. Wash affected skin areas immediately with soap and water. If coolant is swallowed, contact a doctor immedi-
ately. Change clothes that have come into contact with coolants. Keep coolant out of the reach of children.
600618-10
–
Stand the motorcycle on its side stand on a horizontal surface.
–
Remove radiator cap

.
600619-10
–
Refill the coolant.
Alternative 1
Coolant ( p. 204)
Alternative 2
Coolant (mixed ready to use) ( p. 204)
–
Fill the radiator completely with coolant. Mount radiator cap

.
100283-11
–
Remove the cap from compensating tank

and add coolant to the level shown in
the figure.
–
Mount the cap of the compensating tank.
Danger
Danger of poisoning Exhaust gases are poisonous and inhaling them may
result in unconsciousness and/or death.
–
When running the engine, always make sure there is sufficient ventila-
tion, and do not start or run the engine in an enclosed space without an
effective exhaust extraction system.