Kimaldi BioMax2 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 91

background image

Table of Contents

Date

11/8/12

Page

2 of 91

Table of Contents

1. About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1. BioMax2 electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2. KBio2-Online electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1. BioMax2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2. KBio2-Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3. Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1. Connector signals, BioMax2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2. Connection details, BioMax2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3. Mechanical Outline, BioMax2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4. Connector signals, KBio2-Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5. Connection details, KBio2-Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.6. Mechanical Outline, KBio2-Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1. Connection of a FIM module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2. Connection to a configurable RS-232 reader . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.3. Finger presence detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.3.1. Optical Barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.3.2. FIM Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.3.3. Setup and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.4. Connection to an auxiliary board, Bio-OCX protocol . . . . . . . . . . . 20

5.5. BiomaxPlus-DB module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.6. Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.6.1. Information on exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.6.2. Remote FW update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6. Comunicación con el Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.1. Communication with the Host via RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2. IP Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.1. Kimaldi Localisation Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.2.2. Bio-OCX protocol via TCP (TCP Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.2.3. Bio-OCX protocol via UDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.2.4. KSP protocol via UDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.2.5. KSP protocol via TCP (TCP-client) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.3. Routing and Localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.3.1. Routing hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.3.2. KSP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.3.3. MAC Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.3.4. IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

«
1
2
3
4
...
»

Содержание BioMax2

Страница 1: ...Ctra Rub 292 B Pol Ind Can Guitard 08228 Terrassa Barcelona CIF B61802302 www kimaldi com Tel 937 361 510 Fax 937 361 511 E mail kimaldi kimaldi com Installation and Programming Manual BioMax2 BiomaxP...

Страница 2: ...Connection to a configurable RS 232 reader 17 5 3 Finger presence detection 17 5 3 1 Optical Barrier 17 5 3 2 FIM Module 18 5 3 3 Setup and operation 19 5 4 Connection to an auxiliary board Bio OCX pr...

Страница 3: ...timing 41 8 1 6 Others 42 8 2 IP configuration TCP and UDP sockets 43 8 2 1 ePHY configuration 44 9 Communications Protocol 46 9 1 Bio OCX RS 232 or TCP IP frame format 46 9 2 Bio OCX UDP frame forma...

Страница 4: ...elete all users 71 10 4 User identification 72 10 4 1 Instant Matching 72 10 4 2 1 N Identification 72 10 4 3 1 1 Identification 73 Appendix A Application Notes 74 A 1 BioMax2 FP Mag Mifare 74 A 1 1 H...

Страница 5: ...iFi communications It is possible to add the BiomaxPlus DB device intended for Semi Offline access control That is the system switches to Offline mode whenever communication with main Host is lost Tha...

Страница 6: ...pad One 2x20 character alphanumeric backlit display connector One card mounted buzzer Four digital inputs Connection to Optical Barrier One socket for KiWi2 Converter UART0 or BioMaxPlus DB UART2 2 2...

Страница 7: ...open 24V 1A Digital inputs 4 relay type digital inputs In open circuit contact open their logic value will be 0 In contact with GND contact closed logic value 1 Clock Data Inputs 2 ports for Clock Da...

Страница 8: ...n its logic value will be 0 In contact with GND contact closed logic value 1 Clock Data Input 1 port for Clock Data reader ABA Track 2 encoding 3 3 Addressing BioMax2 and KBio2 Online electronics have...

Страница 9: ...onics board requires 5 Vdc supply 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 J3 5 vcc GND N C N C N C N C Host Rx Host Tx J4 DIN_0 DIN_1 DIN_2 DIN_3 GND LED_0 LED_1 BUZZER J2 RELE...

Страница 10: ...Pin 2 Pole B of Relay 0 Pin 3 Pole A of Relay 1 Pin 4 Pole B of Relay 1 Pin 5 Pole A of Relay 2 Pin 6 Pole A of Relay 2 Pin 7 Pole A of Relay 3 Pin 8 Pole B of Relay 3 J4 Digital Input Output connecto...

Страница 11: ...ector of the receiving phototransistor Pin 4 Emitter GND of the receiving phototransistor P2 Display Contrast adjustment potentiometer JP1 JP2 Jumpers to select KSP Application_ID see Subsection 6 3 2...

Страница 12: ...2 KBio2 Online Installation and Programming Manual www kimaldi com Page 12 of 91 Pin 5 GND Pin 6 5VDC input output only for KiWi2 BioMaxPlus DB 4 3 Mechanical Outline BioMax2 Measurements in mm J1 J2...

Страница 13: ...onnector signals KBio2 Online WARNING Take the necessary antistatic precautions when handling this product to avoid damaging the sensitive electronic devices KBio2 electronics board requires 5 Vdc sup...

Страница 14: ...Reader NdCAN compatible Pin 1 Data signal TTL_0 Pin 2 Clock signal TTL_0 Pin 3 CLS signal TTL_0 Pin 4 Output 5 VDC Pin 5 Negative power supply pole GND J4 Connection to FIM biometric identification mo...

Страница 15: ...ion_ID see Subsection 6 3 1 LEDs showing the electronics status LD1 3V3 supply operating LD2 Rx Tx Instructions or Events between BioMax2 and the Host computer LD3 Red Ethernet Link Error LD4 Green Et...

Страница 16: ...statement applies to KBio2 Online In both cases several types of use are allowed Host based template database 1 to N identification 1 N the user places his or her finger on top of the biometric sensor...

Страница 17: ...3 1 Auto On funcion Newer FIM versions FIM 5360 and later provide an Auto Identify function based on an embedded capacitive sensor This is going to be the default detection method for BioMax2 and KBio...

Страница 18: ...capacitive sensors that can be attached to the FIM5360 module and later If two FIM devices are connected to a single BioMax2 or KBio2 Online the same detection mechanism can be used In order to activa...

Страница 19: ...f a finger is presented during the boot up period an Optical Barrier Status event showing status FC will appear After boot up Auto On starts automatically If we force Enable optical barrier we get its...

Страница 20: ...Kimaldi Electronics offers the BiomaxPlus DB module which provides an offline behaviour so that it acts as a back up host when the main one is out of reach The BioMax2 BiomaxPlus DB assembly is commer...

Страница 21: ...sing faults in the hardware and for remote firmware updating 5 6 1 Information on exceptions If an exception occurs in the operation of the microcontroller the information on it is stored in the non v...

Страница 22: ...format generated by the Bio OCX controller see chapter 9 From the CFG_Serial_Port_Host parameter however there are other alternatives Communication speed can be configured to 9600 19200 38400 or 5760...

Страница 23: ...For further information on the low level protocol please see the SLK Programming Manual 6 2 2 Bio OCX protocol via TCP TCP Server The Bio OCX protocol is also available via a TCP Socket which makes i...

Страница 24: ...ame format will be used that will allow us to specify the node at KSP level The frames are received at the BioMax2 KBio2 Online electronics via port 6000 Remote Port from the Host One significant adva...

Страница 25: ...the configuration byte The jumpers take logic value 1 when the bridge is on and 0 if not The BioMax2 KBio2 Online electronics reads the configuration of the jumpers on receiving the power supply There...

Страница 26: ...elf depending on the particular needs of the installation The Bio OCX controller allows a simple operation with the FIM modules We must also configure the following parameters Parameter 1B UART1 confi...

Страница 27: ...to the baud rate The maximum length of the frame is 48 bytes Connection via UART1 is established after configuring the Parameter 1B CFG_Serial_Port_Reader to the value 40 41 or 42 according to the ba...

Страница 28: ...ver IP 7 3 3 Communication via Bio OCX UDP When using Bio OCX protocol over UDP port 5500 on BioMax2 KBio2 We contact the peripheral electronics via Send to UART Answers and events are collected throu...

Страница 29: ...r communication However a more convenient method exists Our BioMax2 KBio2 board has a KSP address see Subsection 6 3 2 made of an Application_ID between 11 and 14 plus Node_ID between 1 and 254 For in...

Страница 30: ...02 Guard time in tenths of a second between finger detection events See Subsection 8 1 3 03 Watchdog in tenths of a second for the detection of the permanent blocking of the optical barrier See Subsec...

Страница 31: ...1A Determines the protocol and Baud Rate assigned to the UART0 See Table 3 See Subsection 8 1 1 1B Determines the protocol and Baud Rate assigned to the UART1 See Table 3 See Subsection 8 1 1 1C Deter...

Страница 32: ...module for Offline behaviour add on The behaviour of the serial ports is defined from the 1A 1B and 1C configuration parameters Depending on the function associated to the port and baud rate the valu...

Страница 33: ...00 baud 89 19200 baud 8A 38400 baud 8B 57600 baud Transparent frames no formatting considerations UART0 up to 912 bytes UART1 up to 912 bytes RS 232 Card Reader Automatic Mode 40 9600 baud 41 19200 ba...

Страница 34: ...Bit 6 ECHO ON Optical barrier notifies erroneous status Bit 7 MSB ECHO ON Reserved keep at 0 0x00 ECHO OFF silent only responds if it is asked for the digital inputs Default value 0x50 ECHO ON for dig...

Страница 35: ...BioMax2 KBio2 responde siempre por el mismo canal de donde procede la instrucci n Sin embargo existen situaciones t picamente despu s de Reset donde no existe una instrucci n previa y por tanto debemo...

Страница 36: ...e green key Enter to initiate biometric identification When the Watchdog Timer of the optical barrier is triggered the Host receives a notification Optical Barrier Status event code 0xED It will autom...

Страница 37: ...f the green key For this reason the default value is 0x41 corresponding to A Permitted values 0x00 0xFF Any although we recommend an alphanumerical value Default value 0x41 A is equivalent to the pres...

Страница 38: ...before TTL_0 is in front of the data received via TTL_0 Bit 7 before TTL_1 is in front of the data received via TTL_1 Default value 0x8C TTL_0 TTL_1 enabled before TTL_1 TTL_0 without prefix Paramete...

Страница 39: ...when an incorrect reading has occurred Bit 0 LSB Internal buzzer enabled for UART0 Bit 1 Internal buzzer enabled for UART1 Bit 2 Internal buzzer enabled for TTL_0 Bit 3 Internal buzzer enabled for TT...

Страница 40: ...bsection 9 6 18 Permitted values The time out value should exceed the reading repetition time Default value 0x28 Null Card Reading event 4 seconds after the last correct reading Parameter 0F Wiegand c...

Страница 41: ...lay is written on Write Display the backlighting will be automat ically enabled Permitted values 0xFF Permanently enabled 0x01 0xFE Timing in tenths of a second 0x00 Timing disabled Default value depe...

Страница 42: ...bled the inter nal buzzer CFG_Temp Buzz_Fail will be triggered Permitted values 0xFF Permanently enabled 0x01 0xFE Timing in multiples of 10 milliseconds 0x00 Timing disabled Default value depending o...

Страница 43: ...ts value is 00001 the BioMax2 KBio2 Online electronics will automatically respond to the Host port originating the frame 08 SLK Safety if the most significant bit is at 1 only TCP IP communications fr...

Страница 44: ...gh which TCP communications Bio OCX protocol via TCP TCP Server or KSP TCP communications KSP protocol via TCP TCP client will be established Its default value is 0000 so that the enabled protocol is...

Страница 45: ...ts introduced with this parameter are visible for the following cases 10 BaseT with no self negotiation capacity value 01 can be set manually and initialisation of the electronics will be faster Conne...

Страница 46: ...g RS232 WiFi is used the frames should be in the following format STX OPC NA ARG CRC ETX Where STX 1 byte Indicates the start of the frame It is the ASCII char acter 0x02 OPC 2 char This parameter in...

Страница 47: ...presenting each of the Length information bytes CRC 1 byte This field contains a byte value resulting from add ing all the ASCII values of Length and Data in mod ule 255 ETB is not included Expressed...

Страница 48: ...AppID NodeID KSP_Opc Len Lbl OPC ARG Where AppID 1 byte Application identifier see Subsection 6 3 2 NodeID 1 byte Node identifier see Subsection 6 3 2 KSP_Opc 1 byte Its value is F8 for the data fram...

Страница 49: ...sections 9 4 KSP TCP frame format If the BioMax2 KBio2 Online electronics 6600 IP port is used the frames should be in the following format AppID NodeID KSP_Opc Len Lbl OPC ARG That is the frame is i...

Страница 50: ...ode 9 5 2 Reset Function Initialises one node 9 5 3 Firmware Version Instruction OP 0x01 NA 0x0000 ARG None Response OP 0x01 NA 0x0000 ARG None Instruction OP 0x02 NA 0x0000 ARG None Response OP 0x02...

Страница 51: ...ion It reads the information stored in the non volatile memory after an exception has been generated 9 5 5 ClearCrashInfo Instruction OP 0x0E NA 0x0000 ARG None Response OP 0x0E NA 0x0000 or 0x0014 AR...

Страница 52: ...value of a configuration parameter stored in the non volatile memory See chapter 8 BioMax2 KBio2 Online electronics configuration 9 6 2 WriteCFG_Byte OP 0x0F NA 0x0000 ARG None Instruction OP 0x0A NA...

Страница 53: ...e value of an IP configuration parameter stored in the non volatile memory See chapter 8 BioMax2 KBio2 Online electronics configuration 9 6 4 WriteCFG_IP Response OP 0x0B NA 0x0001 ARG Byte 1 configur...

Страница 54: ...restores the initial factory configuration which is made up of two parts see chapter 8 IP parameters ARG Byte 1 IP parameter number see section 8 2 Byte 2 n parameter value Response OP 0x0D NA 0x0001...

Страница 55: ...f the CFG_EventCH parameter is correctly configured and in the event of communications via UDP if a remote port other than 0000 is defined In general if this event is enabled it will be seen when the...

Страница 56: ...g In this case an event is generated indicating the number of the relay to have returned to standby status Instruction OP 0x30 NA 0x0002 ARG Byte 1 0x00 Green LED 0x01 Red LED 0x02 external beeper 0x0...

Страница 57: ...ff 9 6 9 Close Relay Instruction OP 0x31 NA 0x0002 ARG Byte 1 0x00 Green LED 0x01 Red LED 0x02 external beeper 0x03 internal beeper Byte 2 0x00 off 0x00 on Response OP 0x31 NA 0x0000 ARG None Instruct...

Страница 58: ...f a timing In this case an event is generated indicating the number of the relay to have returned to standby status 9 6 10 Switch Relay Function Closes or opens designated relay Event OP 0x40 NA 0x000...

Страница 59: ...the specified text via the display in 2 rows of 20 characters At the same time the display is automatically backlit during the time specified by CFG_TempBacklit see section 8 1 Instruction OP 0x10 NA...

Страница 60: ...klighting during the specified time 9 6 14 Switch Backlit Function It permanently enables or disabled the Display backlighting Instruction OP 0x12 NA 0x0001 ARG Byte 1 enabling time 0x00 to 0xFE tenth...

Страница 61: ...e electronics are also specified 9 6 16 Digital input status Instruction OP 0x14 NA 0x002A ARG Byte 1 Backlit time from 0x00 to 0xFE tenths of a sec Byte 2 Timing of the internal buzzer from 0x00 to 0...

Страница 62: ...n notify of the change in the digital input status via an event with the same OpCode 9 6 17 Multiread filter status Event OP 0x60 NA 0x0001 ARG Bit 0 Status of DIN 0 Bit 1 Status of DIN 1 Bit 2 Status...

Страница 63: ...d reader It may be made up of decimal ASCII characters from 0 to 9 or ASCII Hex from 0 to 9 and from A to F characters It may also include an indicative prefix of the reader to have read the card see...

Страница 64: ...o be sent from the Host to the RS232 reader via the UART of the BioMax2 KBio2 Online electronics Table 12 Key codes Key pressed Code assigned Numerical 0 to 9 0x30 to 0x39 0 to 9 Green key Enter 0x41...

Страница 65: ...nce from an external light source this is communicated through OpCode 0x4B When the situation returns to normal the same OpCode with Arg 0x0D indicates this See Subsection 5 3 2 and the explanation of...

Страница 66: ...G UI_OPT_T_GUARD Byte of the configuration see Subsection 8 1 3 or is indefinitely suspended using the Disable optical barrier instruction 9 6 24 Disable optical barrier Function Disables the detectio...

Страница 67: ...rVein sensor identification functions see chapter 10 Biometric identification for further details 9 7 Error Codes BioMax2 KBio2 Online electronics can also respond to any of the instructions it is sen...

Страница 68: ...ameter 1E associated to commands 72x must be properly configured that is with a value of 04 or 05 If the available FIM module does not support Auto On detection the following instructions may still be...

Страница 69: ...2 nn Optional argument specifies the number of templa tes to scan 01 or 02 If no argument one tem plate is scanned when in FIM30 emulation mode and two scans when in FIM20 emulation mode Response 813...

Страница 70: ...t Template destination Possible values 1 2 3 Send template to Main FIM 1 to Auxiliary FIM 2 or to both 3 hhh hhh Biometric information of the user to be registered Only used where t 1 t 2 t 3 This in...

Страница 71: ...the biometric data of all users to be deleted from the sensor s database as well as from BiomaxPlus DB If two FIM modules are connected information is deleted from both with no other choices available...

Страница 72: ...information to use in the comparison Response 817rrqq 827rrqq Description 817 Response code Intermediate digit addresses Main FIM 1 or auxiliary 2 rr Operation result Possible values 00 Incorrect mat...

Страница 73: ...se biometric information is stored in the sensor s database to be identified In 1 1 identification the user s scanned fingerprint is compared against one single template that corresponds to the provid...

Страница 74: ...a detallar podr a corresponder al acceso principal de un club deportivo Cada socio del club tiene una tarjeta de acceso que hist ricamente era de banda magn tica pero que actualmente se est migrando...

Страница 75: ...ta a Tx del KRD13M pin 4 del bornero Tx UART0 desde Pin 8 J3 conecta a Rx del KRD13M pin 3 del bornero M dulo biom trico FIM Conectar directamente a J7 UART1 Barrera ptica Conectar directamente a J8 R...

Страница 76: ...r el puerto serie Table 13 Ejemplo de configuraci n de lectores N mero par m Nombre del par metro Valor Detalles 1A CFG_PuertoSerieHost 40 KRD13M a 9600 baud 1B CFG_PuertoSerieLector 8A FIM a 38400 ba...

Страница 77: ...PT_KeyCode 2 Suspendemos el funcionamiento de la barrera ptica para impedir que genere nue vos avisos durante el proceso de identificaci n Desactivar barrera ptica 3 Generamos el mensaje oportuno a tr...

Страница 78: ...erar la huella del usuario que se ha identificado Deberemos convertir la huella a formato FIM HV 404 bytes Si la huella est disponible iniciamos el proceso de verificaci n 4 Suspendemos el funcionamie...

Страница 79: ...a plantear la siguiente situaci n Un terminal BioMax2 FP Prox con conectividad IP al Host Un terminal KBio Online conectado al Host a trav s de la BioMax2 En esta aplicaci n el punto de acceso requier...

Страница 80: ...Hembra A 2 2 Device configuration En primer lugar hay que establecer comunicaci n con el equipo Esto se consigue a trav s del Kimaldi Localisation Service Existe un programa Demo que nos puede servir...

Страница 81: ...al que se manda en Extra Data es en Hexadecimal y a partir de ETB incluido 172662000400000020 La trama entera UDP 5100010087172662000400000020 La Response del terminal KBio nos llegar de la siguiente...

Страница 82: ...de Node_ID por defecto que se puede modificar a trav s del par metro de configuraci n IP KSP Address_Low La parte alta de la direcci n KSP Application_ID se deriva de los jumpers JP1 y JP2 See chapte...

Страница 83: ...GET_FIRMWARE_VERSION2 a KBio en formato KSP UDP trama entera 4D01F8034251001726620019 7E000000040000000000000000000000000000000000000004 A 3 Wiegand Reception Starting on FW version x61 41 60 on BioMa...

Страница 84: ...bits format The Wiegand 26 bit format allows a user ID which contains 6 ASCII Hex characters That is to say user ID codes numbered between 0000000001 and 0000FFFFFE will be admitted Data format is as...

Страница 85: ...t might exist are also included in the Card Reading data No parity check is performed so caution must be taken if the incoming data is to be used for access control or other applications where securit...

Страница 86: ...X UDP is used to contact several BioMax2 KBio2 Online electronics at the same time the Host will require a different port for each one In this case configure the Host port in the Port RemoteHost field...

Страница 87: ...r fingerprint identification as well 4 BioMax2 KBio2 Online electronics does not recognise the proximity card Ensure the following The reader is correctly connected to the BioMax2 KBio2 Online electro...

Страница 88: ...eives an instruction from the Host This limitation can be solved by using the KSP UDP protocol as the event is then transmitted via the Host s 6001 port from any KSP node In the case of Bio OCX TCP ev...

Страница 89: ...ronics board by means of the KSearch application at least when the Broadcast response is selected If the ETH_LINK LED is on the physical link could not be achieved Then Try replacing the Ethernet cabl...

Страница 90: ...values 45 Table 12 Key codes 64 Table 13 Ejemplo de configuraci n de lectores 76 Table 14 Ejemplo de configuraci n de KRD13M 76 Table 15 Ejemplo de configuraci n con KBio auxiliar 80 Revision Control...

Страница 91: ...ncourage reuse recycling and other ways of recovery and to prevent possible damage to the environment and personal health Go to a recycling plant to dispose of this product If in doubt contact your di...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BioMax2

Бренд: Balboa Water Group Страницы: 88

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: Voltech Страницы: 8

TBEN-L 8IOL Series

Бренд: turck Страницы: 148

APEXpy 07-37A2-2111/ 520Series

Бренд: Bartec Страницы: 98

Бренд: phytron Страницы: 55

Infi 90 IMSPM01

Бренд: Bailey Страницы: 52

Бренд: Widex Страницы: 17

Бренд: U-Tron Страницы: 8

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 20

Бренд: Grundfos Страницы: 80

Security Center AZ5140

Бренд: Abus Страницы: 16

Бренд: Watts Страницы: 12

Бренд: V2 Страницы: 180

Бренд: spirit of gamer Страницы: 15

TallyMan TMCP 16

Бренд: TSL Страницы: 26

Бренд: RAYTAC Страницы: 62

Бренд: Tescom Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды