KNX Iddero Verso Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 103

Advanced topics

4.1

Product customization

4.1.1

Background images

The appearance of the user interface of the Iddero Verso touch panel can be customized by

using custom background images. Custom background images are uploaded to the device
through the USB connection.

Background images should be in PNG or JPEG format. Resolution should be 272x480 pixels
in portrait mode, or 480x272 pixels in landscape mode. File names should be as shown in
the following table (if using JPEG images, the extension should be

.jpg

.jpeg

instead of

.png

File name

Affected pages

home.png

Home page

favs.png

Favorites and Edit favorites pages

page1.png

...

page6.png

Control pages 1 ... 6

default.png

Default (all other pages)

In order to upload the images to the device:

1. Copy the images to the root directory of a FAT32-formatted USB flash drive

2. Connect the USB flash drive to the Iddero Verso (use the Iddero USB extension cable, part

number E-KUSB1)

3. Go to the System settings page, then select USB > Copy images The new images will be

used immediately.

Existing images can be discarded at any time by selecting USB > Discard installed images.

Содержание Iddero Verso

Страница 1: ...Iddero Verso User manual Version 1 0 170119 01...

Страница 2: ...1 5 Favorites page 13 2 1 6 Settings pages 13 2 1 7 Page layout 17 2 1 8 Access control 19 2 1 9 Power saving mode 20 2 1 10 Touch gestures 20 2 2 Time schedules 21 2 2 1 Overview 21 2 2 2 Timer group...

Страница 3: ...44 3 2 1 General 44 3 2 2 Internal temperature sensor 45 3 2 3 Timer groups 45 3 3 User Interface 46 3 3 1 General 46 3 3 2 Power saving mode 47 3 3 3 Access control 48 3 3 4 Main menu 49 3 3 5 Setti...

Страница 4: ...Scenes 94 3 7 1 General 94 3 7 2 Scene actuator N 95 4 Advanced topics 97 4 1 Product customization 97 4 1 1 Background images 97 4 1 2 Custom languages 98 4 2 Firmware updates 98 5 Annex 99 5 1 Commu...

Страница 5: ...stom background images Weekly time schedules up to 48 channels 4 programs channel Alarm monitoring up to 48 alarms with event log Touch gestures Up to 5 quick actions without leaving power saving mode...

Страница 6: ...tor 4 and a separate power supply 12 30 VDC to the power supply connector 1 Please refer to the product datasheet for detailed information on the power supply requirements Note Do not connect the KNX...

Страница 7: ...e the device is being reprogrammed If the KNX bus is connected and the device has already been programmed the Synchronization page will disappear and the Home page will be shown automatically 1 4 Prog...

Страница 8: ...es This includes both configurable function pages also called control pages and fixed function pages such as the Menu or settings pages The following diagram provides a high level view of the navigati...

Страница 9: ...tive to the current menu or function page The navigation bar 3 at the bottom of the page shows icons to navigate through the user interface The set of displayed icons will depend on the available navi...

Страница 10: ...can be configured to show the current date and time and also the current temperature Tapping anywhere on the screen will automatically switch to the default page The default page can be the Menu page...

Страница 11: ...page provides quick and easy access to all pages in the visualisation including Any of the configured control pages up to 6 The time schedules pages The alarms pages The Favorites page The settings pa...

Страница 12: ...s with alarm function Push buttons Double push buttons Regulation bars Rotary controls RGB and RGBW controls Numeric keypads Dimmer controls Shutter controls Temperature controls These are described i...

Страница 13: ...or from any of the control pages 2 1 6 Settings pages The settings pages allow end users to configure certain device functions as well as user interface preferences 2 1 6 1 Main settings menu The foll...

Страница 14: ...r interface language Buzzer By default the screen will beep when the user touches a user interface element The buzzer is also used to signal that an alarm has been activated Both beeps can be disabled...

Страница 15: ...e in order to compensate for the effect of local heat sources or air drafts that might affect the measurement Info Shows information about the device and the configuration The following informa tion w...

Страница 16: ...ected by this option Current date and time Display brightness Reboot Reboots the device 2 1 6 4 Edit favorites page This page allows end users to select up to eight components that will be shown in th...

Страница 17: ...rows are skipped any remain ing rows are then vertically centered Flexible center stretch horizontally Similar to flexible center but all rows are horizon tally stretched to fill the available screen...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 1 Fixed positions 2 Flexible center 3 Flexible center stretch horiz 4 Flexible center stretch vert 5 Flexible center stretch in both directions 2 1 Visualisation 18...

Страница 19: ...be configured It must be noted that access levels are hierarchical The master password also allows access to pages that require user access level The opposite is not true The user password does not al...

Страница 20: ...even disabled altogether Note Disabling the power saving timeout is not recommended for normal operation since this may adversely impact the expected display lifetime Touching the screen automatically...

Страница 21: ...ood bye scene when entering or leaving home 2 2 Time schedules 2 2 1 Overview For most components in the visualisation it is also possible to enable a timer function When the timer function is enabled...

Страница 22: ...mponent enabled as a timer can be optionally added to one of four available timer groups Timer groups can be locked temporarily disabled by sending a KNX telegram to a specific communication object Wh...

Страница 23: ...Selecting one component from the list shows the available programs 2 2 Time schedules 23...

Страница 24: ...edited When a component has any scheduled actions enabled a small clock icon will be shown both in the component itself and in the corresponding page button in the Menu page 2 3 Alarms 2 3 1 Overview...

Страница 25: ...to the acknowledge communication object The following flowchart shows the possible alarm states and the transitions between them Trigger No alarm value Acknowledge Acknowledge Trigger OFF ALARM WAIT_...

Страница 26: ...ting for deactivation of the alarm condition OFF idle state From this page it is also possible to acknowledge individual alarms by selecting each one and touching the Acknowledge button or all pending...

Страница 27: ...s page Alarm log button The following events are logged Symbol Meaning The alarm is triggered The alarm is acknowledged but the alarm condition persists the no alarm value has not been received yet Th...

Страница 28: ...ovided by an external KNX device For each thermostat two different temperature sources can be selected and their temperature values averaged in order to calculate the actual room temperature By combin...

Страница 29: ...mode Economy mode Standby mode Overheating protection setpoint Frost protection setpoint Standby setp cooling Economy setp cooling Comfort setp cooling Comfort setp heating Standby setp heating Econom...

Страница 30: ...tored as the default setpoint for the currently active operating mode whenever there is an explicit change of operating mode or when the thermostat switches from heating to cooling or vice versa2 Setp...

Страница 31: ...he above discussion applies to the Comfort Standby and Economy operating modes The setpoint for the Building protection mode is always defined as an absolute setpoint and cannot be changed at runtime...

Страница 32: ...ly switches into Forced protection mode and will remain in this mode as long as the communication object does not receive the deactivation value 0 If the thermostat receives a request to change operat...

Страница 33: ...The thermostat will not switch between heating and cooling until the difference between the room temperature and the current setpoint is greater than the protection band Example Let s assume the foll...

Страница 34: ...P I control with PWM switched output These algorithms are described next Note If a thermostat is configured for both heating and cooling a different control algorithm can be configured for each funct...

Страница 35: ...Setpoint upper hysteresis Lower hyst Upper hyst Output ON Output OFF Setpoint Temperature In Cooling mode The output is switched on when the room temperature is greater than or equal to Setpoint uppe...

Страница 36: ...he system This correction value e g 0 100 is periodically sent to a proportional HVAC actuator device When configuring a thermostat to use P I Control the following parameters must be consid ered Cycl...

Страница 37: ...sted the control algorithm may be able to ef ficiently control all common types of heating and cooling systems thus making the room temperature control work as fast as possible and without deviation H...

Страница 38: ...eriods The control algorithm operates periodically over a cycle the cycle time in each period the output is switched on for a time that is proportional to the value of the control variable and then sw...

Страница 39: ...ese auxiliary heating or cooling systems if they are installed For this it is necessary to define a temperature range where the auxiliary system will kick in This is configured through the Additional...

Страница 40: ...en short and long press operations 2 5 1 2 Switch sensor inputs Switch sensor inputs are typically connected to external switches or sensors and can be config ured to trigger different actions when th...

Страница 41: ...ow temperatures When the temperature value exceeds the configured limits an alarm condition is signalled through a specific alarm communication object 2 6 Scene controller 2 6 1 Internal vs External s...

Страница 42: ...en configured to respond to the corresponding scene number the current value of the associated communication object will be stored as the new value for that scene number as long as the parameter Allow...

Страница 43: ...lds have a maximum length of 20 bytes Text fields used for units in numerical values have a maximum length of 6 bytes Note All texts are stored using Unicode UTF 8 encoding Encoding of ASCII character...

Страница 44: ...por trait or landscape The Enable date time objects parameter determines whether the Date DPT 11 001 and Time DPT 10 001 communication objects will be enabled When enabled writing to these objects wi...

Страница 45: ...through the Internal temperature com munication object DPT 9 001 The Sending period and Send when change is greater than parameters can be used to control when this object is updated and its value sen...

Страница 46: ...elects the default language for system texts This settings can be modified from the user interface at any time Preferences Language Parameters Show time in title bar and Show temperature in title bar...

Страница 47: ...Home page Default page Enable wake up object Checkbox This section controls the behaviour of the power saving mode see 2 1 9 Power saving mode on page 20 The Timeout for home page and Timeout for pow...

Страница 48: ...age 19 The parameter Restricted access levels defines whether one single password is used for all protected pages One level or whether separate user and master passwords are used Two levels The settin...

Страница 49: ...the Alarms and Timers page 3 3 5 Settings pages Parameter name Values Restrict access to Settings page Access control options Restrict access to User Preferences page Access control options Restrict a...

Страница 50: ...on page 20 A different action can be configured for each of the five supported touch gestures This can be either sending a binary value to the bus 0 or 1 or triggering a scene If a binary action is c...

Страница 51: ...ccess control options Component 1 Checkbox Component 8 Checkbox Each page has a Name and optionally an Icon The name and icon are shown in the Menu page Additionally the name is shown in the title bar...

Страница 52: ...the remaining configuration options are specific to each component type and are described separately in the following sections Note that there is no need for a dedicated Timer component type as most...

Страница 53: ...tates of the communication object 1 On and 0 Off Enumerated Parameter name Values Number of states 1 6 Value for state 1 0 255 Text for state 1 Text field Icon for state 1 Icon selection States 2 6 Sa...

Страница 54: ...fallback state is defined received values that do not match any state will be ignored Numerical Parameter name Values Data type 1 byte unsigned int 1 byte signed int Percentage 2 byte unsigned int 2...

Страница 55: ...eter name Values Data type 1 byte unsigned int 1 byte signed int Percentage 2 byte unsigned int 2 byte signed int 2 byte float Decimal places Only for 2 byte float data type Automatic 0 1 2 Units Exce...

Страница 56: ...d data type The default value for the parameter will be the minimum or maximum value of the valid range respectively Level dial Parameter name Values Data type 1 byte unsigned int 1 byte signed int Pe...

Страница 57: ...is selected via the parameters Alarm trigger value and Alarm acknowledge value respectively See 2 3 Alarms on page 24 for a detailed description of the alarm function 3 4 2 3 Push Button Parameter na...

Страница 58: ...cation object Binary control The specific behaviour of the button depends on the Action parameter The following choices are available Send 0 Sends the value 0 off when the button is pressed Send 1 Sen...

Страница 59: ...2 6 Same parameters as for option 1 Show fixed icon text No Yes Button text If fixed icon text is selected Text field Button icon If fixed icon text is selected Icon selection Choice Push Buttons can...

Страница 60: ...ll show the icon and or text corresponding to the last option that was selected However if the Show fixed icon text parameter is set to Yes a fixed icon and or text will be displayed on the component...

Страница 61: ...s are similar to binary push buttons but allow sending either a fixed nu meric value or one of two possible numeric values to the associated communications object The supported data types are the same...

Страница 62: ...l scene controller will recall or store the selected scene Note If an internal scene shall be run make sure to enable and configure the Internal scenes function see 3 2 1 General on page 44 and 3 7 Sc...

Страница 63: ...bus through an additional control communication object Whenever a value is sent to the bus through the control object the indicator display is also updated automatically Several types of double push b...

Страница 64: ...ield Icon for state 1 Icon selection States 2 6 Same parameters as for state 1 Define fallback state Checkbox Text for fallback state If fallback state is enabled Text field Icon for fallback state If...

Страница 65: ...tons allow the user to select a value from a given configurable range By default the left button is used to decrease the value and the right button to increase it however the opposite behaviour can al...

Страница 66: ...um value Maximum valid value for the selected data type Initial value 0 Scene Parameter name Values Left Scene type External Internal Left Scene number 1 64 Left Allow saving No Yes Right Scene type E...

Страница 67: ...See description Maximum bar value See description Regulation Bars are based on Indicators of type Level bar They display the current value of the associated communication object as a level bar and the...

Страница 68: ...value is sent to the bus through the control object the indicator display is also updated automatically Note The interactive regulation bar only allows the selection of values within the range config...

Страница 69: ...ee description Maximum dial value See description Rotary Controls are based on Indicators of type Level dial They display the current value of the associated communication object as a level dial and t...

Страница 70: ...value is sent to the bus through the control object the indicator display is also updated automatically Note The interactive rotary control only allows the selection of values within the range config...

Страница 71: ...ription Maximum input value See description Error text for invalid input Text field Numeric Keypads are based on Indicators of type Numerical They display the current value of the associated communica...

Страница 72: ...values that can be entered through the numeric keypad If users enter a value that is outside this range the value will not be accepted instead an error message will be shown The error text can be cus...

Страница 73: ...re represented as double push buttons in the visualization The current light intensity value is displayed as a percentage 0 100 and is updated whenever a new value is received through the Dimming leve...

Страница 74: ...ss it will be interrupted Note It is common to set the Dimming step to 100 This way a long press on any of the buttons will initiate a dimming operation which spans the entire dimming range all the wa...

Страница 75: ...0 corresponding to the completely open position and 100 to the completely closed position This is updated whenever a new value is received through the Shutter position indicator communication object n...

Страница 76: ...on any of the buttons will bring up a window with a regulation bar The regulation bar allows precise selection of shutter position values 0 100 The selected value will be sent to the bus through the...

Страница 77: ...nd an additional 1 byte object is used for white channel control Operation The RGBW Control shows two button an action button left and the color selection button right The function of the action butto...

Страница 78: ...ys used Color wheel Use the wheel 2 to select a base color then use the bar 3 to select the level of brightness Color bars Use the bars 4 to select the desired value for each channel Press the Send bu...

Страница 79: ...ompo nent displays the current temperature from the Temperature indicator communication object The left and right buttons allow selecting new values to be sent to the bus The actual operation details...

Страница 80: ...oat Temperature offset status 2 byte float In this case the actual temperature value is assumed to be the sum of two components A base temperature and a temperature offset Absolute temperature Base te...

Страница 81: ...ase 1 command is transmit ted to the bus through the Temperature step control object The displayed temperature value will be decremented or incremented by the amount defined through the Step parameter...

Страница 82: ...te 2 Shutter Controls Yes See note 3 RGBW Controls Yes Temperature Controls Yes See note 4 Notes 1 The timer function is supported for the following subtypes Binary Send 0 Send 1 Toggle Numeric Send f...

Страница 83: ...elected Heating Cooling The thermostat function parameter allows selecting the thermostat function Heating only cool ing only or both heating and cooling Depending on the selected option additional He...

Страница 84: ...If the thermostat is NOT always ON Two communication objects are enabled On Off and On Off status to control operation of the thermostat A parameter State after bus recovery is available to define the...

Страница 85: ...measure room temper ature If more than one source is selected their values can be averaged in a configurable proportion 75 25 50 50 or 25 75 For each temperature source it is possible to select the in...

Страница 86: ...t heating 0 20 50 C Economy setpoint heating 0 18 50 C Frost protection setpoint 10 7 15 C Comfort setpoint cooling 0 24 50 C Standby setpoint cooling 0 26 50 C Economy setpoint cooling 0 28 50 C Over...

Страница 87: ...g mode except for the building protection modes are defined as offsets relative to a common base setpoint 3 5 4 Operating Modes Parameter name Values 1 bit operating mode objects Disabled Switch Trigg...

Страница 88: ...with PWM output Two point control Parameter name Values Upper hysteresis 1 10 100 x 0 1 C Lower hysteresis 1 10 100 x 0 1 C Resending period 0 255 x 1 min 0 Disabled When the two point control method...

Страница 89: ...nding on the setting of the Output type parameter For proper operation of the P I control method the Cycle time Proportional band and Integral time parameters need to be defined The latter two can be...

Страница 90: ...arameter name Values Input 1 type Disabled Binary Push button Binary Switch Temperature probe Input 2 type Same options as for Input 1 Input 3 type Same options as for Input 1 Input 4 type Same option...

Страница 91: ...to be triggered are configured with the Short press action and Long press action parameters Additional options for each type of action are described next The Enable locking object checkbox enables an...

Страница 92: ...ing step parameter determines how much should the light intensity be increased or decreased When the action is triggered a dimming command will be sent to the bus requesting that the light intensity i...

Страница 93: ...luate initial state No Yes Enable locking object Checkbox Binary inputs in switch sensor mode can trigger actions when the state of the input changes A different action send 0 send 1 or toggle between...

Страница 94: ...o the corresponding parameters for the internal temperature probe see 3 2 2 Internal temperature sensor on page 45 If the temperature cannot be read for example because the temperature probe is broken...

Страница 95: ...ne actuator N Parameter name Values Object type Switching 1 byte unsigned int 1 byte signed int Percentage 2 byte unsigned int 2 byte signed int 2 byte float 3 byte RGB color Scene 1 number Disabled 1...

Страница 96: ...arameters For each scene in which the actuator is participating an initial value for the actuator in that scene can be defined Scene X initial value This is the value that will be sent to the scene ac...

Страница 97: ...able if using JPEG images the extension should be jpg or jpeg instead of png File name Affected pages home png Home page favs png Favorites and Edit favorites pages page1 png page6 png Control pages 1...

Страница 98: ...as otherwise it will not be recognized as a valid firmware file Connect the USB flash drive to the Iddero Verso touch panel use the Iddero USB extension cable part number E KUSB1 and power on or reboo...

Страница 99: ...sc Run save external scene DPT_SceneControl CT 5 Misc Wake up DPT_Trigger C W 8 Misc Timer group 1 lock DPT_Enable C W 9 Misc Timer group 2 lock DPT_Enable C W 10 Misc Timer group 3 lock DPT_Enable C...

Страница 100: ...ed int control DPT_Value_1_Ucount CTR Cx y 1 byte signed int control DPT_Value_1_Count CTR Cx y Percentage control DPT_Scaling CTR Cx y 2 byte unsigned int control DPT_Value_2_Ucount CTR Cx y 2 byte s...

Страница 101: ...170 195 Tx Operating mode Protection trigger DPT_Trigger C W 172 197 Tx Window status DPT_Window_Door C W 173 198 Tx Operating mode status DPT_HVACMode CTR 174 199 Tx Setpoint DPT_Value_Temp C W 174 1...

Страница 102: ...emperature alarm DPT_Alarm CTR Internal scenes Num Name Type Flags 223 Scenes Run save internal scene DPT_SceneControl C W Scenes Actuator 1 Binary value DPT_Switch CT WU Scenes Actuator 1 1 byte unsi...

Страница 103: ...any national or local codes and regulations and standard safety precautions All information in this manual is provided as is without warranty of any kind either express or implied including but not li...

Результаты поиска

Содержание Iddero Verso

Отзывы:

Похожие инструкции для Iddero Verso

Бренды по названию

Популярные бренды

KNX Iddero Verso, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Iddero Verso

Отзывы:

Похожие инструкции для Iddero Verso

Бренды по названию

Популярные бренды