background image

14

13

Français

KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE

 : www.krups.com

Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, 

peuvent être commandés, s’ils sont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com

La Garantie

Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie 
Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, 

pendant 

2 ans

 à partir de la date d’achat initiale ou la date de livraison. Cette Garantie Internationale du 

fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.
La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit 
reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation, la 
main-d’oeuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de KRUPS, un 
produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la réparation 
du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent 
exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions & Exclusions

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, 
d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et de maintenance, de l’utilisation 
avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique, ou 
d’une modification ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également pas 
l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni 
les cas suivants :

 

dommage résultant de la foudre ou surtension électrique 

 

entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors appareils aux caractéristiques 
spécialement conçues pour les insectes)

 

entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode 
d’emploi)

 

verre ou céramique endommagé 

 

tout accident lié à un feu, une inondation, etc

 

utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté

 

dommages mécaniques, surcharge

 

dommages ou dysfonctionnements dus à l’utilisation avec un voltage ou une fréquence 
électrique non conformes

 

usage professionnel ou sur un lieu de travail

Cette garantie ne s’applique pas aux produits trafiqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation 
impropre ou sans entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit 
par son propriétaire. Afin d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment 
la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients 
dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service agréés de KRUPS. 
La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays 
listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. 
En cas d’utilisation dans un pays différent du pays d’achat :

a) 

La Garantie Internationale de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit avec 
les standards et normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise 
électrique, ou toute autre exigence locale légale ou toute autre spécification technique locale.

b) 

Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d’utilisation peut 
exiger un temps de réparation plus long si le produit n’est pas localement vendu par KRUPS.

c) 

Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale 
de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de 
même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs

Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout 
consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un 
distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur 
des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en 
fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de 
son seul fait.
***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Pour la France uniquement : 
Article L 217-4 du Code de la consommation :

 « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme 

au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de 
montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée 
sous sa responsabilité. »

Article L 217-5 du Code de la consommation :

 « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

 

correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a 
présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;

 

présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations 
publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans 
la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à 
tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier 
a accepté. »

Article L 217-12 du Code de la consommation :

 « L’action résultant du défaut de conformité se 

prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation :

 « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, 

pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou 
de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période 
d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à 
courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise 
à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la 
demande d’intervention. »

Article 1641 du Code civil :

 « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de 

la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement 
cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les 
avait connus. »

Article 1648, al.1er du Code civil :

 « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par 

l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

Содержание GX500050

Страница 1: ...www krups com Coffee Grinder 2 1 5 11 9 3 8 4 7 6 10 9100035732 03 EN P 1 7 FR P 8 14 ES P 15 21...

Страница 2: ...199 930 GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A COLOMBIA 018000520022 GROUPE SEB COLOMB...

Страница 3: ...to providing a number of grind settings coffee grinders provide a consistent grind This is important to ensure the extraction is consistent across all of the ground coffee particles Rated power 110 W...

Страница 4: ...ffee fineness selector 9 to the desired level see Practical Hints 5 Insert the plug into an electrical socket voltage 120 volts 60 Hz 6 Press the ON OFF switch 4 to start the appliance 7 Once the sele...

Страница 5: ...international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any d...

Страница 6: ...ants aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les...

Страница 7: ...arge lectrique cette fiche ne s adapte que d une seule fa on dans la prise polaris e Si la fiche s y adapte mal mettez la dans l autre sens Si elle s y adapte encore mal adressez vous un lectricien qu...

Страница 8: ...ien install ou n est pas en place Le moulin s arr te en cours de fonctionnement L appareil est en surchauffe Le dispositif de protection contre le surchauffage a t activ D branchez l appareil Retirez...

Страница 9: ...ectrique ou toute autre exigence locale l gale ou toute autre sp cification technique locale b Le processus de r paration pour des produits achet s en dehors du pays d utilisation peut exiger un temps...

Страница 10: ...elar la garant a del fabricante 16 No utilice el artefacto para alg n uso que no sea el indicado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N Este artefacto es solamente para uso en el hogar Cualquier servic...

Страница 11: ...el aparato antes de finalizar la molienda presione el interruptor de encendido apagado 4 9 Remueva el caf molido del contenedor y col quelo en el filtro de la cafetera o utilice una cuchara 10 Para ob...

Страница 12: ...e se ajuste a sus especificaciones originales ya sea mediante su reparaci n o la sustituci n de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria A criterio de KRUPS podr sustituir el producto d...

Страница 13: ...similar o un producto alternativo de precio similar siempre que sea posible Derechos legales de los consumidores La garant a internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derec...

Отзывы: