KTM 690 Enduro R 2018, Руководство по ремонту

Страница: 220 / 311

Warning
Danger
of
scalding During
motorcycle
operation,
the coolant
gets
very hot
and is
under pressure.
-
Do not
open
the
radiator,
the radiator hoses
or
other
cooling
system
components
if the
engine
or
the
cooling
system
are
at
operating temperature.
—
Allow the
cooling
system and the
engine
to
cool down before
you open
the radiator, the radiator hoses
or
other components of the cooling system.
—
Inthe
event
of
scalding,
rinse the
area
affected
immediately
with lukewarm water.
_
Warning
-
Danger
of
poisoning
Coolantis toxic and
a
health hazard.
—
Keep
coolant out
of
the reach of children.
-
Do
not
allow coolant
to
come
into
contact
with the
skin,
the eyes and
clothing.
-—
Consult
a
doctor
immediately
if coolant is swallowed.
—
Rinse
the
affected
area
immediately
with plenty of
water
in
the event
of contact with the skin.
—
Rinse eyes
thoroughly
with
water
and consult
a
doctor
immediately
if coolant gets into the eyes.
-
Change clothing
if coolant
spills
onto your
clothing.
Preparatory
work
-
Remove the
engine guard.
("~
p.
39)
Main work
—
Position the motorcycle
upright.
-
Place
a
suitable container under the
engine.
—-
Remove
screw
@.
Removetheradiator
cap.
—
Completely
drain the coolant.
—
Mount and
tighten
screw
Oo
with
a new seal
ring.
Guideline
Plug,
drain hole of M10x1 15 Nm (11.1 Ibf ft)
water pump
600616-10
Finishing
work
—
Install the
engine guard. (4
p.
39)
a
_
Warning
Danger
of
poisoning
Coolant is toxic and
a
health hazard.
—
Keep coolant
out
of the reach of children.
—
Do not allow coolant
to
come
into contact with the skin, the
eyes
and clothing.
—
Consult
a
doctor
immediately
if coolant is swallowed.
—
Rinse the affected
area
immediately
with
plenty
of water in the event of contact with the skin.
-
Rinse
eyes
thoroughly
with water and consult
a
doctor
immediately
if coolant gets into the
eyes.
—
Change clothing
if coolant
spills
onto your
clothing.
218