background image

 
 

8-fach Relaismodul 

für TERXON S/M

/L

Installationsanleitung 

Installation Guide 

Instructions d’installation 

Installatie-instructies 

AZ5140 

     497236

-2

 

Содержание Security Center AZ5140

Страница 1: ...8 fach Relaismodul f r TERXON S M L Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie instructies AZ5140 497236 2...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 8 fach Relaisplatine 2 Hauptplatine TERXON S M 3 Verbindungskabel 4 Anschluss f r zus tzliche Transistorausg nge Fig 2 1 2 3 4...

Страница 3: ...enungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Das 8 fach Relaismodul ist eine Erweiterungskomponente f r die Alarmzentralen TERXON S und TERXON M Durch Einsatz des Moduls st...

Страница 4: ...er Stecker passt jeweils nur in einer Position Aufdruck auf Stecker und Anschlussleiste pr fen 4 Befestigen Sie die 4 mitgelieferten Plastikf e an der Unterseite der Relaisplatine in den 4 Eckl chern...

Страница 5: ...8 relay extension board for TERXON S M L Installation Guide AZ5140 497236 2...

Страница 6: ...2 Fig 1 1 8 relay extension board 2 alarm panel board TERXON S M 3 connection cable 4 connector for extra transistor Fig 2 1 2 3 4...

Страница 7: ...rm panels TERXON S und TERXON M With this module you have 8 additional relay outputs instead of the 8 extra outputs of the alarm panel Read carefully the notes and advice in these operating instructio...

Страница 8: ...eet on the bottom side of the relay module to the holes at the corners 5 Now connect the relay outputs in the wanted connection mode NO normally open or NC normally closed FIG2 6 Fit the relay module...

Страница 9: ...Module de relais 8 Unit s pour TERXON S M L Instructions d installation AZ5140 497236 2...

Страница 10: ...2 Fig 1 1 Plaque de relais 8 Unit s 2 Plaque Principale TERXON S M 3 C ble de relation 4 Raccordement des sorties de transistors suppl mentaires Fig 2 1 2 3 4...

Страница 11: ...ionnement en toute s curit puisse tre assur lire attentivement les pr sentes instructions Pour de plus amples renseignements adressez vous votre vendeur sp cialiste sur site Le module de relais 8 Unit...

Страница 12: ...prise et contr ler le raccordement 4 fixer les 4 pieds en plastique fournis au dessous de la plaque de relais dans les 4 trous 5 brancher les sorties du relais chaque une selon le type d enclenchement...

Страница 13: ...8 voudig relaismodule f r TERXON S M L Installatie instructies AZ5140 497236 2...

Страница 14: ...2 Fig 1 1 8 voudig relaiscard 2 hoofdtcard TERXON S M 3 verbindingskabel 4 aansluiting voor bijkomende transistoruitgangen Fig 2 1 2 3 4...

Страница 15: ...saanwijzing in acht nemen Als u vragen heeft neem dan contact op met uw speciaalzaak De 8 voudig relaismodule is een uitbreiding voor de alarmcentralen TERXON S en TERXON M Door deze module kunt u 8 b...

Страница 16: ...den moet de stekker eventueel worden gedraaid De stekker passt alleen maar in de juiste positie etiket op de stekker een aansluitingklemmen proeven 4 Maak de 4 meegeleverde plastic poten aan de onderk...

Отзывы: