KRATOS SAFETY FA 20 400 03, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

7
Sustav se mora čuvati na hladnom i suhom mjestu. / Sistem se mora čuvati na hladnom i suvom mestu. / Приспособлението
трябва да бъде съхранявано далеч от топлина и влажност. / A készüléket melegtől és nedvességtől elzárva tárolja.
Mjesto sidrenja mora se nalaziti iznad korisnika te imati minimalnu prekidnu čvrstoću od: / Mesto sidrenja mora se nalaziti iznad
korisnika te imati minimalnu prekidnu čvrstoću od / Анкерната връзка трябва да бъде разположена под потребителя и да
е с минимално съпротивление: / A rögzítési pontnak a felhasználó fölött kell elhelyezkedni, minimális ellenállása nem lehet
kevesebb, mint:
> 12 kN
Maksimalni kut upotrebe iznosi / Maksimalan ugao upotrebe iznosi: / Максималният ъгъл на наклон трябва да е / A maximális
dőlésszög
40°
Prije svake upotrebe provjerite ispravnost kabela. / Pre svake upotrebe proverite ispravnost kabla. / Преди всяка употреба
проверявайте кабелът за повреди / Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a kábel nincs-e megrongálódva
Ne ispuštajte kabel već držite ruku na njemu dok se uvlači. / Ne ispuštajte kabl već držite ruku na njemu dok se uvlači. / Не
отпускайте кабела, а внимателно го навийте обратно / Ne engedje el a kábelt, hanem kísérje végig a visszatekeredést
Sustav mora biti spojen na jednu od sigurnosnih točaka remenja. / Sistem mora da bude spojen na jednu od sigurnosnih tačaka
pojasa. / Приспособлението трябва да бъде свързано към една от осигурителните точки на сбруята. / A készüléket a
testheveder egyik biztonsági pontjához kell csatlakoztatni.
Upotrebljavati u rasponu temperature između: / Upotrebljavati u rasponu temperature između: / Използвайте продукта между / A
terméket a következő intervallumban használja:
- 30°C & 50°C
Maksimalno opterećenje pri vertikalnoj upotrebi: / Maksimalno opterećenje pri vertikalnoj upotrebi: / Максимален товар при
вертикално използване / Maximális teherbírás függőleges használatban
100 kg
Sustav ne smije biti otvoren / Sistem ne sme da bude otvoren / Забранено е приспособлението да се отваря / A készüléket tilos
kinyitni
Pri svakoj upotrebi provjerite uvlači li se i izvlači li se kabel na uobičajen način. / Kod svake upotrebe proverite uvlači li se i
izvlači li se kabl na uobičajen način. / Преди всяка употреба проверете дали кабелът се навива и развива нормално. / Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően fel- illetve letekeredik.
Može se upotrebljavati horizontalno (tip A) isključivo zajedno s FA 40 304 15 uzicom – Maks. opterećenje: / Može se
upotrebljavati horizontalno (tip A) isključivo zajedno sa FA 40 304 15 gurtnom – Maks. opterećenje: / Използване в
хоризонтално положение (тип A) е възможно само с въже FA 40 304 15 – Макс.товар: / Használata vízszintes helyzetben
(„A” típus) kizárólag FA 40 304 15 kötéllel lehetséges – Maximális teherbírás:
100 kg