3
DE
03.
Die ungefähre Installationsposition für jede Komponente der An-
lage und das am besten geeignete Anschlussschema festlegen.
Abb. 4
zeigt ein Beispiel für eine Automatisierungsanlage, die mit
King Gates-Komponenten realisiert wurde:
a
- Elektromechanische Antriebe
b
- Steuerung
c
- Fotozellenpaar
d
- Paar mechanische Endanschläge (beim Öffnen)
e
- Säulen für Fotozellen
f
- Blinkleuchte
g
- Schlüsselschalter oder digitale Tastatur
h
- Vertikales Elektroschloss
3.2 -
Installation des Antriebs
HINWEISE
• Eine fehlerhafte Installation kann zu schwerwiegenden Ver-
letzungen beim Installateur und bei den Personen, die die An-
lage bedienen, führen.
• Beachten Sie vor der Installation der Automatisierung Abs.3.1.
01.
Die Befestigungsposition des hinteren und des vorderen Bügels
bestimmen (
Abb. 3
)
02.
Den hinteren Bügel gemäß den Maßangaben montieren (
Abb. 3
)
03.
Den Antrieb auf dem hinteren Bügel befestigen (
Abb. 5 - 6
)
04.
Den Antrieb manuell entriegeln (
Abb. 7
)
05.
Den Schaft komplett herausziehen(
Abb. 8 - a
)
06.
Den vorderen Bügel provisorisch am Torflügel montieren (
Abb. 8 - b
)
07.
Prüfen, ob der Antrieb perfekt horizontal ausgerichtet ist, dann
den Schaft am vorderen Bügel befestigen (
Abb. 8 - c
)
08.
(
Abb. 9
) Manuell überprüfen, ob:
- das Tor in der maximalen Öffnungsposition an den mechanischen
Endanschlägen stoppt;
- die Bewegung des Flügels gleichmäßig und reibungslos erfolgt.
Eventuelle Korrekturen ausführen, bis die Bewegung zufriedenstel-
lend verläuft.
09.
Den Schaft vom vorderen Bügel aushaken (
Abb. 10 - a
) und die-
sen endgültig am Flügel befestigen(
Abb. 10 - b
).
10.
Den Schaft endgültig am vorderen Bügel befestigen (
Abb. 10 - c
).
11.
Den Antrieb verriegeln (
Abb. 11
).
Den Vorgang für beide Antriebe wiederholen.
3.3 -
Manuelles Entriegeln des
Antriebs (Abb. 7)
01.
Den Gummiverschluss abnehmen (
Abb. 7 - a
)
02.
Den mitgelieferten Entriegelungsschlüssel einstecken und im
Uhrzeigersinn um 90° drehen (
Abb. 7 - b
)
Den Vorgang für beide Antriebe wiederholen.
3.4 -
Manuelles Verriegeln des
Antriebs (Abb. 11)
01.
Den Torflügel manuell auf der Hälfte seines Wegs positionieren
02.
Den Gummiverschluss abnehmen (
Abb. 11 - a
)
03.
Den mitgelieferten Entriegelungsschlüssel einstecken und gegen
den Uhrzeigersinn um 90° drehen (
Abb. 11 - b
)
Den Vorgang für beide Antriebe wiederholen.
4.
Elektrische Anschlüsse
ACHTUNG!
– Ein falscher Anschluss kann Defekte und/oder Gefahren
verursachen, daher die angegebenen Anschlüsse genaues-
tens ausführen.
– Die Anschlussarbeiten mit unterbrochener Stromversor-
gung ausführen.
01.
Den Deckel vom Antrieb abnehmen (
Abb. 12 - a
)
02.
Die Kabelführung lockern (
Abb. 12 - b
) und das Anschlusskabel
einführen (
Abb. 12 - c
)
03.
Die einzelnen Kabel anschließen und das Erdungskabel mit der
dafür vorgesehenen Öse verbinden (
Abb. 13
)
04.
Die Kabelverschraubung festziehen und den Deckel wieder auf-
setzen (
Abb. 14
)
5.
Abnahme der Automatisierung
Um höchste Sicherheit zu gewährleisten, sind dies die wichtigsten
Schritte bei der Realisierung der Automatisierung. Die Abnahme
kann auch als regelmäßige Überprüfung der Bestandteile des Auto-
matismus benutzt werden.
Die Abnahme der gesamten Anlage muss von erfahrenem und
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden,
das die erfor-
derlichen Tests je nach vorhandenem Risiko vornimmt und die Ein-
haltung einschlägiger Bestimmungen von Gesetzen, Vorschriften und
Verordnungen zu prüfen hat, insbesondere alle Anforderungen der
Norm EN12445, welche die Testmethoden zur Prüfung von Torauto-
matisierungen festlegt.
5.1 -
Abnahme
Für jedes einzelne Element der Automatisierung wie Schaltleisten,
Fotozellen, Not-Aus usw. ist eine spezielle Abnahmephase erfor-
derlich. Für diese Vorrichtungen sind die Verfahren in den jeweiligen
Anleitungen auszuführen.
01.
Prüfen Sie, ob alle Angaben in der vorliegenden Anweisung und
insbesondere die in Kapitel 1 genauestens eingehalten wurden.
02.
Den Antrieb manuell entriegeln (
Abb. 7
)
03.
Prüfen, ob es möglich ist, den Torflügel bei der Öffnung und
Schließung mit einer Kraft von max. 390 N (ca. 40 kg) manuell zu
bewegen.
04.
Den Antrieb manuell verriegeln (
Abb. 11
)
05.
Die Stromversorgung anschließen.
06.
Die vorgesehenen Steuervorrichtungen verwenden, um das
Schließen, Öffnen und Anhalten des Tors zu testen; sicherstellen,
dass alle Vorgänge wie vorgesehen durchgeführt werden.
07.
Den korrekten Betrieb aller Sicherheitsvorrichtungen der Anlage
prüfen und ob das Verhalten des Tors wie vorgesehen ist.
Hinweis
– Der Antrieb besitzt keine Vorrichtungen zur Einstellung der
Drehzahl: Diese Einstellung wird von der Steuerung übernommen.
Содержание LINEAR 400230
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 800 mm 100 mm 177 mm 700 mm 100 mm 177 mm 2 LINEAR500230 LINEAR50024 LINEAR400230 LINEAR40024...
Страница 5: ...5 a b 6 a b 7...
Страница 6: ...a c b 8 9 a c b 10 OPTIONAL...
Страница 7: ...a b 11 a c b 12...
Страница 8: ...24V 230V 13 b a 14...
Страница 14: ......
Страница 20: ...6 EN...
Страница 26: ...6 FR...
Страница 32: ...6 DE...
Страница 38: ...6 ES...
Страница 39: ......