Konifera BW31000LED, Руководство по сборке

Страница: 26 / 80

- 26 -
Connection
CAUTION, risk of electric shock. The power connection of the awning shall
be performed by a qualified technician only. To be installed under effective
regulation.
●
Make sure that the power supply corresponds to the appliance's specifications ( Technical
data
). Interrupt power supply. Connect the cables in the terminal as follows.
Colour of cable
Yellow/green
Blue
Brown
From To
Awning
Earth
Neutral
Live
Operation instructions
Remote control
Instructions of use of the motor with the remote control.
The Dooya motor, with integrated radio receiver (433MHz) must be programmed with the
DC90 transmitter. Range of this transmitter: Open 200m, two walls 30m
Up
Stop
Down
P2
●
Mounting the remote control's wall mount base: Locate a suitable place indoors and drill two holes for
attaching the base (23). Use a cable detector prior to drilling to prevent damaging electric cables or water
pipes.
Insert the two small dowels into the drill holes. Insert the two screws into the dowels and mount the base to
the wall.
Function Press button
Stop
Up
Down
Retract / close the awing
stop opening/closing process
extract / open the awning
An indicator light (24) is flashing when one of the buttons is pressed. When power off, you
can use hand crank to open or close the awning.
Awning users are not allowed to operate the product more than 2 rounds, in that case,
motor overheat protection status will be automatically started. In that case, pressing on the
remote control cannot run the awning. Users need to wait for about half an hour for any
manipulation.
Pressing “stop” button on remote control when the awning completely opened or closed.
P2 P2
LED light
Switch Turn on or turn off the LED light
Neutre
Phase
Connection at
the motor
Motor
Power source
8 8
Collegamento
ATTENZIONE: pericolo di scossa elettrica! Il collegamento alla corrente deve essere eseguito
soltanto da parte di un tecnico qualificato. Montaggio secondo le vigenti disposizioni.
• Accertarsi che l'alimentazione di corrente corrisponda alle specifiche dell'apparecchio (Dati
tecnici). Interruzione dell'alimentazione di corrente. Collegare i cavi nel terminale, come segue:
Collegamento del
motore alla fase
Blu
Marrone
Giallo/verde
N = neutro
L = fase
PE
Fonte di energia
Colore del cavo
Giallo/verde
Blu
Marrone
Tenda da sole
Da A
Terra
Neutro
Live
Connection
CAUTION, risk of electric shock. The power connection of the awning shall
be performed by a qualified technician only. To be installed under effective
regulation.
Make sure that the power supply corresponds to the appliance's specifications (
Technical
data
). Interrupt power supply. Connect the cables in the terminal as follows.
Colour of cable
Yellow/green
Blue
Brown
From To
Awning
Earth
Neutral
Live
Operation instructions
Remote control
Instructions of use of the motor with the remote control.
The Dooya motor, with integrated radio receiver (433MHz) must be programmed with the
DC90 transmitter. Range of this transmitter: Open 200m, two walls 30m
●
Mounting the remote control's wall mount base: Locate a suitable place indoors and drill two holes for
attaching the base (23). Use a cable detector prior to drilling to prevent damaging electric cables or water
pipes.
Insert the two small dowels into the drill holes. Insert the two screws into the dowels and mount the base to
the wall.
Function Press button
Stop
Up
Down
Retract / close the awing
stop opening/closing process
extract / open the awning
An indicator light (24) is flashing when one of the buttons is pressed. When power off, you
can use hand crank to open or close the awning.
Awning users are not allowed to operate the product more than 2 rounds, in that case,
motor overheat protection status will be automatically started. In that case, pressing on the
emote control cannot run the awning. Users need to wait for about half an hour for any
manipulation.
Pressing “stop” button on remote control when the awning completely opened or closed.
Switch Turn on or turn off the LED light
Neutre
Phase
Connection at
the motor
Motor
Power source
88
Agli utilizzatori della tenda da sole non è consentito far funzionare il prodotto per più di due giri,
perché altrimenti si accende in automatico la funzione di protezione dal surriscaldamento. In
questo caso non si riesce a comandare il funzionamento della tenda da sole premendo i tasti del
telecomando. Gli utilizzatori devono attendere una mezz'ora prima di poter fare qualche
intervento.
Quando la tenda da sole viene aperta o chiusa completamente, premere il tasto stop sul
telecomando.
Istruzioni sui comandi
Telecomando
Indicazioni per l'uso del motore con il telecomando.
Il motore Dooya con radioricevitore integrato (433 MHz) deve essere programmato con il trasmet-
titore DC90. Raggio di trasmissione del trasmettitore: aperta 200 m, due pareti 30 m
● Installazione del telecomando con base di appoggio a muro: scegliere il luogo adatto all'interno
della stanza e praticare due fori per montare la base (23). Prima di perforare la parete utilizzare un
rilevatore di cavi, onde evitare di danneggiare cavi elettrici o tubi dell'acqua.
Inserire nei fori i due tasselli piccoli. Inserire le due viti nei tasselli e montare la base sulla parete.
Premere il tasto
Verso l'alto
Stop
Verso il basso
Interruttore
Funzione
Arrotolare / chiudere la tenda da sole
Stop alla procedura di apertura/chiusura
Srotolare / aprire la tenda da sole
Accendere e spegnere la lampada a LED
Motore
IT