background image

1x 

Schraubensatz:

1x 

Screw kit:

1

Bei Bestellung eines Aluracks zusätzlich:

1x

799.901HB Alu-Rack

1x

799.902HB TC-Bügel für Alu-Rack

1x

799.903HB Abdeckplatte für Rack

Bei Bestellung eines Easyracks zusätzlich:

1x

700008650 Easyrack

1x

700008647 Abdeckblende links

1x

700008648 Abdeckblende rechts

When ordering a Alurack:

1x

799.901HB alu-rack

1x

799.902HB bow for Alu-rack

1x

799.903HB plastic cover for rack

When ordering a Easyrack:

1x

700008650 Easyrack

1x

700008647 plastic cover left

1x

700008648 plastic cover right

1

Zylinderschraube M8 x20

4

Zylinderschraube M6 x 20

4

Zylinderschrauben M6 x12

4

Sechskantschraube M6 x 35

4

Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4

4

Karosseriescheibe ø6,4 x 20

1

U-Scheibe ø8,4

4

U-Scheibe ø6,4

2

Alu-Distanzen ø18 x ø7 x 5 mm

4

selbstsichernde Mutter M6

1x

703.296HB Brückenträger

1x

703.297HB Haltelasche

1

allen screw M8 x20

4

allen screw M6 x 20

4

allen screw M6 x12

4

hexagon bolt M6 x 35

4

special washer 20 x 20 x ø6,4

4

body washer ø6,4 x 20

1

washer ø8,4

4

washer ø6,4

2

alu-spacer ø18 x ø7 x 5 mm

4

self-lock nut M6

1x

703.296HB adapter bow

1x

703.297HB adapter

230309/030220

SUZUKI B-King

Easyrack

Artikel Nr.: / Item-no.:

661

3519

 01 01 

 

 

schwarz/black

Alurack

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

3519

 01 01 

  

schwarz/black

INHALT
CONTENTS

Easyrack - Symbol

Alurack

Содержание 6613519 01 01

Страница 1: ... x20 4 Zylinderschraube M6 x 20 4 Zylinderschrauben M6 x12 4 Sechskantschraube M6 x 35 4 Viereck Scheiben 20 x 20 x ø6 4 4 Karosseriescheibe ø6 4 x 20 1 U Scheibe ø8 4 4 U Scheibe ø6 4 2 Alu Distanzen ø18 x ø7 x 5 mm 4 selbstsichernde Mutter M6 1x 703 296HB Brückenträger 1x 703 297HB Haltelasche 1 allen screw M8 x20 4 allen screw M6 x 20 4 allen screw M6 x12 4 hexagon bolt M6 x 35 4 special washer...

Страница 2: ... für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an Nachdem alles montiert ist werden die Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen Dadurch wird sichergestellt dass das Produkt spannungsf...

Страница 3: ...onieren und zusammen mit dieser mit der Originalschraube verschrauben Anschließend Heckverkleidung wieder montieren 2 Fastening of the adapter first it is necessary to dismantle the top grille of the x formed cover Fastening of the adapter under the x formed cover with the original screw Mount rear cover x formed cover rear side 3 SUZUKI B King Easyrack Artikel Nr Item no 6613519 01 01 schwarz bla...

Страница 4: ... die Flachstahlverbindung des Brückenträgers mitverschraubt Die Befestigung an beiden Punkten erfolgt mit Sechskantschrauben M6x35 und Karosseriescheibe ø6 4 x 20 4x 2x 4x Fastening of the adapter bow under the number plate holder Add spacer ø18 x ø7 x 5mm Place of the adapter bow Fix the bow at the four points with hexagon bolts M6 x 35 and body washers ø6 4 x 20 Fastening of the adapter bow top ...

Страница 5: ...e the dismanteled parts Please notice our enclosed service information MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Alurack Easyrack 5 Fastening of the Alurack Easyracks On the adapter bow Use allen screws M6 x 20 and special washer 20x20xø6 4 Secure with washers ø6 4 and self lock nuts M6 Mount the plastic cover Montage des Aluracks Easyracks Das Rack wird mit den Zylinderschrauben M6x20 den Viereck Sc...

Отзывы: