Abus Security Center AZ5140 Скачать руководство пользователя страница 7

 

3

Preface 

Dear Customer, 
Thank you for purchasing this 8 relay extension 
board. You made the right decision in choosing this 
state-of-the-art technology, which complies with the 
current standards of domestic and European 
regulations. The CE has been proven and all 
related certifications are available from the 
manufacturer upon request.  
To maintain this status and to guarantee safe 
operation, it is your obligation to observe these 
operating instructions! In the event of questions, 
please contact your local specialist dealer. 
This 8 relay board is an extension module for the 
intruder alarm panels TERXON S und TERXON M. 
With this module you have 8 additional relay 
outputs instead of the 8 extra outputs of the alarm 
panel. 
 

 

Read carefully the notes and advice in 
these operating instructions! If you do not 
follow these instructions, your guarantee 
claim becomes invalid! We can accept no 
liability for the consequences!  
No part of the product may be changed or 
modified in any way. 

Installation 

1.  Make sure that the alarm panel is disconnected 

from the mains! 

2.  Open the housing of the alarm panel by 

releasing the screws at the front cover. 

3.  Connect the 10 pin jack of the connection cable 

to the relay board. Then connect the connection 
cable (12 pin jack) to the connector strip for the 
extra transistor outputs (refer to installation 
manual of the alarm panel). The jack and the 

Содержание Security Center AZ5140

Страница 1: ...8 fach Relaismodul f r TERXON S M L Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie instructies AZ5140 497236 2...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 8 fach Relaisplatine 2 Hauptplatine TERXON S M 3 Verbindungskabel 4 Anschluss f r zus tzliche Transistorausg nge Fig 2 1 2 3 4...

Страница 3: ...enungsanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Das 8 fach Relaismodul ist eine Erweiterungskomponente f r die Alarmzentralen TERXON S und TERXON M Durch Einsatz des Moduls st...

Страница 4: ...er Stecker passt jeweils nur in einer Position Aufdruck auf Stecker und Anschlussleiste pr fen 4 Befestigen Sie die 4 mitgelieferten Plastikf e an der Unterseite der Relaisplatine in den 4 Eckl chern...

Страница 5: ...8 relay extension board for TERXON S M L Installation Guide AZ5140 497236 2...

Страница 6: ...2 Fig 1 1 8 relay extension board 2 alarm panel board TERXON S M 3 connection cable 4 connector for extra transistor Fig 2 1 2 3 4...

Страница 7: ...rm panels TERXON S und TERXON M With this module you have 8 additional relay outputs instead of the 8 extra outputs of the alarm panel Read carefully the notes and advice in these operating instructio...

Страница 8: ...eet on the bottom side of the relay module to the holes at the corners 5 Now connect the relay outputs in the wanted connection mode NO normally open or NC normally closed FIG2 6 Fit the relay module...

Страница 9: ...Module de relais 8 Unit s pour TERXON S M L Instructions d installation AZ5140 497236 2...

Страница 10: ...2 Fig 1 1 Plaque de relais 8 Unit s 2 Plaque Principale TERXON S M 3 C ble de relation 4 Raccordement des sorties de transistors suppl mentaires Fig 2 1 2 3 4...

Страница 11: ...ionnement en toute s curit puisse tre assur lire attentivement les pr sentes instructions Pour de plus amples renseignements adressez vous votre vendeur sp cialiste sur site Le module de relais 8 Unit...

Страница 12: ...prise et contr ler le raccordement 4 fixer les 4 pieds en plastique fournis au dessous de la plaque de relais dans les 4 trous 5 brancher les sorties du relais chaque une selon le type d enclenchement...

Страница 13: ...8 voudig relaismodule f r TERXON S M L Installatie instructies AZ5140 497236 2...

Страница 14: ...2 Fig 1 1 8 voudig relaiscard 2 hoofdtcard TERXON S M 3 verbindingskabel 4 aansluiting voor bijkomende transistoruitgangen Fig 2 1 2 3 4...

Страница 15: ...saanwijzing in acht nemen Als u vragen heeft neem dan contact op met uw speciaalzaak De 8 voudig relaismodule is een uitbreiding voor de alarmcentralen TERXON S en TERXON M Door deze module kunt u 8 b...

Страница 16: ...den moet de stekker eventueel worden gedraaid De stekker passt alleen maar in de juiste positie etiket op de stekker een aansluitingklemmen proeven 4 Maak de 4 meegeleverde plastic poten aan de onderk...

Отзывы: